Sta znaci na Engleskom PISTOLI DO PUSY - prevod na Енглеском

• a gun in my mouth

Примери коришћења Pistoli do pusy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem si dal pistoli… do pusy.
I put a pistol in my… My mouth.

Že mě přinutíš, dát si pistoli do pusy?
That you could make me eat my gun?

Strčit si pistoli do pusy a zmáčknout kohoutek?
Shove the gun in my own mouth?

Říkal, že jsem mu nacpala pistoli do pusy.
He said she has a gun in my mouth.

Strčí mu pistoli do pusy tak, že mu rozbijou zuby.
Shoving a shotgun in his mouth so hard they bust his teeth.

To, nebo mi dejte pistoli do pusy.
Either that or put a gun in my mouth.

Možná mi to nebudeš věřit, ale nikdy jsem nechtěl, aby si strčil pistoli do pusy.
You may not believe me, son, but… I never intended for him to go and shove that gun in his mouth.

Vzal ho a strčil mi pistoli do pusy. Ano.
He took it and put a gun in my mouth. Yes.

Stejně mu to nezabránilo, aby si dal pistoli do pusy.
Didn't keep him from putting a gun in his mouth.

Vrazím ti tuhle pistoli do pusy a zmáčknu spoušť.
I put this gun in your bad breath smellin' mouth, I will pull the trigger.

Buď tak a nebo mi strčte pistoli do pusy.
Either that or put a gun in my mouth.

Strčil Dorseymu pistoli do pusy a získal smlouvu se Sinatrou za dolar.
Stuck his gun in Tommy Dorsey's mouth and bought Sinatra's contract for $1.

Říkal, že jsem mu nacpala pistoli do pusy.
He said she's got a gun in my mouth.

Pokud si chceš dát pistoli do pusy a trochu to zdramatizovat, prosím.
If you want to sit in this room and put a gun in your mouth and get all dramatic, go ahead.

Jdi na to a strč si tu pistoli do pusy.
Go ahead and put that gun in your mouth.

Před několika dny, přiložil pistoli do pusy, to bylo jeden tě zabiju, nebo oni byli gonna zabít mého.
A few nights ago, put a gun in my mouth, it was either I kill you or they were gonna kill my..

Naštval se, strčil mi pistoli do pusy.
He went nuts, shoved a gun right in my mouth.

Pokud si chceš dát pistoli do pusy a trochu to zdramatizovat.
And get all dramatic, go ahead. If you want to sit in this room and put a gun in your mouth.

Někdy si chci prostě strčit pistoli do pusy.
Sometimes I just want to put this gun in my mouth.

Včetně toho, že si vložil pistoli do pusy a zmáčkl spoušť.
Including putting a gun in his mouth and pulling the trigger.

Tohle a tamto ho přinutilo jít domů a strčit si pistoli do pusy?
This and that made him go home and put a gun in his mouth?

V tom případě si vlož pistoli do pusy a zmáčkni kohoutek.
Then put the gun in your mouth and pull the trigger.

Jsou chvíle, kdy opravdu chci přiložil pistoli do pusy.
There are times when I really wanna put a gun in my mouth.

Netrvalo dlouho, než si dal pistoli do pusy a připojil se k nim.
Didn't take too long till he took a pistol, put it in his mouth, and joined them in the great beyond.

A zmáčknu spoušť. Vrazím ti tuhle pistoli do pusy.
Smellin' mouth, I will pull the trigger. I put this gun in your bad breath.

To si rovnou může strčit pistoli do pusy a zmáčknout spoušť.
That's the equivalent of putting a gun to your mouth, pulling the trigger and blowing your brains out as far as I'm concerned.

Tenhle policista, Walter Kelly, se vrátí domů ze služby. Zastřelí ženu, pak si strčí pistoli do pusy a vystřelí si mozek.
This cop, Walter Kelly, comes home from his shift, shoots his wife, then puts the gun in his mouth, blows his brains out.

Vzal ho a strčil mi pistoli do pusy. Ano.
Yes. He took it and put a gun in my mouth.

O'Briena to zdrtilo a tak si strčil pistoli do pusy.
O'brien caved and stuck a gun in his mouth.

Nejsi důležitý. Strč si pistoli do pusy jako chlap.
You're irrelevant. Put a gun in your mouth like a man.

Како се користи "pistoli do pusy" у реченици

Andy Sandness (31): Vložil si PISTOLI DO PUSY a VYSTŘELIL!

Pak si omotal kolem hlavy jednu z Lauřiných podprsenek, loknul si z láhve Jacka Danielse, strčil si pistoli do pusy a zmáčknul spoušť.

Zabil kněze Vrazí mu pistoli do pusy, zeptá se, jak se mu to líbí a zastřelí ho.

Nakonec mu dali pistoli do pusy, aby to řekl.

Abych mohl normálně spát a byl odolnější těmhle podivnejm vizím, protože jestli se to brzy nezlepší, asi si vrazím pistoli do pusy a stisknu spoušť. „A-ah!“ vykřiknu.

Naivita, ideály a pacifismus jsou dobré až do chvíle, kdy vám život vloží pistoli do pusy a natáhne kohoutek.

Jednoho podnikatele podle spisu strčili do klece se lvem, jinému dali pistoli do pusy. – do barů a heren nabízeli svoje automaty a vyhazovače.

Vtrhli Bez zaklepání k mýmu bráchovi Michaelovi Harrisovi*** A nacpali mu pistoli do pusy.

Neuvěříte, JAK VYPADÁ DNES! - Krása a zdraví | Kafe.cz Andy Sandness (31): Vložil si PISTOLI DO PUSY a VYSTŘELIL!

Jednoho podnikateledle spisu strčili do klece se lvem, jinému dali pistoli do pusy. – do barů a heren nabízeli svoje automaty a vyhazovače.