Sta znaci na Engleskom POŘÁD PLATÍ - prevod na Енглеском

• still stands
• is still true
• still apply
• is still paying
• still on the table
• still goes
• is still valid
• still in effect
• still stand
• still applies

Примери коришћења Pořád platí на Чешком и њихови преводи на Енглески

To pořád platí.
That still goes.

Všechny sázky pořád platí.
All bets still stand.

To pořád platí.
That's still true.

Doufám, že to pořád platí.
I hope that's still true.

A to pořád platí.
And that's still true.

Stará pravidla pořád platí.
The old rules still apply.

To pořád platí, ne?
That's still true, isn't it?

Ta nabídka pořád platí?
Does that offer still stand?

To pořád platí… Jestli to tak chceš.
That still goes… If that's how you want it.

Nabídka pořád platí?
Offer still stand?

Ten soudní zákaz přiblížení pořád platí.
That restraining order is still in effect.

Dohoda pořád platí.
Deal's still on the table.

Nicméně naše rozkazy pořád platí.
Nevertheless, our orders still stand.

Nabídka pořád platí, Jane.
The offer still stands, Jane.

Ta nabídka práce pořád platí.
Job offer's still on the table.

Které pořád platí, Veronico.
Which still apply, Veronica.

Popova pravidla pořád platí.
Pop's rules still apply.

To pořád platí… Jestli je to, to co chceš.
That still goes… If that's how you want it.

Moje nabídka pořád platí.
My deal's still on the table.

Naneštěstí v našem případě ta slova pořád platí.
Well, unfortunately, in our place the lyrics still apply.

Ta nabídka pořád platí?
Is that offer still on the table?

Ano, naštěstí, moje prověrka v Interpolu pořád platí.
Yes, fortunately, my Interpol clearance is still valid.

Ta omluva pořád platí.
That's it. Yeah, well, the apology still goes.

Za to pořád platí. Věř mi, poslední, kdo to na ni zkoušel.
The last guy that hit on her is still paying for it.

Moje nabídka pořád platí.
And my deal is still on the table.

Jediný důvod, proč ještě zůstávám, je, že ta nabídka pořád platí.
The only reason I'm saying it is the offer still stands.

Pokud vím, tak to pořád platí.
Well, it's still true, far as I know.

Voightova nabídka pořád platí, ale už asi tak jenom dvě minuty.
Voight's offer still stands, but only for about two more minutes.

Pokud vím, tak to pořád platí.
Far as I know. Well, it's still true.

Víš, ta nabídka pořád platí, můžeš se mnou kdykoli na turné.
You know the offer still stands, that you can come on tour with me anytime.

Како се користи "pořád platí" у реченици

Pořád platí, že přímo na lavici, pod kterou je subwoofer, bych sedět nechtěl.

Titus má i jednu nevýhodu, podvozek bude logisticky hodně náročný, pořád platí, že co se porouchat může se vždy porouchá.

Pořád platí, že Giro je pro mě závod roku.

To nevím, já jsem nikdy netvrdila, že budu psát roky, ještě pořád platí, že až mi dojdou témata, dám si pohov.

Pořád platí, že mám mnohem méně času a tak to prostě nebude ono. Články budou spíše jen příležitostně a když půjde o něco pořádného.

Ale pořád platí, že se slovíčka v angličtině (ani jinde) nenaučíte, jestli nezapojíte mozek.

Heslo, které ti dal před několika hodinami, ještě pořád platí.

Pořád platí, že individuální kvalita účastníků Evropské ligy je nepoměrně vyšší než v případě tuzemských celků.

A také si přejme, abychom neztratili paměť, současná situace je výjimečná, ale pořád platí, co je černé a co bílé.

Když se jí Roman zeptá, jestli ještě pořád platí nabídka bydlení ve vile, Soňa není proti.