Примери коришћења Pevných disků на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dostupné napájení pevných disků na slot.
Available Hard Drive Power Per Slot.Podpora pro následující konfigurace interních pevných disků.
Support for the following internal hard-drive configurations.Zkontrolujte stav pevných disků a poté klikněte na tlačítko Další.
Review the status of your hard drives, and then click Next.Většinou je to nějaká technologie pevných disků.
Hard drive technologies. It's usually, um, some kind of.Kapacity pevných disků může být v rozmezí pod 100 GB až 6 TB prostoru.
Hard drive capacities can range from under 100 GB to 6 TB of space.Western Digital je známá jako výrobce pevných disků.
Western Digital is especially known as a manufacturer of hard drives.Desítky pevných disků, stovky souborů a složek pojmenovaných podle adres.
Dozens of hard drives, hundreds of files and folders named after addresses.Já osobně mám moje data zálohována na pár externích pevných disků.
I personally have my data backed up on a couple external HDDs.Některé typy pevných disků mohou vyžadovat použití vlastní externí napájecí jednotky.
Some types of HDD may require the use of its external power supply unit.Poznámka: USB připojení není kompatibilní se všemi modely pevných disků.
Note: USB connection is not compatible with all hard drive models.Desítky pevných disků, stovky souborů a složek pojmenovaných podle adres.
And folders named after addresses. Dozens of hard drives, hundreds Jaký jev z kvantové mechaniky je využíván pro ukládání dat na jednotky pevných disků?
What is the quantum-mechanical effect used to encode data on hard-disk drives?Pokud počítač obsahuje více vnitřních pevných disků, zaškrtněte políčka pro každý z nich.
If your computer has more than one internal hard drive, select the check box for each one.Pokud jste hodně na cestách s notebookem, může mít smysl používání mobilních pevných disků.
And if you're often on the road with your notebook, a mobile hard drive may be useful.Použitím jakýchkoliv jiných pevných disků dojde k porušení záruky zařízení My Book VelociRaptor Duo.
Using any other hard drive assembly voids the warranty for your My Book VelociRaptor Duo device.Reide, dej Bedwellovi vědět, že budeme potřebovat povolení k prozkoumání toho notebooku a pevných disků.
Reid, will you let Bedwell know That we're gonna need A warrant To examine the laptop And the hard drives.I kdybych ti řekl, kde je zakopaná,je tu 6 dalších pevných disků zabezpečených strážci jako jsem já.
Even if I was to tell you where it was buried,There are 6 more hard drives secured by guardians just like me.A jsou typicky 2,5"velikosti Seagate, Western Digital, Hitachi aToshiba jsou některé z největších výrobců pevných disků.
Seagate, Western Digital, Hitachi andToshiba are some of the top hard drive manufacturers.Výrobci pevných disků počítají v desetinném systému, zatímco operační systém pracuje s binárním systémem.
Hard drive manufacturers calculate on the decimal system, while the operating system calculates in the binary system.K Macu s Thunderboltem 3(USB-C)tímhle kabelem připojíš Thunderbolt 3 zařízení včetně doků, pevných disků a monitorů.
Use this cable to connect a Mac with Thunderbolt 3(USB-C)to Thunderbolt 3 devices such as docks, hard drives and displays.Použitím jakýchkoliv jiných pevných disků nebo jednotek s různou kapacitou dojde k porušení záruky zařízení My Book Duo.
Using any other hard drive or mixed Zařízení My Cloud EX2 Ultra je produkt částečně opravitelný uživatelem a je možné provádět výměnu pevných disků uvnitř pouzdra.
The My Cloud EX2 Ultra device is a limited user-serviceable product that allows you to replace the hard drives in the enclosure.Její hardware zahrnuje 12 3,5" pevných disků, 2x 80 GB SATA SSD na 2U a zadní propojovací desku expandéru SAS-3.
The hardware includes 12x 3.5" hard drives as well as 2x 80 GB SATA SSDs in a 2U form factor with an SAS-3 expander backplane.SATA II- SATA II již značně zaostává, proto byste se mu měli, pokud možno, vyhnout azvolit některou z novějších možností připojení interních pevných disků.
SATA II- SATA II is already falling behind, so you should avoid it, if possible, andchoose one of the newer options for connecting internal hard drives.Pokud kupujete nový počítač apřenos dat do externích pevných disků často, zkontrolujte, zda je počítač vybaven USB 2.0(nebo více) port.
If you are buying a new PC andtransfer data to external hard drives frequently, make sure your computer has a USB 2.0(or multiple) port.Dobře, podle všeho čínská vláda neumožňuje svým vlastním agentům získat přístup k informacím když je už jednou nahráli do jednoho z těchto šifrovaných pevných disků.
Okay, so apparently the Chinese government doesn't let their own operatives access acquired Intel once they have uploaded it to one of these encrypted hard drives.Můžete si stáhnout nástroje od všech hlavních výrobců pevných disků, které budou kontrolovat váš disk, aby zjistili, zda má problémy.
You can download tools from all the major hard drive manufacturers that will run a check on your Konfigurace redundantních cest podporuje až čtyři datová úložiště umístěná do uzavřeného cyklu až pro celkem 96 pevných disků na jeden port řadiče a 192 pevných disků na řadič.
Redundant path configuration supports up to four daisy-chained storage enclosures for a total of 96 hard drives per controller and up to 192 hard drives per server.Pokud jste stejně jako já, i kdyžjste nosit starých pevných disků přes několik generací počítačů a ještě neobtěžoval převést všechna data znovu.
If you're like me, though,you have been carrying around old hard drives through multiple generations of PCs and haven't bothered to transfer all that data over.Pokud jste zálohovali soubory podle jejich kategorií azdrojové zálohovací zařízení má více interních pevných disků nebo více oddílů disku, opakujte proces zálohy pro každý z nich.
If you backed up files by category andthe backup source device has more than one internal hard drive or multiple 
