Sta znaci na Engleskom PLNOU ZODPOVĚDNOST ZA SVÉ - prevod na Енглеском

• full responsibility for my

Примери коришћења Plnou zodpovědnost za své на Чешком и њихови преводи на Енглески

Beru plnou zodpovědnost za své činy.
I take full responsibility for my actions.

Jednala jsi nezávisle a lhala's nám o tom, žes nechala Bertu naživu. Ale také jsi převzala plnou zodpovědnost za své činy.
Youdid act independently, and you did lie to us about keeping Bertha alive, but you also took complete responsibility for your actions.

Rozumím… A beru plnou zodpovědnost za své jednání.
I understand. I take full responsibility for my actions.

Úkolem domu na půli cesty je prostřednictvím poskytnutí ubytování a dalších služeb změnit nepříznivou životní situaci klientů do té míry, aby nebyli nadále závislí na pomoci společnosti, přebrali plnou zodpovědnost za své chování a byli schopni žít běžným občanským životem.
Heřmánek Half-way House aims to transform the unfavourable life circumstances of its clients to such an extent that they are no longer dependent on society's help, can assume full responsibility for their actions and are able to live an ordinary life within society.

A beru plnou zodpovědnost za své jednání…- Rozumím.
I understand. I take full responsibility for my actions.

Nicméně musím na sebe vzít plnou zodpovědnost za své činy, ať už veřejné nebo soukromé.
Still, I must take complete responsibility for all my actions both public and private.

Přijímám plnou zodpovědnost za své činy, proti obchodním zájmům pana Kalyagina.
I accept full responsibility for my actions against Mr. Kalyagin's business interests.

Přijímám plnou zodpovědnost za své činy. Ne, neudělali.
And I accept full responsibility for my actions. No, they didn't.

Přijímám plnou zodpovědnost za své činy. Ne, neudělali.
No, they didn't. And I accept full responsibility for my actions.

Vždycky jsem měl plnou zodpovědnost za své činy a za ty, co slouží pode mnou.
I have always taken full responsibility for my actions and those who serve under me.

Přebírám plnou zodpovědnost za své nesčetné hříchy a oprošťuji se od svých tužeb.
I take full responsibility for my many sins and unburden myself of my desires.

Přijala bych plnou zodpovědnost za své činy, ale přiznejme si to, ty jsi mi dal hormony.
I would accept full responsibility for all my actions, but let's face it, you gave me hormones.

Přebírám plnou zodpovědnost za své agresivní činy proti Paulu Waltersovi a jsem připravená přijmout trest, který náleží tomuto zločinu.
I take full responsibility for my aggressive actions against Paul Walters, and I am prepared to accept the punishment that fits the crime.

Luca tady… přebírá plnou zodpovědnost za své chyby ve výběru této továrny a nebude dělat tu povinnost, kterou normálně dělá, když je nyní v pozici umělce a ne finančního ředitele.
Luca here is… is taking full responsibility for his mistake in picking this factory and not doing the due diligence that he normally does when he's not being an artist and a C.F.O.

Přebírám plnou zodpovědnost za svou kariéru a za tohle.
I take full responsibility for my career and for this.

Přebírám plnou zodpovědnost za svůj čin.
I accept full responsibility for my action.

Wichert Akkerman zmínil, že vývojáři Debianu vždy předpokládali plnou zodpovědnost za svou právi v Debianu.
Wichert Akkerman mentioned that Debian maintainers have always assumed full responsibility for their work within Debian.

Vezmou na sebe plnou zodpovědnost za svou roli v rozchodu?
Do they take full responsibility for their role in the breakup?

Upřímnost; vztah, v němž by každý z nás mohl svobodně rozvíjet svou tvořivost, kde bychom oba měli svá poslání; a to, že každný z nás přijímá plnou zodpovědnost za svůj život, takže bychom se nemohli vzájemně obviňovat.
I wanted honesty… a relationship in which both were free to follow their creativity, our vocations… and that each one of us was completely responsible for your life.

Beru za své činy plnou zodpovědnost.
I take full responsibility for my actions.

Beru za své činy plnou zodpovědnost.
I am taking full responsibility for my actions.

Přebírám za své chování plnou zodpovědnost.
I take full responsibility for my behavior.

Beru za své činy plnou zodpovědnost. Rozumím.
I understand. I take full responsibility for my actions.

Jako policejní důstojník, musí umět sám posoudit riziko v určitých situacích a také vzít za své jednání plnou zodpovědnost.
As a police officer you have to assess by yourself the risks in certain situations- and take full responsibility for your actions.

Beru za svoje rozhodnutí plnou zodpovědnost.
I take full responsibility for my decisions.

A přeberu za svoje zločiny plnou zodpovědnost, až přijde ta chvíle.
And I will take full responsibility for my crimes When the day comes.

Како се користи "plnou zodpovědnost za své" у реченици

Zákon v této zemi říká, že rodiče nesou plnou zodpovědnost za své děti až do jejich plnoletosti.

Tohoto krále v pohádce nechápeme, usmíváme se nad jeho naivitou, ale ve svém životě sami odmítáme plnou zodpovědnost za své skutky.

Ovšem když to říká před redaktory bulváru, má plnou zodpovědnost za své výroky ona.

Může vůbec dívka mladší patnácti let převzít plnou zodpovědnost za své miminko?

Uživatel nese plnou zodpovědnost za své případné zásahy do konfigurace počítače, které by jakýmkoliv způsobem mohly mít vliv na provoz počítače.

Dnes firma dodala, že i tak přebírá plnou zodpovědnost za své dodávky.

Misí se zúčastňují dobrovolně a přebírají plnou zodpovědnost za své konání.

Uživatel nese plnou zodpovědnost za své případné zásahy do konfigurace počítače.

Jinak, jak muze byt podezrely i kluk co mel svyho psa na voditku? +3/0 P57a68v53e46l 79Ř55a97p60e32k 7302116169815 Musí nést plnou zodpovědnost za své zvíře.

Není tu ani zvykem hledat pomocnou ruku na konci svého ramene, ani nést plnou zodpovědnost za své skutky.