Sta znaci na Engleskom PLYNU A ELEKTŘINY - prevod na Енглеском

• gas and electricity
• gas and power

Примери коришћења Plynu a elektřiny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Včetně plynu a elektřiny.
Including gas and electricity.

Chceš poslat pár chlapů od plynu a elektřiny?
Do you want me to get a couple guys from gas and power down here?

Včetně plynu a elektřiny.- Dobře.
All right.- Including gas and electricity.

Tato nová pravidla náleží k listině práv spotřebitelů plynu a elektřiny.
These new rules amount to a bill of rights for gas and electricity users.

Včetně plynu a elektřiny.- Dobře.
Including gas and electricity.- All right.

Potřebujeme finanční vstup a vytvoření patřičných propojení v oblasti plynu a elektřiny.
We need financial input and the creation of proper links in the sphere of both gas and electricity.

Dobře.- Včetně plynu a elektřiny.
Including gas and electricity.- All right.

Písemně.- Souhlasím s tím, aby spotřebitelé mohli za rozumnou cenu získat stálé, bezpečné, spolehlivé a dlouhodobé dodavatele plynu a elektřiny.
In writing.- I am strongly in favour of consumers being able to obtain secure, safe, reliable and sustainable supplies of gas and electricity at reasonable prices.

Dobře.- Včetně plynu a elektřiny.
All right.- Including gas and electricity.

Pro Litvu, Lotyšsko a Estonsko je to nesmírně důležitá otázka, a proto musí orgány EU a především Komise přijmout konkrétní opatření, aby se tyto členské státy vymanily ze své energetické izolace a závislosti na Rusku, jež je jejich jediným dodavatelem plynu a elektřiny.
This issue is vitally important to Lithuania, Latvia and Estonia and therefore the EU institutions and primarily the Commission must take concrete measures in order to lift these Member States out of their energy isolation and dependence on Russia, their sole supplier of gas and electricity.

Měřiče plynu a elektřiny budou vypnuty.
Gas and electricity meters will be shut off.

Cílem je snížení energetické závislosti a zranitelnosti a zajištění neomezeného toku plynu a elektřiny v celé Evropě.
They aim to reduce energy dependency and vulnerability and ensure the unrestricted flow of gas and electricity throughout Europe.

Redukce spotřeby plynu a elektřiny o 20 procent.
Reduction of gas and electricity consumption by 20 per cent each.

Ve skutečnosti však ze zprávy vyplývá, že návrh energetické strategie a zabezpečení dodávek je mnohem méně důležitý než zavedení jednotné energetické politiky nebo vytvoření jednotné sítě plynu a elektřiny pod dohledem jednotného evropského regulačního orgánu pro každé odvětví.
In reality, though, it seems from the report that the design of an energy strategy and security of supply are much less important than the introduction of a single energy policy or the introduction of a single network for gas and electricity, under the aegis of a single European regulator for each sector.

Snaží se odříznout dodávku plynu a elektřiny, ale do té doby tam nesmíme.
They're working on shutting the gas and the power down, But we can't go in until then.

Zajišťují přívod vody, plynu a elektřiny do Hnízda.
They run underneath the Hive for water, gas and power lines.

FR Paní předsedající, pane komisaři, jsem potěšena, že jste připraveni poskytnout spotřebitelům plynu a elektřiny možnost, aby se stali těmi, kdo mají z liberalizace hlavní prospěch, a to uplatněním více restriktivních opatření v této oblasti, což, doufáme, bude mít dopad na ceny pro občany EU, samozřejmě myslím jejich snížení.
FR Madam President, Commissioner, I am pleased you are keen to allow consumers of gas and electricity to be the priority beneficiaries by applying more restrictive measures in this sector, which we hope will have some effect on prices for EU citizens, downwards of course.

Jedním z našich cílů by měla být snaha zajistit, aby nikdo nemohl mít kontrolu nad dodávkami a výrobou plynu a elektřiny a zároveň nad jejich distribucí; zajistit, že budeme mít jeden společný trh.
One aim should be to ensure that no one can control the supply and production of gas and electricity at the same time as distribution; to ensure that we will have one common market.

Cílem návrhu Rady je v rámci rozsahu působnosti směrnice upřesnit některé záležitosti související s dovozem a daněním dodávek plynu a elektřiny, tak aby zahrnovaly změny schválené v souvislosti s přistoupením Bulharska a Rumunska k EU, a objasnit a zdůraznit základní právní normu pro odpočet, podle níž toto právo vzniká jen v případě, že zboží a služby využívá zdanitelná osoba a používá je pro potřeby svého podnikání.
The Council's proposal aims to clarify certain matters relating to the import and place of taxation of gas and electricity supplies to include the amendments agreed for the accession of Bulgaria and Romania to the EU within the scope of the directive, and to clarify and emphasise the basic rule of law to deduct, which states that this right only arises if the goods and services are used by a taxable person and for the needs of his/her business.

CS Hlasoval jsem pro zprávu kolegyně Morgan, protože souhlasím s nutností zajistit bezpečnost dodávek plynu a elektřiny, udržitelností trhu s nízkouhlíkovou elektřinou a globální konkurenceschopností.
CS I voted for the report by my fellow Member Mrs Morgan because I agree that it is necessary to ensure a secure supply of gas and electricity, a sustainable, low-carbon energy market and global competitiveness.

Vítám zejména skutečnost, že budou mít spotřebitelé rovněž právo změnit své dodávky plynu a elektřiny v rámci třítýdenní doby, kdy nebudou platit, a také získají právo na náhradu v případech nepřesného nebo zpožděného vyúčtování.
In particular, I welcome the fact that it will also give customers the right to change their gas and electricity supplies within three weeks free of charge, and gives a right to compensation in cases where people are given inaccurate or delayed bills.

Proto musí být doporučení zpravodaje týkající se jihoevropského koridoru, zejména plynovodu Nabucco, a propojení rozvodných sítí plynu a elektřiny vedoucích v jihovýchodní Evropě ze severu na jih co nejrychleji projednána a realizována.
The recommendations made by the rapporteur regarding the Southern Europe Corridor, especially Nabucco, and the interconnection of the gas and electricity networks running from north to south in South-East Europe, must be considered and implemented as quickly as possible.

Vybaveny TV, klimatizací, nádobí, ložní prádlo, ručníky, plynu a elektřiny a troubou, lednicí, mikrovlnnou troubou, kávovarem, mixér.
Equipped with a TV, air conditioning, dishes, linen, towels, gas and electricity and oven, refrigerator, microwave, coffee maker, blender.

Dodává plyn a elektřinu koncovým zákazníkům a obchodníkům.
Gas and electricity supplier to households and businesses.

Plyn a elektřina se platí zvlášť.
And gas and electricity are separate.

Ujistěte se, že budete mít dostatek šilinků na plyn a elektřinu.
Do make sure you have enough shillings put by for the gas and electricity meter.

Šedesát liber za plyn a elektřinu.
Sixty pounds for gas and electricity.

To pokryje plyn a elektřinu.
This will cover the gas and electric.

Pouze měsíční plyn a elektřina kolem 350 PLN.
Only gas and electricty monthly around 350 PIN.

Je rok'S plyn a elektřinu.
It's a year's gas and electric bills.

Како се користи "plynu a elektřiny" у реченици

Srovnejte si nabídky cen plynu a elektřiny a vyberte si toho nejvýhodnějšího dodavatele.

Zakrátko měl na stole vyplněný velký formulář podle údajů ve smlouvách s dosavadním dodavatelem plynu a elektřiny, které mu paní Jarmila na jeho žádost donesla.

Například obec o 300 domcích vydá ročně za vytápění a ohřev teplé vody při využití zemního plynu a elektřiny nejméně 7 milionů Kč za každý rok.

Podnikání innogy u nás stojí na čtyřech hlavních pilířích – dodávkách zemního plynu a elektřiny, distribuci plynu, skladování plynu v podzemních zásobnících a výrobě tepla a elektřiny.

Měsíční náklady cca 4.500,- Kč včetně plynu a elektřiny.

Je připravena řešit havárie vody a čištění odpadů, ale i záležitosti týkající se topení, plynu a elektřiny.

Historické ceníky dodavatelů plynu a elektřiny od roku Cenová politika dodavatele v delším horizontu vypovídá mnohé.

Na české trhu působí několik společností, které se zabývají prodejem plynu a elektřiny.

Dodává jej totiž chráněná dílna. | Foto: Reuters Praha, Ostrava - Letos v létě vybírala Ostravská univerzita nového dodavatele plynu a elektřiny na příští rok.

VEMEX Energie dodavatel plynu a elektřiny - Poradna - Samoodečet elektroměru Podrobný návod, jak provést samoodečet elektroměru.