Sta znaci na Engleskom PNEUMONIE - prevod na Енглеском

• pneumonia

Примери коришћења Pneumonie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to pneumonie.
It's pneumonia.

Pneumonie z přetlakové komory.
Pneumonitis from the hyperbaric chamber.

Mohla by to být pneumonie.
It could be sarcoidosis.

Jak ta pneumonie pokročila?
How advanced is the pneumonia?

Chtěl jít domů.- Je to pneumonie.
It's pneumonia. He wanted to go home.

Pneumonie byl taky její nápad a skoro to pacientku zabilo.
The pneumonia was her idea, almost killed the patient.

Henryho držet jen té pneumonie.
Someone who will stick to the pneumonia.

Pneumonie byl taky její nápad, a málem to zabylo pacientku.
The pneumonia was her idea, almost killed the patient.

Nemyslím, že je to pneumonie.- Jistě.
Sure. I don't think it's pneumonia.

Je to způsobené úrazem, tak spíše… Může to být pneumonie, DIC.
It's trauma-induced, so more like… It could be pneumonia, DIC.

Hele, dělala tu věc kdy, um… mohla by to být pneumonie, a začal bych u nich s rentgenem.
Hey, did she do the thing where she, um-- could be pneumonia, and I'm gonna set them up with an x-ray.

Krevní obraz nám ukáže druh pneumonie.
The blood work will show us which type of pneumonia it is.

Legionářská nemoc je druh pneumonie způsobený bakterií Legionella pneumophila a příbuznými bakteriemi.
Legionnaires' disease is a form of pneumonia caused by the bacterium Legionella pneumophila and related bacteria.

Nesmírně agresivní kmen pneumonie.
An extremely aggressive strain of pneumonia.

Úvod: Aspirační pneumonie je vyvolána aspiraci žaludečního obsahu, cizích těles, živočišných a mineralních olejů.
Home: aspiration pneumonia is caused by gastric contents aspiration, foreign body, animal and mineral oils.

No vaše plíce jsou trošku rozhryzané z pneumonie.
Well, your lungs are kind of chewed up from the pneumonia.

Existují určité důkazy o tom, že zvýšené riziko pneumonie souvisí se zvyšováním dávky steroidu, avšak tuto závislost se nepodařilo definitivně prokázat ve všech studiích.
There is some evidence of an increased risk of pneumonia with increasing steroid dose but this has not been demonstrated conclusively across all studies.

U mladých nebo oslabených zvířat se může objevit primární virová pneumonie.
In young and weakened animals, a primary viral pneumonia may occur.

Máš pravdu. Při fokální konsolidaci je houbová pneumonie o hodně pravděpodobnější.
The focal consolidation makes fungal pneumonia far more likely. You're right.

Ale vypadá to, že to bylo jen silné nachlazení. Lépe. Mysleli jsme, že to byla pneumonie.
Thought maybe it was pneumonia but seems like it was just a bad cold. Better.

Zoonóza(nákaza u lidí) se projevuje respiračními problémy, nejčastějším projevem je atypická pneumonie, může však dojít i k neuritidě, hepatitidě nebo myokarditidě.
Zoonosis(human infection) manifests itself with respiratory problems, the most frequent sing is atypical pneumonia, but neuritis, hepatitis or myocarditis may occur as well.

U některých nemocných může dojít k aspiraci cizího tělesa a následnému rozvoji pneumonie.
Some patients may be a foreign body aspiration and subsequent development of pneumonia.

Nereaguje na léčbu cefuroximem, saturace klesá mnohem rychleji než u pneumonie, plus má malou divnou vyrážku.
He's not responding to cefuroxime, his pulse ox is dropping much faster than it should for pneumonia, and plus he's got an odd little rash.

Trubice, kterou potřebuje k dýchání, mu neustále způsobuje opakující se infekce a pneumonie.
The trach tube he needs to breathe continues to cause reoccurring infections and pneumonias.

Snad Abby a Carol dokáží identifikovat specifický kmen pneumonie z těchto kultur.
That is, provided that Abby and Carol can identify the specific strain of pneumonia from those cultures.

Pokud používáte tento lék k léčbě CHOPN, může u Vás být zvýšené riziko rozvoje plicní infekce, známé jako pneumonie.
If you are using this medicine for COPD you may be at an increased risk of developing an infection of the lungs known as pneumonia.

U pacientů s CHOPN, kterým byly podávány inhalační glukokortikoidy, byl pozorován vyšší výskyt pneumonie, včetně pneumonie vyžadující hospitalizaci.
An increase in the incidence of pneumonia, including pneumonia requiring hospitalisation, has been observed in patients with COPD receiving inhaled corticosteroids.

Něco léčitelného. Jo, to by mohla být bronchitida nebo pneumonie.
Yeah, that could be bronchitis or pneumonia, Is it something else? something treatable, or.

Trubice, kterou potřebuje k dýchání, mu neustále způsobuje opakující se infekce a pneumonie.
Continues to cause reoccurring infections and pneumonias. The trach tube he needs to breathe.

Z těchto kultur. Snad Abby a Carol Ano. dokáží identifikovat specifický kmen pneumonie.
Can identify the specific strain of pneumonia That is, provided that Abby and Carol from those cultures. Yeah.

Како се користи "pneumonie" у реченици

Další příčiny mohou zahrnovat aspirační pneumonie, , ve kterém se plíce zanítit kvůli inhalaci materiálu, jako cizí těleso, nebo zvracet.

Prognóza pro bakteriální pneumonie je obecně dobrá, pokud správně zacházet.

Nicméně, tam jsou dvě sekundární podmínky, které mohou vyplynout z bakteriální pneumonie, a které jsou spojeny se zvýšením mrtvých: hypoxémie a sepse.

Příznaky bakteriální a aspirační pneumonie mohou být podobné, a diagnóza musí správně určit mezi nimi v případě plicní dysfunkce.

Léky je třeba v případech bakteriální pneumonie; správné antimikrobiální může být vybrán na základě výsledků bakteriálních kultur odebraných z tracheální praní, například.

Sportovní psi, lovečtí psi, a větší smíšený-chovat psy se zdají být vystaveni vyššímu riziku bakteriální pneumonie než u jiných plemen.

Jedním ze způsobů, které mohou bakteriální pneumonie být zabráněno, je tím, že zvířata dostávat pravidelné očkování pro prevenci infekcí.

Pokud bakteriální pneumonie je podezření na, existuje řada diagnostických postupů, které mohou být použity pro psy.

Některé rizikové faktory, které mohou zvyšovat riziko bakteriální pneumonie patří již existující virové infekce, obtíže při polykání, metabolické poruchy, a regurgitace.

Příznaky bakteriální pneumonie patří kašel, horečka, potíže s dýcháním, ztráta chuti k jídlu a následné hubnutí, netečnost, výtok z nosu, dehydratace, a zrychlené dýchání.