Sta znaci na Engleskom POŘÁD DĚLÁME - prevod na Енглеском

• we're still working
• we still do
• we keep doing
• we keep making

Примери коришћења Pořád děláme на Чешком и њихови преводи на Енглески

To pořád děláme.
We still do that.

Tak proč to pořád děláme?
Then why do we keep doing it?

Pořád děláme kalendáře?
Are we still making calendars?

Na tom pořád děláme.
We're still working on it.

Pořád děláme nějaké rozbory.
We're always doing grammalogues.

Na tom pořád děláme.
Still working on that part.

Pořád děláme na tom původním.
Still working on the original guy.

Proč to pořád děláme?
How can we keep doing this?

Pořád děláme na mikrovlnných věžích.
We're still working on the microwave towers.

Co tu pořád děláme?
What Are We Still Doing Here?

Poznávací značka?- Na tom pořád děláme.
We're still working on it. License plate?

Co tady pořád děláme?
What Are We Still Doing Here?

Poznávací značka?- Na tom pořád děláme.
License plate? Oh, we're still working on it.

Jasně, pořád děláme tamto.
Oh, right, we're still doing that.

Nevím, proč to pořád děláme.
I don't know why we keep doing it.

Že to pořád děláme. Michael by byl rád.
That we still do this. Michael would like.

Tak proč to pořád děláme?
So why do you keep doing it,?

No, pořád děláme na pár teoriích.
Well… we're, uh, we're still working on a couple of theories.

Ne, to taky pořád děláme.
No, we still do that too.

Proč pořád děláme tytéž chyby, zas a znovu.
What? Why we keep making the same mistakes over and over.

Jo, na tom pořád děláme.
Yeah, we're still working on that.

Každý měsíc druhé úterý. Uh, ne, to taky pořád děláme.
We still do that too, second Tuesday of every month. No.

Proč to sakra pořád děláme?
Why the hell do we still do it?

Pořád děláme kaskadérské kousky, ale snažíme se, aby vypadaly opravdově.
We try… We still do stunts, but try to make them look like they're not stunts.

Tak co tady pořád děláme?
Then, what are we still doing here?

Toto začíná znít příliš jako povzbuzující řeč o tom, proč pořád děláme naši práci.
This is starting to sound an awful lot like a pep talk on why we keep doing this.

Co tu sakra pořád děláme?
What the hell are we still doing here?

Pořád děláme na seznamu experimentálních operací, které Life State dříve proplatila.
We're still working up a list of experimental procedures life state's covered in the past.

Jsem rád, že tohle pořád děláme, Harry.
I'm glad we still do this, Harry.

Jak často věci, které děláme pro druhé, zůstanou bez povšimnutí a stejně je pořád děláme.
So often the things that we do for others go unnoticed, and yet we still do them.

Како се користи "pořád děláme" у реченици

Fakt na to už nemám sílu..Ať dělám co dělám,pořád děláme vše špatně..Manžel se s ní už pohádal a na rozvodu jeho rodičů má tuty hlavní vinu ona..

Bude toho spousta, ale hezky popořadě ;o) Pořád děláme inventuru.

Ondřej Šteffl Přečteno 13096 krát Přidat komentář Ve školství pořád děláme reformy, vymýšlíme záměry a opatření, ale nějak se to nelepší.

Naskýtá se tedy otázka, proč to tedy pořád děláme?

My z marketingu pořád děláme statistiky typu: "kolik TOP X zákazníků nám dělá Y% obratu?" a na ty "na ocase" z vysoka serem.

Ale jinak pořád děláme hudbu tak, jak sami chceme.

Co dělá průměrný uživatel na Facebooku? | Objevit.cz Ale co tedy na Facebooku pořád děláme?

Ale mě telefony moc nezajímají, takže si ze sebe pořád děláme legraci.

Zbytek kapely už odešel domů a my ještě pořád děláme na té písničce.

Celá svatba, narychlo spíchnutá a dávno hotová, je jako z filmu. "My oba dva ve vztahu pořád děláme impulzivní rozhodnutí.