Sta znaci na Engleskom PLNÝ NADĚJE - prevod na Енглеском

• full of hope
• hopeful
• filled with hope

Примери коришћења Plný naděje на Чешком и њихови преводи на Енглески

Plný naděje.
Full of hope.

Jsem… plný naděje.
I'm… hopeful.

Já nikdy nebyl tak plný naděje.
I was never that hopeful.

A plný naděje.
And hopeful.

Slušný, plný naděje.
Decent, hopeful.

Je plný naděje a nadšení a.
It's full of hope and excitement and.

Byl jsem plný naděje.
It was hopeful.

Prostě jsem ho dost nemilovala. Plný naděje.
I just… didn't love him enough. Full of hope.

Byl plný naděje.
He was full of hope.

Šťastný, plný naděje.
Happy, hopeful.

Je tak plný naděje a hlavně se chce změnit, víš.
He's so full of hope, and, I mean, he wants to change, you know.

Život je plný naděje.
Life is filled with hope.

To je mnohem lepší příběh a je plný naděje.
That's an even better story, and it's filled with hope.

A jako vy je plný naděje.
He's full of hope, like you.

V jednu nádhernou chvíli ke konci 80. let byl svět plný naděje.
For a glorious moment in the late 1980s, The world was a hopeful.

Protože byl plný naděje.
Because he was hopeful.

Víš, nerada bych tě zklamala, ale ten projev byl celkem plný naděje.
You know, I would hate to disappoint you, but that speech is pretty hopeful.

Ne, ne, nejsem plný naděje.
No, no, I'm not hopeful at all.

A já tu ve svůj svatební den nestojím plný optimismu nebo plný naděje.
And I do not stand here on my wedding day- optimistic or full of hope.

Tamten muž byl plný naděje, láskyplný.
That man was hopeful, affectionate.

Do New Yorku jsem přijel jako mladík plný naděje.
When I first came to New York I was young, full of hope.

Sám jsem plný naděje pro moji dceru.
I have a lot of hopes for my own daughter.

Chceš Bílý dům plný naděje?
You want a hopeful White House?

Pokud jim dáš konec plný naděje, tvůj příběh se objeví všude.
You give them a hopeful ending and your story will go everywhere.

A štve mě, že jsem plný naděje.
And I'm angry that I'm hopeful.

Ale tvůj byl plný naděje pro ženy, které chtějí řídit svůj život.
But yours was full of hope and redemption about a woman taking charge of her life.

Harrisone, jsi tak… plný naděje.
Harrison, you're just so… hopeful.

Ale tvůj byl plný naděje pro ženy, které chtějí řídit svůj život.
About a woman taking charge of her life. But yours was full of hope and redemption.

Ale ten projev byl celkem plný naděje.
That speech is pretty hopeful.

Byl jsem plný naděje, a to až do konce odjezdové cesty odpočívadla.
I was full of hope, right up to the end of the slip road leaving Warwick Services.

Како се користи "plný naděje" у реченици

Film není smutný, jak by se mohlo zdát, je určitým způsobem pozitivní a plný naděje.

Jsem plný naděje, že v Santiagu uděláme další krok směrem ke špičce,“ uzavřel šestadvacetiletý rodák z Kemptenu.

Veselejší a plný naděje, přestože jeho žitá skutečnost byla, objektivně vzato, stále stejně neblahá.

Po jeho tváři se roztáhl mírný úsměv plný naděje a tichých příslibů.

Pohřeb, který se konal o dva dny později, byl plný naděje.

Protože na jednu stranu je to příběh nádherný, plný naděje.

Zachytila jsem maminčin pohled plný naděje.

Střih/Rok uplyne jako voda… Epizoda 3: Plný naděje se Artur vrhá do davu a spěchá ke stánku se svoji oblíbenou značkou vína a s Malvínou.

Odraz každého, kdo se do ledem zamrzlého vodopádu podíval, byl plný naděje a odhodlání.

Jsem plný naděje, že Evropská unie nakonec vyprovokuje to, co vůbec vyprovokovat nechtěla, totiž evropanské vědomí v tom pravém smyslu.