Sta znaci na Engleskom POŘÁD NETUŠÍM - prevod na Енглеском

• i still have no idea
• i still don't know

Примери коришћења Pořád netuším на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pořád netuším.
Still no idea.

Tak jo, jednou a pořád netuším, jak jsem to udělal.
Okay, once and I still have no idea what I did.

Pořád netuším, co říkáš.
Still no idea what you're saying.

Co se týče toho, kde je nebo co dělá, pořád netuším.
As far as where he is or what he's doing, I still have no idea.

Pořád netuším, co je Dragman.
Still no idea what a Dragman is.

Zlepšuju se v tom, ale pořád netuším, co dělám.
I'm getting better at this, but I still have no idea what I'm doing.

Pořád netuším, kam to jdeme.
I still have no idea where we are going.

Všichni jsme sblížení, ale já pořád netuším, co tady mám dělat.
So we're all converged here, but I still have no idea what I'm supposed to do.

Ahoj. Pořád netuším, kdo to je.
Still kinda wondering who this is. Hi.

Já měla jedničku s hvězdičkou a pořád netuším, co se tu děje.
I got an A-plus, and I still have no idea what the hell is going on here.

Pořád netuším, o čem mluvíš.
Still have no idea what you're talking about.

Ale mám pocit, že ten les nás všechny změnil. Pořád netuším, co přesně ta přeměna znamená.
I feel like this Forest has really changed us all. While I still don't know what"transformation" means.

Jo, pořád netuším kdo vlastně jste.
Yeah, I still have no idea who you are.

Ale mám pocit, že ten les nás všechny změnil. Pořád netuším, co přesně ta transformace znamená.
While I still don't know what transformation" means… I feel like this Forest has really changed us all.

Pořád netuším, čím ses zabýval ty.
I'm still not sure what it is that you do.

Promiňte, pořád netuším, o čem mluvíte.
Sorry, still no idea what you're talking about.

A pořád netuším, co se stalo Killianovi.
And I still have no idea what's happened to Killian.

Ale upřímně, pořád netuším, jak jim vlastně můžu pomoct.
But honestly I still have no clue how to help them as a teacher.

Pořád netuším, jak na to vedení přišlo.
I still have no idea how management found out about this.

Akorát pořád netuším, jak podvádíš.
Except I still can't tell how you cheated.

Pořád netuším, co se děje, může to být nebezpečné.
I still don't know what's going on. It could be dangerous.

A já pořád netuším, co vlastně znamenají.
And I still don't know what it means.

Pořád netuším, co se děje, může to být nebezpečné.
It could be dangerous. I still don't know what's going on.

Jo. Pořád netuším, jak to, že máme vodu.
Yeah, I still can't figure out how we even have water.

Pořád netuším, odkud se vzal tento kousek slonoviny.
I still have no idea where this piece of ivory came from.

Pořád netuším, jak to, že to šlo tak rychle k šípku.
You know, I still have no idea how things went south so fast.

Pořád netuším, jak to, že to šlo tak rychle k šípku.
How things went south so fast. You know, I still have no idea.

Pořád netuším, jak to, že máme vodu… nebo elektřinu.
I still can't figure out how we even have water… or electricity.

Pořád netuším, co tady dělám nebo co to je personalizovaný nápoj.
I still don't know what I'm doing here- or what a personalized soft drink is.

Како се користи "pořád netuším" у реченици

Pořád netuším kdo či co je to vlastně zač, ten "já".

Dostal polibek na líc. „Pořád netuším,“ řekl po chvíli.

Cote-d´Or, burgundským vinařským krajem, nicméně vinice široko daleko nikde vidět nebyly, takže pořád netuším, kde si to víno schovávají.

Navíc pořád netuším, kdo je vrah a je-li vlastně nějaký, takže jsem napnutá jak kšandy.

Pořád netuším kde najdu konektor od čidla kliky teda.

Jelikož ale pořád netuším, co vlastně chci říct, tak se omlouvám, pokud to nakonec nebude dávat smysl.

Jinak já pořád netuším, co tohle má znamenat a kdo je cílová skupina?

Ale pořád netuším, jaké neveřejné informace měl či mohl mít k dispozici?

To pořád netuším, co vlastně je a jak to mám změnit :-/ omlouvám se, že do toho vstupuju, ale po úspěšném nastavení s pomocí vexy si myslím, že šablonou to není.

Zhluboka se nadechl. „Pořád netuším,“ zopakoval znovu.