Sta znaci na Engleskom PETR VELIKÝ - prevod na Енглеском

• peter the great

Примери коришћења Petr veliký на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ano. Jako Petr Veliký?
Yes. As Peter the Great?

Pokud Petr Veliký neexistuje, jsme mimo hru.
If Peter the Great does not exist, we are out of business.

Vlajková loď Petr Veliký.
The flagship, Peter the Great.

Nejprve Petr Veliký a o 40 minut později Herkules.
Peter the Great first, and then 40 minutes later, Hercules.

V roce 1689 zdědil ruský trůn Petr Veliký.
In 1689, the throne of Russia was inherited by Peter the Great.

Potvrzujeme, že Petr Veliký ztratil dvě rakety.
Goldstone tracking reports Peter the Great has lost two.

Jak byl Ivan Hrozný šílený, tak byl Petr Veliký rozumný.
Where Ivan the Terrible had been mad, Peter the Great was rational.

Váš otec, Petr Veliký, sám myslel na anglického nástupce.
Your father, Peter the Great, and I thought of the English successors.

Hotel byl otevřen v listopadu 2007 po citlivé rekonstrukci historické budovy, kterou navštívil v roce 1712 při svém pobytu v Karlových Varech ruský car Petr Veliký.
The hotel opened in November 2007 after a sensitive reconstruction of its historical building, which the Russian Tsar- Peter the Great- visited during his stay in Karlovy Vary in 1712.

Petr Veliký už jednou roztavil všechny církevní zvony na pušky.
Peter the Great has already once melted all the church bells in guns.

A kdo tam dal tu věc zvanou Petr Veliký, jejíž hlavice míří na Spojené Státy?
Then who put up this thing called Peter the Great its warheads pointing at the United States?

Petr Veliký řekl, že Francouz má místo srdce parfém.
Peter the Great has said that the French place of the heart has a bottle of perfume.

Doufám, že Rusko se bude dále zbavovat brutálního sovětského odkazu, že se bude dále sbližovat s Evropskou unií v oblasti dodržování práv, svobod a záruk pro své občany a že se chopí své role evropské mocnosti, o níž snil Petr Veliký.
I hope that Russia will continue to distance itself from its brutal Soviet heritage, will increasingly converge with the European Union on respect for the rights, freedoms and guarantees of its citizens, and will take on its role as the European power that Peter the Great dreamt of.

Kterou vyslal Petr Veliký. a nebylo místo ani čas pro expedici.
There was neither room nor time for the expedition dispatched by Peter the Great.

Zakladatel, car Petr Veliký, který byl pobytem v Nizozemí ovlivněn, však nepojmenoval město po sobě, nýbrž po svém patronu apoštolu Petrovi.
The founder, Czar Peter the Great, who was staying in the Netherlands affected, but not name the city after him, but after its patron, the Apostle Peter.

Známějšímu jako Petr Veliký. Tahle mušketa prý patřila muži jménem Petr Alexejevič.
Whom you call Peter the Great. According to legend, this flintlock pistol belonged to Pyotr Pervy.

Zde jsou lidé vyslaní Petrem Velikým, aby vymezili okraj Ruska.
Were travelling to determine the frontiers of Russia. People sent by Peter the Great.

Myslím, že jsem viděl Petra Velikého.
I think I saw Peter the Great.

Triumfálně si zvolila nového patriarchu, prvního od dob Petra Velikého.
Triumphantly, they elected a new Patriarch, the first since Peter the Great.

Bohužel je to jediný potomek Petra Velikého v mužské linii.
Unfortunately, the only descendant of Peter the Great is through the male line.

Vlajková loď Petra Velikého.
The flagship, Peter the Great.

V roce 1710 vojska císaře Petra Velikého dobyla Viipuri a město bylo jako léno připojeno k Ruskému císařství.
In 1710 the troops of the Emperor Peter the Great conquered Viipuri and it was attached into the Russian empire as its own fief.

Město založeno carem Petrem Velikým bývalo hlavním městem Ruského impéria s majestátním carským palácem, Chrámem svatého Petra a Pavla a dalšími architektonickými skvosty tehdejší doby.
The city was founded by Czar Peter the Great and it used to be the capital of the Russian empire with its majestic czar's palace, Church of Saint Peter and Paul and other architectonic jewels of its time.

Na Petra Velikého.
To Peter the Great.

Na Petra Velikého.
Peter The Great.

Ve čtyřicátých a padesátých letech devatenáctého století se vedení města často obracelo k Petru Velikému, aby je nechal zničit městské hradby, které byly vystaveny v šestnáctém století, protože Viipuri již nebylo významnou vojenskou pevností, jak tomu bylo v minulosti.
In the 1840s and 1850s the city fathers of Viipuri often turned to Peter the Great to let them demolish the deteriorated town walls which were built in the 16th century, simply because Viipuri was no longer a significant military fortress like it had been in the past centuries.

Како се користи "petr veliký" у реченици

století byl bezesporu ruský car Petr Veliký.

Důstojníky svého loďstva sem posílal do učení i ruský car Petr Veliký.

Raketový křižník Severní flotily Petr Veliký tehdy uskutečnil několik plaveb za účelem přepravy nebo doprovodu nákladů.

Společně s bubeníkem Larsem Ulrichem probere historii a současnost kapely Metallicadokument Petr Veliký otevřel Rusko Západu a moderně a nasměroval svou zemi vstříc nové době.

Zdálo se to jako legrace, když Petr Veliký postaven toto město na bažině, a jeho poddaní náladou Emperor.

Petr Veliký převzal modernizační nástroje evropských monarchií a drakonickým způsobem je aplikoval - takřka výhradně v zájmu posílení vlastní vojenské moci.

Petr Veliký Přemysl (12) Zkus v mapě zakreslit Prahu.

Monument Petra Velikého v Karlových Varech může symbolizovat dobytí Čech z Východu, skrze okno, které druhy do Evropy "prorubal" Petr Veliký.

Na trůně seděl inovátor Petr Veliký, nikterak se netající svou touhou co nejvíce se přiblížit západnímu světu.

Podvodníci jako Ivan Hrozný, Petr Veliký, či Kateřina Veliká, byli součástí prokletí.