Sta znaci na Engleskom PLÁČOU - prevod na Енглеском

• cry
• weep
• crying
• cries

Примери коришћења Pláčou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Děvčata pláčou.
The girls weep.

Kde pláčou lvi.
Where the lions weep.

Všichni pláčou.
Everybody cries.

Pláčou za tebou!
My wife cries because of you!

Naše srdce pláčou.
Our hearts weep.

Klauni pláčou, ona se usmívá.
She smiles. The clowns weep.

Nejdřív lidé pláčou.
At first people weep.

Dospělí muži pláčou jako oslové, když slyší jeho hlas.
Grown men weep like donkeys at the sound of his voice.

Dokonce i květiny pláčou.
Even the flowers weep.

Mrtví pláčou radostí, když jejich knihy jsou znovu vydávány.
The dead weep with joy when their books are reprinted.

Evidentně všichni pláčou.
Everyone cries, apparently.

Říká se, že krokodýlové pláčou, zatímco požírají svou oběť.
They say crocodiles weep while they devour their prey.

Ano, zvláště když všichni pláčou.
Yes, especially when everyone cries.

Všichni pláčou. žádný smích ani žádné slzy. V zemi Vulkánů není.
Vulcan has no laughter and no tears.- Everybody cries.

Je jako ty panenky, co pláčou.
She's like one of them dolls that cries.

Muži pijí, zpívají a pláčou nad promarněnými možnostmi ještě o poznání více.
The men drink, sing and cry over wasted opportunities even more.

Na konci světa, kde pláčou lvi.
At the end of the world where the lions weep.

Drahoušku, říkám jen, že všechny děti pláčou.
Honey, all I'm saying is that every baby cries.

Víte, Aidane, slepí lidé opravdu pláčou jako všichni ostatní.
You know, Aidan, blind people really do cry like everyone else.

Sleduji tyhle události, dokonce i bohové pláčou.
Watching these events, even the gods weep.

Jste na pohřbu, všichni kolem pláčou, a vy koukáte na rakev.
At a funeral, everyone's crying around. You're looking at the casket.

Jestlipak sem ti tvoji fízlové přichází a pláčou tu?
So do they all come in here… and cry, your cops?

Mohly by tam někde být děti… které pláčou, stejně jako já tenkrát.
Who are crying, just like me at the time. There could be children.

Ženy to prožívají, třesou se, pak leží na boku a pláčou.
They shiver and then they lie on their side and cry.

Tví prapředci pláčou ze svých hrobů, Zrádče. Ač je neuslyšíš.
Your forefathers weep from their graves. Traitor, although you will not hear them.

Bojí se, smějí se, zuří. Lidé pláčou, milují.
They fear, they laugh, they rage. Human beings cry, they love.

Ale jsou tu i ti, kteří pro ni pláčou a shledávají její oběšení za nepodložené.
There are also those who weep for her and find her hanging unfounded.

Bojí se, smějí se, zuří. Lidé pláčou, milují.
Human beings cry, they love, they fear, they laugh, they rage.

Lidé pobíhají kolem a pláčou, protože nevědí, co je s jejich rodinou.
People are running, are crying because they don't know what happened to their family.

Většině žen to vadí, ale já miluju, když muži pláčou.
I know most women find it a turn-off, but I love it when a man cries.

Како се користи "pláčou" у реченици

Komu se to nelíbí, asť dá výpověď Mě tady fascinuje, jak všichni státní zaměstnanci pláčou jak jsou na tom špatně.

Hostinští pláčou - Chebský deník Pevné nervy musí prokazovat řidiči jezdící v Mariánských Lázních.

Nuže, patřím mezi ty masochisty, kdož sledují tento seriál a posléze se vztekají, pláčou a proklínají George R.

V traileru opakovaně vidíme lidi, kteří při vyhazování věcí pláčou.

Lidé se na ulicích shromažďují, jsou bezradní a zoufalí, hroutí se a pláčou.

Odi et amo (Nenávidím a miluji) Netrhejte motýlům křídla, vždyť oni pak pláčou.

Ode mne na dosah, rodí se holé stromy, míjím je, němě pláčou a zanikají.

Je to ale zase jen o těch dětech, jak moc pláčou, jak dobře spí apod.

Například o tom, jak je postel důležitá pro člověka nebo proč děti pláčou.

Některé tam nejsou schopné slova, pláčou.