Sta znaci na Engleskom PEVNĚ VĚŘÍM V - prevod na Енглеском

• am a firm believer in
• i firmly believe in
• i strongly believe in
• truly believe in

Примери коришћења Pevně věřím v на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pevně věřím v karmu.
I'm a firm believer in karma.

Odpusť mi ten malý prostor, ale pevně věřím v nejnižší náklady.
But I'm a firm believer in low overhead. Forgive the office space.

Pevně věřím v reformy.
I believe very firmly in reform.

Soudruhu Bagdasarove, jen jsem vám chtěl říct, že pevně věřím ve vaši nevinu.
Comrade Bagdasarov, I just wanted to tell you… that I firmly believe in your innocence.

Pevně věřím v druhé šance.
I'm a firm believer in second chances.

Proto jsem hlasovala pro toto usnesení, jelikož pevně věřím v sílu adopce jako způsobu, jak poskytnout lepší život dětem, které představují budoucnost tohoto světa.
This is why I voted in favour of the resolution, as I believe strongly in the power of adoption as a way of giving a better life to children who will be the world's future.

Pevně věřím v to, že jednoho dne budu Indiánem.
I strongly believe in it. One day I will be an indian.

Hovořili jsme o hromadném prodeji televizních práv, s nímž souhlasím, protože ve Spojeném království funguje, ale pevně věřím v decentralizaci a nepochybně by se tato zodpovědnost měla nechat na členských státech.
We have talked about the collective selling of television rights which I am in favour of because it has worked in the UK, but I strongly believe in subsidiarity and surely this should be left to the Member States.

Já pevně věřím v soukromý život.
I'm a firm believer in having a private life.

Ačkoli můžeme vždy dosáhnout maximálních realizovatelných zlepšení- a já pevně věřím v tvořivost a vynalézavost evropských výrobců v tomto ohledu- čím více se blížíme nulové úrovni, tím nákladnější se technologie stává.
While maximum feasible improvements can always be made- and I fully believe in the creativity and inventiveness of European manufacturers in this regard- the closer you get to zero level, the more expensive the technology becomes.

Já pevně věřím v práva ženy na její vlastní tělo.
I firmly believe in a woman's right to her own body.

Já pevně věřím v lidi, kteří se rozhodli čelit tomu, co udělali.
I'm a firm believer in people facing what they have done.

Pevně věřím v cenu vytvoření… lidské městsko-donucovací zbraně.
I firmly believe in the value of creating… a humane urban-enforcement weapon.

Pořád pevně věřím v důležitost výměny myšlenek s různými školami.
I still truly believe in the importance of exchanging ideas with different schools.

Pořád pevně věřím v důležitost výměny myšlenek s různými školami.
Of exchanging ideas with different schools. I still truly believe in the importance.

Pevně věřím v EU, která je zakotvena v různých částech Evropy.
I firmly believe in an EU that is anchored in its various parts of Europe.

Já osobně pevně věřím v optimismus pramenící z modernosti a otevřenosti.
Personally, I have an unshaken belief in the optimism that comes from modernity and openness.

Přirozeně pevně věřím v bohatství a rozmanitost evropské kultury, avšak dnes hovořím z pohledu konkurenceschopnosti s cílem odsoudit konkrétní nesmysl a konkrétní absurditu.
Naturally, I firmly believe in the richness and diversity of European culture, but I am talking today from a perspective of competitiveness to condemn a piece of nonsense and an absurdity.

Dr. House pevně věří v starou-dobrou těžkou práci.
Dr. House is a firm believer in good old-fashioned hard work.

Pan Luthor pevně věří v pravdu a spravedlnost.
Mr. luthor is a firm believer in truth and justice.

Přeci pevně věříme v naší rovnost.
We believe firmly in the equality between us.

Pevně věříme v právo předpokládaného souhlasu.
We are firm believers in the law of presumed consent.

Vždy jsem pevně věřil v náš soudní systém.
I have always had a strong belief in our justice system.

Mao pevně věřil v soběstačnost, které lze dosáhnout využitím všech přírodních zdrojů.
Mao believed strongly in self-reliance, achieved through using all of nature's resources.

Vy ne? Dr. House pevně věří v starou-dobrou těžkou práci.
Don't you? Dr. House is a firm believer in good old-fashioned hard work.

Pokud v srdci pevně věříte ve svou svobodu, potom můžeme zvítězit.
If you truly believe in your hearts that you are free then we can win.

Jestli pevně věříš v učení Druidů, v ctnosti, které představují, jako soucit a odpuštění.
If you truly believe in what the druids teach…,… the virtues that they represent…,… like compassion and mercy.

Rozhodně ji neničí Evropská unie: Evropská unie pevně věří v jednotu a rozmanitost a hájí je.
Certainly not by the European Union: it firmly believes in and upholds unity and diversity.

V tomto smyslu EU v této oblasti pevně věří v zásadu reciprocity, vzájemného užitku a proporcionality.
As such, the EU firmly believes in the principle of reciprocity, mutual benefit and proportionality in this area.

Jiná skupina, totiž moje skupina, pevně věří v Evropu, které mohou lidé rozumět, důvěřovat jí a věřit v ni.
The other group, my group, firmly believes in a Europe which people can understand, trust and believe in..

Како се користи "pevně věřím v" у реченици

A pevně věřím v náš co nejlepší volební výsledek.

Pevně věřím v to, že následující rok bude skvělý, plný nových věcí, zážitků a jedinečných chvílí s těmi nejbližšími, které budou stát za to :).

Pevně věřím v uzdravující moc jeho obětavé lásky, která i v těch nejtemnějších a nejvíce beznadějných situacích vede k osvobození a příslibu nového začátku.

Titul hodnotím nádhernými a zaslouženými 100 %. Četba ve mně zanechala hluboké stopy a pevně věřím v to, že takovýchto knih bude do budoucna vycházet mnohem více.

Pevně věřím v lidskou pevnou vůli a v to, že si každý bude žít tak, jak chce a nenechá zlámat svou svobodnou vůli.

You need JavaScript enabled to view it )Pevně věřím v budoucnost vodní dopravy, zejména v její hospodárnost.

Zatím je většina vlaků obsluhována pouze jednou jednotkou, ale pevně věřím v to, že situace s příchodem dalších vozů změní.

Hrajeme skvěle a pevně věřím v letošní návrat na trůn PL.

Cílem mé práce bude optimální nastavení firemní kultury v podniku, který jsem si zvolil a pevně věřím v efektivnější chod celého podniku.

Já už teď doufám, že mě tento rok čeká spousta dalších zážitků a pevně věřím v to, že budou stejně tak dobré jako ty loňské.