Sta znaci na Engleskom PLOTÝNKU - prevod na Енглеском

• hotplate
• hot plate

Примери коришћења Plotýnku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Otřete plotýnku, viz„péče a čištění“.
Wipe over the hob plate see‘care& cleaning.

Větší nádoby smí být umístěny pouze pod plotýnku.
Larger cylinders are to be placed under hot plate only.

Pokud zapnete plotýnku před položením nádobí.
If you turn on the hotplate before placing the.

Funkce Boost je dostupná pouze pro jednu plotýnku.
The Boost function is only available for one hotplate.

Položte nádobí na plotýnku před jejím zapnutím.
Place the cookware on the hotplate before turning it on.

Zavřete víko(B) a umístěte zavřenou konvici na plotýnku.
Close the lid(B) and place the closed jug on the plate.

Konvice musí být vložena na plotýnku do 20 sekund.
The jug must be replaced on the hotplate within 20seconds.

Vyberte plotýnku stisknutím tlačítka pro její výběr.
Select a hotplate by pressing the button for its selection.

Pro vypnutí funkce vyberte plotýnku a stiskněte„7“.
To turn off the function, select the hotplate and press"7.

Zkontrolujte, zda je konvice správně umístěna na plotýnku.
Make sure that the jug is properly placed on the hotplate.

Když po použití vypnete plotýnku nebo celou varnou.
After use, when a hotplate or the entire hob is turned off, a.

Položte na plotýnku nádobu, která je vhodná pro indukční ohřev.
Put a pot on the hob that is suitable for induction hobs.

Také máte přetíženou zásuvku a plotýnku na zemi.
You also have an overloaded socket and a hot plate on the ground.

Pomoc: Postavte na plotýnku hrnec vhodný pro indukční vařiče.
Remedy: Put a pot on the hob that is suitable for induction hobs.

No, uvařili jste úžasný jídlo, a to máte jenom gril a plotýnku.
Well, you all cooked a hell of a meal with a grill and a hotplate.

Izolační konvici vložte na plotýnku pod filtr.
Place the therm jug, covered with the lid, on to the hot plate under the filter unit.

Vyberte plotýnku a nastavte výkon plotýnky od 0- 9.
Select a hotplate and set the hotplate power level from 0- 9.

Tento symbol zmizí, jakmile na plotýnku vložíte správné nádobí.
This symbol will disappear when you place the cookware back on to the hotplate.

Když je spotřebič zapnutý můžete nastavit časovač na každou plotýnku zvlášť.
When the appliance is turned on you can set the timer for each hotplate separately.

Vyberte na zóně výběru výkonu plotýnku, u které chcete nastavit časovač.
On the power selection zone select a hotplate for which you wish to cancel the timer.

Vyberte plotýnku, kterou chcete vypnout, a stiskněte tlačítko pro výběr plotýnky..
Select the hotplate you wish to turn off and press hotplate selection button.

Pokud se jedná o plamen o délce 1 cm, nezahřívejte měděnou plotýnku déle než 5-6 vteřin.
If the flame is 1 cm, don't heat the copper plate longer than 5-6 seconds.

Ujistěte se, že konvici pokládáte na plotýnku hubičkou směrem do přístroje např. ne směrem na stranu.
Make sure you put the jug on the hotplate with the spout facing into the appliance i.e. not pointing sideways.

Vyberte plotýnku, u které chcete aktivovat časovač, poté nastavte teplotu a nakonec stiskněte tlačítko nastavení časovače.
Select a hotplate for which you wish to activate the timer, then set the temperature and fi nally press the timer setting button.

Pro aktivaci této funkce nejprve vyberte plotýnku a nastavte její výkon od 1- 9.
To activate this function, fi rst select a hotplate and set its power level from 1- 9.

U indukčních varných desek se 3 varnými zónami není zadní pravá zadní plotýnka(b) přítomna, proto stiskněte 2krát pravou přední plotýnku(a), tedy a- a- c- d.
On induction cooktops with 3 cooking zones there is no rear right hotplate(b) present, therefore it is necessary to press the front right hotplate(a) twice, i.e. a- a- c-d.

Do vnitřku hrnce na vaření rýže ani na topnou plotýnku se nesmí dostat žádná tekutina!
No liquid must be allowed to penetrate the inside of the rice cooker or the onto the heating plate!

Pro vypnutí funkce vyberte plotýnku, na displeji se zobrazí„7“ a„A“, poté tlačítky„+“ a„-“ vypněte plotýnku.
To turn off the function, select a hotplate, the display will show“7” and“A”, then use the“+” and“-” buttons to turn off the hotplate.

Za tímto účelem jej uchopte v nejširším místě v dolní části pláště a začněte plamenem zahřívat měděnou plotýnku nacházející se v dutině na dně vaporizéru.
In order to do it, hold the device in the widest place of the bottom part of the cover and use the flame to heat the copper plate located at the bottom of the vaporizer.

Nádoby 5 kg nebo méně mohou být umístěny na zem pod plotýnku nebo dovnitř přístroje, na místo k tomu určené.
Cylinder of 5 kg or less can be placed on the ground under the hot plate or inside the appliance in place provided.

Како се користи "plotýnku" у реченици

Ok to zrovna není, mám bohužel hnutou plotýnku a z toho vyplívající bolesti ze zad do nohou, snažím se sice docházet na fyzoiterapii, zatím se to ale moc nezlepšuje.

Odpovědět Plotýnku stáhneme na co nejmenší teplotu, těsně pod bod varu a vložíme rozpůlené rybí filety.

Lepíme to,“ mrzí Malinu.Kapitán a asistent Salon má vyhřezlou plotýnku, v lednu už chce ale hrát.

Kovové nádobky s ouškem Takhle vypadaly první rychlovarné konvice, které pod sebou měly elektrickou plotýnku.

Tak to teď prožívá herec Ota Jirák (64) alias doktor Pantoflíček z Ordinace v růžové zahradě 2. „Má vyhřezlou plotýnku a…

Do woku dáme po dně olivového oleje a zapneme plotýnku. Řepu umyjeme, očistíme a nakrájíme na malé kostičky.

Ve chvíli, kdy je kaše hustá tak akorát podle našich představ, vypneme plotýnku a vmícháme kakao a acai prášek.

Jen kdybych spadla a ochrnula, pak bych ihned musela na sál a to by znamenalo, naříznout míchu a uvolnit prostor pro vyhřezlou plotýnku. 26.

Jak se mohla nanejvýš karmínově zabarvená, horká spirála proměnit v záplavě červeného osvětlení ve světle modrou plotýnku?

Občas vážně přemýšlíte, jestli babi zapomněla vypnout plotýnku nebo zase jen vypaluje.