Примери коришћења Plodem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přestaneš s tím plodem?
Will you stop with the fetus?Jsem plodem pravé lásky.
I'm the product of true love.Gabriel není plodem své DNA.
Gabriel is not the product of his DNA.S plodem je něco v nepořádku.
There's something wrong with the fetus.Sražený bouří, plodem Jeho vzteku.
Smote by a storm, the product of his rage.Plodem Jeho vzteku. Sražený bouří.
The product of his rage. Smote by a storm.Ve srovnání s plodem na Zemi po 16 týdnech.
Comparable to a fetus on Earth at 16 weeks.Bude chodit s umírajícím plodem?
She has to go around with a fetus dying inside of her?Už jste pracoval s plodem u vážného zranění?
Have you dealt with a foetus in a trauma situation before?Mám rande. S hermafroditickým plodem soba.
I have a date… with a hermaphroditic reindeer foetus.Moje děti jsou plodem pekla a ty jsi ďábel.
My children are the spawn of hell and you're Zastavíme krvácení vzadu back-bleed? s plodem na místě.
I want to control the back-bleed with the foetus in place.Jsou plodem našich zkušeností za posledních pět let.
They are the fruit of our experience over the last five years.Znamená to, že je tupoun plodem naší lásky?
Does that mean Taterhead is our love child?A tato výměna se neodehrává jen mezi matkou a plodem.
It's an exchange that happens not only between mother and fetus.Je samozřejmé, že je tedy plodem svých členů.
It is obvious that it is therefore the fruit of its members.Myslím, že mezi plodem a miminkem je trochu rozdíl.
I mean, I think there's a difference between a fetus and a baby.Možná nenávidím to, že jsem plodem smilstva děvky.
Maybe I hate that I'm the product of a whore's lechery.Byli jste plodem naší lásky a odvděčili jste se vražděním.
You were the product of our love, and you repaid us with murder.Plod mého lůna je plodem tvých slabin.
The fruit of my womb will be the fruit of your loins.Ne když to vymaže tvou dělohu a ledviny spolu s plodem.
Not if it erases your uterus and kidneys along with the fetus.Kdo řekl, že moudrost je plodem životních zkušeností, byl idiot.
Whoever said wisdom is the result of life experience was a moron.Myslím tí, myslím, že je rozdíl mezi plodem a dítětem.
I mean, I think there's a difference between a fetus and a baby.Svět tedy není plodem nutnosti, slepého osudu nebo náhody.
The world is not the result of any necessity, nor of blind fate, nor of chance.Ne když to vymaže tvou dělohu a ledviny spolu s plodem.
Along with the fetus.- Not if it erases your uterus and kidneys.Kéž by to bylo plodem mého šílenství a ne proradností mého chotě.
If only it were the fruit of my madness and not of my husband's treachery.Měl jsem říct, že je můj obchodní nápad plodem ostudy.
I should have disclosed that my business idea was borne of ignominy.Kéž by to bylo plodem mého šílenství a ne proradností mého chotě.
And not of my husband's treachery. If only it were the fruit of my madness.A jsou důležité pro spojení mezi matkou a plodem.
And they're important for the connection between the mother and the fetus.Děti jsou plodem intimního vyjádření lásky mezi mužem a ženou.
Children are the fruit of an intimate experience of love between a man and a woman.
