Примери коришћења Plakátů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uděláme sadu plakátů.
We do a series of banners.Tisk plakátů, propagačních letáků, partů a partitur.
Printing of posters, parts and scores.Kámo, bylo to 1 500 plakátů!
Dude, it was 1,500 flyers!Design a tvorba plakátů na koncerty.
Design and creation of posters for concerts.Žádné fotky kromě plakátů!
No pictures except for the posters!
Људи такође преводе
Návrh a tisk plakátů| Pozvánky.
Design and printing of posters| Invitations.To ti nedošlo z těch plakátů?
You didn't get that from the posters?Stáváš se lepičem plakátů díky špatnému úsudku.
You're becoming a poster boy for bad judgment.Jen si zatím nevšimla těch plakátů.
She just hasn't seen the posters yet.Je to jen nějakej lepič plakátů v Zelený zóně.
He's some ad guy up in the Green Zone.Sice miluju kampaně a vyrábění plakátů.
I love campaigning and making signs.Stovky plakátů s jeho tváří byly rozvěšeny.
Hundreds of prints of his face have been distributed.Máme málo plakátů.
We have a limited amount of posters.Výstava plakátů několika českých designerů a grafiků.
The poster exhibition for several Czech designers.Měli jsme donést víc plakátů.
I guess we should have brought more banners.Věděl jsem z plakátů, že to bude strašně strašidelné.
I knew from the poster it was going to be too scary.Jako vážně, zdi jsem měl plný plakátů.
I was… seriously, I had the posters on my wall.Podle plakátů, kapely a obecenstva je dnes.
According to the poster, the band and the audience, it's today.Motel, kde skončily ty dívky z plakátů.
A motel where those girls from the fliers ended up.Cože? Je na polovině plakátů na Perth Road!
He's on half the posters on Dobře, možná můžete namítnout, že z plakátů.
Well, in so far as you can tell from the posters.Cože? Je na polovině plakátů na Perth Road!
Is he what? He's on half the posters on Ty musíš mít pičku jak kýbl vylepovače plakátů.
You must have a fanny like a bill poster's bucket.Pojítkem obou vrstev plakátů je termín Cash flow.
The link between the two layers of posters, is the term"cash flow.Musím běžet azajistit tisk plakátů.
I have to run andcheck Návrhy plakátů a programů jsou v bakalářském studiu součástí semestrální výstavy.
Poster and program proposals are part of the semester exhibition in the bachelor's study.Ne. Ano. Jako vážně, zdi jsem měl plný plakátů.
No. Yes. I was… seriously, I had the posters on my wall.Hlavní složkou pasty na lepení plakátů je bramborový škrob.
Main element in Jen ti potřebujem sehnat telku a pár plakátů.
All we need t'do is get you a bloody TV. Couple of posters.Návrhy plakátů a programů jsou v bakalářském studiu součástí semestrální výstavy.
The poster and program proposals are in the bachelor's study part of the semester exhibition.
