Sta znaci na Engleskom PEVNOU SOUČÁSTÍ - prevod na Енглеском

• fixture
• stable part of
• permanent part of
• solid part of

Примери коришћења Pevnou součástí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Smrtící kůly byly pevnou součástí veřejných míst.
Death posts were permanent fixtures in public places.

Značka DCT si nadále zachovala svoji červenou barvu, která je její pevnou součástí.
The brand has retained its red color, which has become an established part of DCT.

Konzumování hašiše se stalo pevnou součástí našeho života.
Consuming hashish became a permanent part of our lives.

Takže byl pevnou součástí nejen prodejny, ale celé komunity.
So he was a fixture, not just in the store but in the community.

Útlak žen je ostatně pevnou součástí islámu.
The oppression of women, after all, is an intrinsic part of Islam.

Od té doby byl pevnou součástí radikálních protivládních webovek.
He has been a fixture on radical anti-government websites ever since.

Po roční externí spolupráci se tak stává pevnou součástí týmu společnosti.
Thus, after a year of external cooperation, he is becoming a stable part of the company's team.

Západní prérie musejí být pevnou součástí naší skvělé země, pokud chceme dostát našim vznešeným idejím.
If we're to realize our ideals. The prairies must be firmly anchored to our great country.

Pokud je date reprezentováno znaky datumu, pak se určený rok stává pevnou součástí tohoto datumu.
If date is a date literal, then the specified year becomes a permanent part of that date.

Náš soused Ukrajina je pevnou součástí Evropské politiky sousedství.
Our neighbour Ukraine is firmly embedded in the ENP.

Oproti cookies, které jsou ukládány na pevném disku vašeho počítače, jsou pixelové značky pevnou součástí webových stránek.
Compared to cookies that are stored on your computer's hard disk, pixel tags are a solid part of the website.

Solidarita s nejchudšími musí být pevnou součástí každého ujednání o záchraně klimatu.
Solidarity with the very poorest must be firmly embedded in any climate deal.

Kontextová kalkulačka řezných dat Zadávání a výpočet technologických dat je pevnou součástí tvorby programu.
Context-sensitive cutting data calculator The input and calculation of technology data is a fi xed part of program creation.

Nemají smysl, pokud nejsou pevnou součástí celoocelové konstrukce dveří.
These elements do not add on security unless they are a solid part of the whole-surface steel door construction.

Známý svou prací s bezdomovci, otec Jensen přišel do svatého Michaela v roce 1949 a zůstal pevnou součástí komunity do dnes.
Known for his work with the homeless of the ward, Father Jensen came to St. Michael's in 1949, and has remained a fixture in the community ever since.

To proto, že ETS Inside je pevnou součástí instalace KNX, která byť aktualizovaná, zůstává na místě.
That's because ETS Inside is a fixed part of the KNX installation that always stays up-to-date on site.

A že těch klamů začalo být příliš mnoho a staly se mou pevnou součástí, že ani nedokážu říct, kdo opravdu jsem.
That these… these deceptions had become so… so many, and so much a part of me now, that I couldn't even tell who I really was.

Hlavní napájení je pevnou součástí sběrnice a napájí jak moduly elektroniky, tak i moduly vstupů/výstupů.
The main supply is a fixed component of the bus coupler and supplies both the electronics and the I/O level.

Ohlas byl fantastický, a tak se putovní týden rychle stal pevnou součástí ročního termínového kalendáře Kruhu přátel.
The feedback was fantastic and so the hiking week quickly became a firm part of the annual calendar of the Circle of Friends.

Rádi bychom se stali pevnou součástí pardubického sportovního života a přilákali k dostihovému závodišti co nejvíce pozornosti.
We would like to become a stable part of the Pardubice sporting life and attract to the race-course as much attention as we can.

Akademie Saské zemské nadace přírody a životního prostředí se stala pevnou součástí environmentálního vzdělávání v Sasku.
The Academy of the Saxony State Foundation for Nature and the Environment has become a strong component of environmental education in Saxony.

Západní prérie musejí být pevnou součástí naší skvělé země, pokud chceme dostát našim vznešeným idejím.
The Western prairies must be firmly anchored to our great country if we're gonna realize our lofty ideals.

Překvapující jsou klavírní linie v jímavé Lighthouse a závěrečná Song Of The Sea je potemnělou ukolébavkou, která se celkem záhy stane pevnou součástí jejich koncertních setlistů.
Lighthouse is a pensive song whose piano sections will surprise you, and the last track, Song Of The Sea, is a dark lullaby bound to become a stable part of Manon Muert's playlist.

Tuto v některých rysech autobiografickou povídku, jež„je pevnou součástí klasického vypravěčského umění", hodnotili spisovatelé jako Adalbert Stifter nebo Franz Kafka jako mistrovské dílo.
This partly autobiographical story, is an"integral part of classical storytelling" and was revered as a masterpiece by such prestigious authors as Adalbert Stifter and Franz Kafka.

Inteligentní senzory jako pevná součást konceptu Industry 4.0.
Sensor intelligence as a fixed component of Industry 4.0.

Dobrovolnickou práci je možné vnímat jako pevnou součást zásady partnerství.
Volunteering can be seen as a strong component of the partnership principle.

Neodčerpávejte tekutiny s pevnými součástmi, např. polévky apod.
Do not pour off liquids with solid constituents, for example, soups.

Při seřizování sekačky dávejte pozor, aby vám prsty neuvízly mezi pohybujícími se noži a pevnými součástmi sekačky.
Be careful during adjustment of the lawn mower to prevent entrapment of the fingers between moving blades and fixed parts of the lawn mower.

Během operací seřizování stroje věnujte pozornost zabránění uvíznutí prstů mezi pohybujícím se nožem a pevnými součástmi stroje.
Be careful during adjustment of the machine to prevent entrapment of the fingers between moving blades and fixed parts of the machine.

Chladné zbraně a nebezpečné či potenciálně nebezpečné rekvizity povoleny pouze v měkčeném provedení nebo jako nepoužívaná pevná součást kostýmu.
Cold weapons and dangerous or potentially dangerous props are only allowed in softer designs or as unused fixed costume components.

Како се користи "pevnou součástí" у реченици

Grafické studio - BBA Group GRAFICKÉ STUDIO CREATIVE, které je pevnou součástí BBA Group zpracovává na vysoké profesní a kreativní úrovni grafické zakázky jakéhokoliv rozsahu.

USB vysílač se připne k dolní části a stane se tak pevnou součástí myši.

Voda pleťová by se měla stát pevnou součástí vaší „výzbroje“ na čištění pleti.

Někdy se neuvěřitelně zadaří, a vzniklé rostliny se stanou pevnou součástí sukulentářských sbírek po celém světě.

Následuje tak světového leadera Google, jehož PPC remarketing je již delší dobu pevnou součástí AdWords.

Další libanonské politické strany jsou pak více či méně pevnou součástí těchto bloků.

Konstrukce je koncipována tak, že boční plechy jsou pevnou součástí a odnímatelný je pouze horní kryt.

Tehdy se ve své "slušné" podobě staly pevnou součástí moderního, ležérního looku.

Přes všechny tyto změny se ovšem ani klíčové kompetence ani gramotnosti nestaly pevnou součástí každodenního vzdělávání, ani jeho hodnocení.

Hláska -s-, která je trvalou, pevnou součástí samého základu původního jména Maxmilián, Alexius a při odvozování, resp.