Примери коришћења
Plnou nádrží
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
S plnou nádrží.
With a tank of gas.
Náklaďák s plnou nádrží?
A truck with a tank full of gas?
A s plnou nádrží.
And with a full tank.
Dva autobusy s plnou nádrží.
Two buses with full gas tanks.
S plnou nádrží.
With a full tank of gas!
Jumbo jet s plnou nádrží.
One jumbo jet with full gas tank.
Můžete si půjčit Rolls, ale vraťte ho s plnou nádrží.
Just bring it back with a full tank.
Vrátit s plnou nádrží, sedí.
Return with full tank of gas, check.
Vyhlídkový autobus, modrý… s plnou nádrží.
Tour bus, blue… with full tank of gas.
Auto s plnou nádrží Co chcete?
What do you want? A car with a full tank.
Našly jsme auto s plnou nádrží.
Found a truck with a full tank.
Jako auto s plnou nádrží, ale bez svíček.
Like a car with a full tank and no sparkpl.
Vrátil jsem ho s plnou nádrží.
I returned it with a full tank of gas.
Jako auto s plnou nádrží, ale bez svíček.
Like a car with a full tank and no spark plug.
Jen mi ho vrať s plnou nádrží.
Just return it with a full tank of gas.
A chci auto s plnou nádrží. Několik kilometrů.
And I want a car with a full tank of gas. Miles away.
Jen ho zase vraťte s plnou nádrží.
Just bring it back with a full tank.
A chci auto s plnou nádrží. Několik kilometrů.
Miles away. And I want a car with a full tank of gas.
Chci ho nazpět čisté a s plnou nádrží.
I expect you to bring it back clean with a full tank.
Ale vraťte ho s plnou nádrží.
Just bring it back with a full tank.
Letový plán značí, že vzlétl s plnou nádrží.
The flight plan shows that bird took off with a full tank.
Nemohl jsi vybrat auto s plnou nádrží, co?
You couldn't have picked a car with a full tank, could you?
Úderná helikoptéra 741 je na cestě s plnou nádrží.
Air Attack Helicopter 741 en route with a full tank.
Nemohl jsi vzít auto s plnou nádrží, že ne?
You couldn't have picked a car with a full tank, could you?
Auto, které jste žádal, bude přistaveno před dům s plnou nádrží.
The car you requested will drive in front with a tank full of gas.
Je nastartovaný venku u vchodu s plnou nádrží.
It is idling out front with a full tank of gas.
Chci autobus na letiště,letadlo s plnou nádrží.
I want a bus for the airport,a jet with a full tank.
Neměl nám ji dát Juanini s plnou nádrží?
Wasn't Juanini supposed to give it to you with the tank full?
A přivezte mi neprůstřelnej mercedes s plnou nádrží.
And get me a bullet proof Benz with a full tank of gas.
Nezapomeň ho přivést zpátky s plnou nádrží.
As long as you remember to bring it back with a full tank of gas.
Резултате: 122,
Време: 0.1063
Како се користи "plnou nádrží" у реченици
Berte v potaz, že kolo s plnou nádrží si jen tak na zem nepoložíte, a zejména pokud si budete pro uklidnění dávat cigárko, neskončíte jako Jan Hus.
Je mi rovněž sděleno, že vůz mi bude přistaven s plnou nádrží a s tou je také třeba jej vrátit – ale to je samozřejmé i u půjčoven běžných aut.
A nezapomínejte, že všechny přihlášené dětičky automaticky postupují také do hry o týdenní zapůjčení automobilu s plnou nádrží.
Absolutní vítěz získá model ŠKODA OCTAVIA COMBI na celý týden s plnou nádrží!
Pokud vozidlo včas, nepoškozené a s plnou nádrží vrátíte, zálohu získáte po skončení pronájmu zpět.
Vyrazit z Prahy s plnou nádrží plynu, ani to není nic jednoduchého.
Byl jsem rád, že to máme do cíle jen pár desítek kilometrů a že jsem dopoledne prozřetelně vyjel s plnou nádrží.
Vyhrajte model ŠKODA OCTAVIA COMBI na celý týden s plnou nádrží a vydejte se na svou cestu.
Buď vyzvednete vůz s plnou nádrží a vrátíte jej s plnou, nebo vyzvednete automobil s plnou a vrátíte ho s prázdnou nádrží a zaplatíte za její natankování.
Co se týče hmotnosti vozidla s natankovanou nádrží, tak to máš sice pravdu, jenže těch 1250-1350 kilo je už s plnou nádrží, olejem i všemi dalšími provozními náplněmi.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文