Sta znaci na Engleskom POŘÁD DOUFÁM - prevod na Енглеском

• i keep hoping
• i'm still hoping
• i always hoped
• i'm still hopeful
• i am still hoping

Примери коришћења Pořád doufám на Чешком и њихови преводи на Енглески

A pořád doufám.
I'm hoping still.

Já vím, drahá, ale pořád doufám.
I know, dear, but I'm still hopeful.

Pořád doufám, že se to přežene.
I'm still hoping it will go away.

To je proč pořád doufám, že někoho potkáš.
That's why i keep hoping that you will meet somebody.

Pořád doufám, že dostanu odpověď.
I'm still hoping for an answer.

Řekl jsem mu, že pořád doufám, že mě jednou někdo objeví.
I told him I was still hoping to be discovered.

Pořád doufám, že se tomu vyhneme.
I'm still hoping we can avoid that.

Že jednou vyrosteš z toho divočení. Nevím, proč pořád doufám- Nic.
Nothing. I don't know why I keep hoping you will grow out of this tomboy thing.

A pořád doufám, že se tak stane.
I'm still hoping that will happen.

Ale já… pořád doufám, že by mohly být.
But I… I kept hoping that they would be.

Pořád doufám, že se mi dneska poštěstí.
I'm still hoping to get lucky.

Ale pořád doufám, že se z toho dostaneme.
But I'm still hoping that we can work it out.

Pořád doufám v to…"příště.
I'm still hoping for that… that rain check.

Pořád doufám, že me pozve Aiden.
I'm still hoping Aiden's gonna ask me.

Pořád doufám, že se vzdá dítěte.
I'm still hoping she will give the baby up.

Pořád doufám, že si k sobě najdeme cestu zpět.
I'm still hoping we find our way back.

Pořád doufám, že to vyřešíme jinak.
I'm still hoping there's another way out of this.

Ne, pořád doufám, že se do procesu vrátí.
No, I'm still hoping he will make it back for the trial.

Pořád doufám, že narazím na někoho lepšího.
I keep hoping I'm gonna run into something a little better.

Pořád doufám, že jednoho dne tam dají něco jedlého.
I keep hoping they will put in something edible one day.

Pořád doufám, že nejsem jiný, ale vím, že jsem.
I keep hoping I'm not, but I know I am.

Pořád doufám, že ji dokážu přimět, aby se probudila.
I keep hoping that I can will her to wake up.

Pořád doufám, že jednou udělám ženu před tím, než umřu.
I always hoped to do a woman before I died.

Pořád doufám, že jednou udělám ženu před tím, než umřu.
Before I died. I always hoped to do a woman.

Pořád doufám, že se mi povedlo napravit poškozené vztahy.
I'm still hoping that what I think are mended relationships.

Pořád doufám, že je to sen, ze kterého se probudím.
I keep hoping it's a dream and that I suddenly wake up.

Já pořád doufám, že se budu moct vrátil k našim.
I'm… I'm still hoping I can get back in the house with my mom and dad.

Pořád doufám, že to budu já, kdo dostane tu operaci.- Ano pane.
I'm still hoping it's me who gets to do the surgery.- Yes, sir.

Pořád doufám, že mi pomůžeš dostat se k dalším princům. Vážně?
I am still hoping you can help me turn the other princes. Really?

Pořád doufám, že to vyřešíme nad kafem v obýváku jeho táty.
I'm still hoping we settle this over coffee in his dad's living room.

Како се користи "pořád doufám" у реченици

Pořád doufám že se najde něco co nám může pomoci Kecalka 413 příspěvků 27.02.19 14:13 V úvodu píšeš o manželce a na konci uvadis, že jste se nikdy nevzali.

No já pořád doufám, že se dám do kupy a zhubnu (a zpevním) to spíš sportem.

Pořád doufám, že když to s ním ukončím a on dostane pocit, že mě ztratil, tak si uvědomí, že by ten vztah se mnou zkusil.

Já teď momentálně nechám gynekologa, co ještě vymyslí a asi to všechno absolvuju, ale upřimně si od toho moc neslibuju, i když ve skrytu duše pořád doufám.

Zatím na to nespěchám a pořád doufám, že se nakonec povede získat od nich motory.

Dovětek:Chtěla jsem, aby dcera napsala druhou část tohoto „čtení“, a pořád doufám, že to udělá.

Ale pořád doufám,že najdu člověka,který mě podpoří či prostě bude dobrým přítelem,ale dost o mně.

A taky pořád doufám, že se tento verdikt změní.

Moje knižní dobrodružství pokračuje :) Přestože knihovnička praská ve švech, já pořád doufám, že je kouzelná a že se natáhne. Říkejte si, co chcete, ona kouzelná opravdu je.

Tak nějak ale pořád doufám, že stihnu IVF nejpozdějc v březnu.