Sta znaci na Engleskom PLNOU SCHRÁNKU - prevod na Енглеском

• mailbox is full
• inbox was full

Примери коришћења Plnou schránku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má plnou schránku.
And his voicemail is full.

Nechte vzkaz. Volaný má plnou schránku.
Leave a message.- The user's mailbox is full.

Máte plnou schránku.
Your mailbox is stuffed full.

Nechal jsem jí tolik zpráv, že má plnou schránku.
I left her so many messages that her mailbox is full.

Máte plnou schránku.
The mailbox was stuffed full.

Volala jsem Tomovi tolikrát, že má plnou schránku.
I have called Tom so many times, his mailbox is full.

Má plnou schránku. To si děláš srandu.
You gotta be shitting… Her mailbox is full.

Volaný má plnou schránku.
The user's mailbox is full.

Moje máma mi volala odpoledne ten čtvrtek, 3. listopadu, ohledně Teresy a řekla, že se jí snažila dovolat a že má Teresa plnou schránku.
My mom had called me, um, that Thursday, November 3rd, that afternoon about Teresa and said that she had tried calling her and Teresa's inbox was full.

Volaný má plnou schránku. Tady Deb, nechte vzkaz.
The user's mailbox is full. Leave a message.

A řekla, že se jí snažila dovolat a že má Teresa plnou schránku. listopadu, ohledně Teresy.
That Thursday, November 3rd, that afternoon about Teresa and said that she had tried calling her and Teresa's inbox was full.

Nevolá zpět, ale nemá plnou schránku, takže je asi poslouchá.
He doesn't answer, but his mailbox isn't full, so I assume he's listening to them.

Jde to těžko, když máš plnou schránku těchhle fotek.
It's hard to forget when you got a mailbox full of those.

Kvůli tobě mám teď plnou schránku, fakt příšerný.
Because of you, my inbox is full that it's a nuisance.

Jde to těžko, když máš plnou schránku těchhle fotek.
You got a mailbox full of those. It's hard to forget when.

Pokud jí lidé volali a zjistili, že má plnou schránku, tak některé zprávy z té schránky jsou pryč.
If at some point people were calling and finding her mailbox was full, then some of the messages that were on that mailbox are gone.

Plná schránka?
Voice mailbox full?

Brácho máš zase plnou hlasovo schránku!
Buddy, your voicemail is full! Again!

Ten, koho jsem milovala, mi kdysi dal schránku plnou temnoty.
Someone I loved once gave me a box full of darkness.

A zkoušel jsem ti volat, ale máš plnou hlasovou schránku.
And I tried to call you, but your voice mailbox is full.

Kdo má bezpečnostní schránku plnou peněz, 6 falešných pasů a zbraň? Dobře?
Okay. Who has a safety deposit box full of money and six passports and a gun?

Hlasovou schránku má plnou zpráv s obavami o ni.
We know. Her voice mailbox is full of concerned messages.

Schránku plnou nemáš, takže vím, že si zprávy posloucháš a neležíš někde mrtvý.
Your mailbox isn't full, so I know that means you're checking your messages and not dead somewhere.

Mám schránku plnou výhružek smrtí od takových beatniků, jako je on, co by nejradši žili v teepee.
I have got a mailbox full of death threats from beatniks like him who would rather live in a teepee.

Opravdu chceš otevřít tuto schránku plnou důveru porušujících červů právě poté, co jsem tebe a mého ex chytila s mrtvou šlapkou v kufru?
Do you really wanna open this can of trust-breachy worms… right after I caught you and my ex-boyfriend with a hooker in the trunk?

Schránka je plná.
The mailbox is full.

Schránka je plná.
This mail box is full.

Schránka je plná.
Mailbox is full.

Je schránka plná, nebo prázdná?
Is the mailbox empty or full?

Schránka je plná.
Inbox is full.

Како се користи "plnou schránku" у реченици

A otravujou, i když máme na schránce "Nevhazovat letáky" pravidelně máme plnou schránku papírů.

Když nějakou dobu logy nečtete, máte najednou plnou schránku a stojíte před rozhodnutím, jestli logy číst, mazat nebo nějak roztřídit.

Nemůže se tedy nikdy stát (na rozdíl od u), že se datová zpráva vrátí jako nedoručitelná, protože adresát má plnou schránku.

I přesto měla údajně plnou schránku zpráv. „Chodily mi podezřívavé zprávy, že to nemám zapotřebí, pak básničky a vážná vyznání.

Možná budou mít za pár dní plnou schránku dopisů od policie.

Chtěl jsem napsat Pecisovi, ale píše mi to, že má plnou schránku(asi od toho Verdonu:) Tak mi to prosim pak Pecisi nebo Milano pošlete.

Vichni mo hou být venku, jen já u musím být v 19.00 doma. (Smutná, 11 let) Takových podobných dotazů mám od dětí plnou schránku.

Máš asi plnou schránku, nebo co a mobil neodpovídá.

Převážně se Email spoofing používá ke spamování a takovýchto nevyžádaných zpráv máme plnou schránku.

Od: karel21®Datum: 16.01.14 15:53odpovědětJak můžeš mít plnou schránku na seznamu když tam je schránka neomezená!