Sta znaci na Engleskom POŘÁD MÁM TEN - prevod na Енглеском

• i still have that
• still got that

Примери коришћења Pořád mám ten на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pořád mám ten klíč.
I have still got the key.

Pamatuj, pořád mám ten nůž.
Remember, I have still got this knife.

Pořád mám ten třas.
I'm still getting the shudders.

Ahoj, Gretchen… pořád mám ten traktor?
Hi, Gretchen… Still got that tractor?

Pořád mám ten účet u AOL.
Still have that AOL account.

Co jsi mi dal do sbírky. Pořád mám ten podepsaný míč.
You know, I have still got that autographed ball you gave me for my collection.

Pořád mám ten starej krám!
I still got this stupid thing!

Já… pořád mám ten sen.
I kept having this dream.

Pořád mám ten hotelový pokoj.
I still have that hotel room.

Víš, Mads, pořád mám ten obleček Catwoman.
You know, Mads, I still have that Catwoman outfit.

Pořád mám ten problém s penězi.
Still have that money problem.

Ve spalovně. Pořád mám ten stejný sen o tom dítěti, co jsme našli.
I keep having this dream about the child we found in the incinerator.

Pořád mám ten problém s penězi.
We still have that money problem.

Jo, snažím se tomu věřit, ale pořád mám ten divný pocit, že sem nepatřím. Myslím, že se tomu říká"syndrom podvodníka.
Yeah, I hope so, I try to feel so, but I still have this kind of weird feeling that I don't really belong, and I think it's called, actually,"The Imposter Syndrome.

Pořád mám ten odznak, co jsi mi dal.
I still have that badge you gave me.

Hej, pořád mám ten kufřík.
Hey, I still have that briefcase.

Pořád mám ten seznam na zakódovaném serveru.
I still have that master list on an encrypted cloud server.

Jo. Pořád mám ten volný pokoj.
Yep. Still got that extra room.

Pořád mám ten nepříjemnej pocit, jestli sem vůbec patřím?
I still have that uneasy… feeling like… Do I belong?

Jo. Pořád mám ten volný pokoj.
Yup. Still got that extra room.

Jo. Pořád mám ten volný pokoj.
Still got that extra room. Yup.

Jo. Pořád mám ten volný pokoj.
Still got that extra room.- Yep.

Hej, pořád mám ten převlek Grálu, pamatuješ?
I still got that Grail suit, remember? Hey?

Hej, pořád mám ten převlek Grálu, pamatuješ?
Hey… I still got that Grail suit, remember?

Ahoj, Spude, pořád máš ten niklák?
Hi, Spud, you still got that nickel?

Pořád mám ty hrozný sny, v nichž rozprsknu kamarády na fašírku.
I keep having these dreams where I toast my friends to a crisp.

Máš ofinu, pořád máš ten dolíček a ta bunda je boží.
Pulling off bangs, you still got that dimple, and this jacket.

Pořád máš ten sestřih, co?
You still got that haircut, huh?

Pořád máte ten koláč.
You still have that pie.

Pořád máš ten nůž?
You still got that knife?

Како се користи "pořád mám ten" у реченици

Byla bys tak moc hodná. 😉 ahoj holky, já jsem měla - teda pořád mám ten problém taky, ale už mnohem míň.

Pořád mám ten zatracený prsten, který jsem dostal v prvním díle!

Krém jsem si aplikovala asi před 7mi hodinami a pořád mám ten sametový pocit okolo očí, když si na ně sáhnu.

Když ze rtů zmizí, pořád mám ten samý pocit suchých rtů jako na začátku, a musím si je proto mazat znovu a znovu.

Pořád mám ten podvědomý reflex, a je to strašně dobře, že vyjdu z domu a podívám se nahoru.

ale pořád mám ten příběh v hlavě!

Pořád mám ten stejnej stolek na tržišti Luka, kde si zhruba asi tak dvakrát týdně povídám se zákazníky.

Sedím tu a pořád mám ten pohled před očima.

Jdu dál, ale pořád mám ten stísněný pocit sledovaného.

Naposledy jsem si jí nechala dělat v prosinci a pořád mám ten objem až se mi to nelíbí Až druhý den jsou vlasy jakž takž méně objemnější.