Примери коришћења Počestný muž на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem počestný muž.
I'm an honest man.Jenže Abel Mindler byl počestný muž.
But Abel Mindler was an honest man.Jsem počestný muž.
I'm a virtuous man.Eddie, miláčku, buď znovu počestný muž.
Eddie, darling, be a decent man again.Je to počestný muž.
He's an honorable man.Počestný muž. Hej, fízle!
An upstanding man. Hey, cop!Je to počestný muž.
He's an honourable man!Ale vy… Vy jste počestný muž.
But you… you are a man of monkish virtue.Jsem počestný muž, Svatosti.
I am an honourable man, Holiness.Takže jste počestný muž?
So you're a man of honor?Jsem jen počestný muž, který vám vypomáhá s vynucováním přiznání.
I'm merely an honest man who helps you get your confessions.Já jsem počestný muž.
I am an honorable man.Je to počestný muž, takže ano, myslím, že by byl vhodný manžel.
He is an honourable man so, yes, I think he will make a worthy husband.Phil byl počestný muž.
Phil was an honest man.Jsi počestný muž, spravedlivý muž. Nejen pokrevně.
Not only by blood. You're an honorable man, Býval jsi počestný muž!
You used to be an honorable man.Jsem počestný muž a vlastenec… a přeji si, aby jste se mnou tak nemluvil.
I'm a man of honor and Nejen pokrevně. Jsi počestný muž, spravedlivý muž. .
Not only by blood. You're an honorable man, Jeden velmi počestný muž, jménem Wha-dam, na druhé straně mokřiny, odmítl přijít na mou oslavu.
There is man of great virtue called Wha-dam beyond the marsh. He refused to come to my feast and even returned my gifts.Jsem počestný muž.
I am a man with virtue.Při cestě na duel byl můj počestný muž nešťastnou náhodou vyhozen z přechodové komory do Vesmíru.
On his way to the duel, my man of great honor was accidentally flushed out Thomasi Browne, jste počestný muž a nemůžete dovolit… tu sprostou křivdu, co se stala před zraky Božími!
Thomas Brown, you are a righteous man and will not let this injustice stand for it is Jsme počestní muži.
We're honourable men.Dva počestní muži se snaží přimět ji, aby se přiznala.
Two honorable men try amiably to persuade her to confess.Díkybohu nejsi další z těch počestných mužů.
Thank God you're not another one of those honourable men.Strávila jsem život v obklopení počestných mužů.
I have spent my life surrounded by honourable men.Zločinci jsou ti, kdo si říkají počestní muži!
The outlaws are those who call themselves honest men.Každý rok zmizí tisíce počestných mužů.
There are thousands of honest, decent men who simply disappear every year.To jsou počestní muži.
These are men of honour.To, co musí udělat všichni počestní muži.
What all men of honour must do.
