Sta znaci na Engleskom POŘÁD VOLÁŠ - prevod na Енглеском

• do you keep calling

Примери коришћења Pořád voláš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pořád voláš.
You keep calling.

Komu pořád voláš?
Who do you keep calling?

Není divu, že pořád voláš.
No wonder you call so much.

Mi pořád voláš.
I can't keep track.

Proč mi kurva pořád voláš?
Yo, why you keep calling?

Pořád voláš, jak vidím.
Still making phone calls, I see.

Proč mi pořád voláš?
Why do you always call?

Protože bydlím v jejím domě a ty mi pořád voláš.
Because I'm living in her house and you keep calling.

Komu to pořád voláš?
Who you trying to call?

Prosím. Musíš mít nějaký důvod, že pořád voláš.
Please, I mean, there has to be a reason why you keep on calling me.

Proč mi pořád voláš?
Why do you keep calling?

Když pořád voláš, tak si chceš asi povídat, ne?
If you keep on calling, must mean you wanna talk, right?

Proč mi pořád voláš?
Why do you keep phoning?

Zachránila ho z jeho starého, nudného života, ale ty pořád voláš.
Rescued him from his old, dull life, but it keeps calling.

Proč mi pořád voláš?
Why are you always calling me?

Komu pořád voláš? Ještě něco?
Anything else? Who do you keep calling?

Protože ji pořád voláš!
Because you keep calling her!

Proč mi pořád voláš a pak to pokládáš?
Why do you keep calling and hanging up on my cell phone?

Tak proč mi pořád voláš?
Then why do you always call me?

A teď mi pořád voláš, i když víš, že nemám čas.
And now you won't stop calling me, I'm kinda busy.

Kareve, Proč mi pořád voláš?
Karev, why do you keep calling me?

Proč mi pořád voláš, když nechceš poslouchat?
Why do you keep calling me if you don't wanna listen?

Proč sem sakra pořád voláš?
Why the hell do you keep on calling?

Proto mi pořád voláš, protože chceš.
That's why you keep calling me because you want somebody.

Proč ji pořád voláš?
Why do you keep calling her name?

Představuju si jak pořád voláš každé tři minuty… v naději na nějaký elektronický zázrak.
I can picture you still calling every three minutes… hoping for some electronic miracle.

To ty ho pořád voláš?
Are you the one that keeps calling?

Proč mi pořád voláš, Danieli?
What's so urgent you keep calling me, Daniel?

Proto mi pořád voláš?
That's why you have been calling me?

Chci být setrou, které pořád voláš a společně se smějeme, jak je máma šílená.
I want to be the kind of sister you call all the time and we laugh about how crazy mom's being.

Како се користи "pořád voláš" у реченици

Musím trochu smutně podotknout, že v posledních dnech pořád voláš tatínka.

Padla čtvrtá hodina, sbalil si věci a zavolal Heleně, jestli může přijít. „Prosím tě, proč pořád voláš?

Kdyby měli zase sledovat gsm, tak se opravdu hodně naštvu, ale bt jednoduše vypneš a pořád voláš.

Tak proč mě pořád voláš zpátky?" "Nemohl jsem jinak!

Pořád voláš po někom či po něčem, co za tebe všechno udělá, vymyslí, zařídí, ovlivní, prosadí a td.

Kolem lokomotivy pobíhá mašinfír Knotek a spíná ruce: „Svatý Ferdinande, patrone železný dráhy, zachraň nás.“ „Co pořád voláš Ferdinanda?“ povídá Rumcajs.

Kolem lokomotivy pobíhá mašinfír Knotek a spíná ruce: “Svatý Ferdinande, patróne železný dráhy, zachraň nás.” “Co pořád voláš Ferdinanda?” povídá Rumcajs.

A ty pořád voláš ze skrytého čísla...“ Nevěděl, jak správně začít hovor.

Jeden kamarád mi řekl "Vždycky mi řekneš to samé" - já sem odpověděl "To je fakt, ale proč mi tedy pořád voláš?