Sta znaci na Engleskom POŘÁDNÝ KUS PRÁCE - prevod na Енглеском

• a hell of a job
• lot of work
• quite a piece of work

Примери коришћења Pořádný kus práce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pořádný kus práce.
Quite a piece of work.

Odvedli jsme pořádný kus práce.
It was a lot of work.

Pořádný kus práce.
A nasty piece of work.

Odvedl jsi pořádný kus práce.
You did a pretty good job.

Na to, že jsi syn výrobce limonády, jsi odvedl pořádný kus práce.
You did a hell of a job for the son of a soda pop maker.

Udělala jste pořádný kus práce.
You have done such fine work.

Byl pořádný kus práce, když se naštval.
He was a real piece of work when he got mad.

Odvedli jste kluci pořádný kus práce.
You guys have done a great job.

Odvedli pořádný kus práce, když jí obnovovali obličej a krk.
They did a hell of a job reconstructing her face and neck.

Chci za vámi vidět pořádný kus práce.
I wanna see some real work from you.

Nesmírně si vážím první dámy a myslím, že udělá pořádný kus práce.
I respect the First Lady immensely and I think she will do a bang-up job.

Děláte pořádný kus práce.
You're doing a hell of a job.

Ulevilo se nám a jsme potěšeni, ale uvědomujeme si, tak jako v této rozpravě, že nyní začíná skutečná práce a že jmenovat správné osoby bude pořádný kus práce.
There is relief and some pleasure but a realisation, as there is in this debate, that the real work begins now and that it is a tough job to appoint the right people.

Chci za vámi vidět pořádný kus práce.
I want to see some real work from you.

Udělal jsi pořádný kus práce, Gregu.
You have done a lot of work in here, Greg.

No, na tomhle jste udělali oba pořádný kus práce.
Well, you both did a great job with this one.

Udělal jsi… pořádný kus práce, Anthony.
You have been doing… a hell of a job, Anthony.

Tajná služba dnes udělala pořádný kus práce.
The secret service did a hell of a job today.

Julie, odvedla jsi pořádný kus práce na vaší zahradě.
Juli, you did a really nice job on your yard.

Pane Lowry, neudělal jsem tady pořádný kus práce?
Mr. Lowry, haven't I always done a good job for you here?

Odvedli jste pořádný kus práce.
That was a hell of a job you two pulled off.

S Kylem jste udělala pořádný kus práce.
You have done an amazing job with Kyle.

Udělal jste na něm pořádný kus práce, pane Hakmane.
You have done a hell of a job with him, Mr. Hakman.

Paní Chambers, to je pořádný kus práce.
Ms. Chambers, you have certainly put in the work.

Same. Odvedli jste pořádný kus práce. Michaele.
Michael. Sam. That was a hell of a job you two pulled off.

Tak, příteli, teď jsme udělali pořádný kus práce, my dva.
Now comrade, we have done quite a piece of work, us two.

Vaše snoubenka udělala pořádný kus práce s tím útulkem, Franku.
Your fiancée's been doing a whale of a job with the kennel, Frank.

Odvedli jste pořádnej kus práce.
You guys did a hell of a job.

Jop. Když mluvíme o statečnosti, agent Lee dnes udělal pořádnej kus práce.
Speaking of brave, Yep. Agent Lee did a hell of a job today.

Jop. Když mluvíme o statečnosti, agent Lee dnes udělal pořádnej kus práce.
Yep. Agent Lee did a hell of a job today. Speaking of brave.

Како се користи "pořádný kus práce" у реченици

Než ráno zazvonil řezník, hospodyně měla za sebou pořádný kus práce.

Udělal jste pořádný kus práce za uplynulých třicet let.

Od té doby uplynulo hodně vody a my jsme, myslím, udělali pořádný kus práce.

V defenzivě tady odvedl pořádný kus práce.

Lidi se obracejí a ombudsmani již odvedli pořádný kus práce, který naši kulturu v bance opět posunul někam dál.

Felipe Massa odvedl pořádný kus práce a odměnou mu bylo osmé místo v cíli.

Zažijí své první úspěchy a zároveň pochopí, že k úspěchu vede pořádný kus práce.

Jenže závod samotný byl v režii jinínských pořadatelů, a ti odvedli pořádný kus práce.

Máš před sebou pořádný kus práce, ale cíl není nereálný.

A jak se tedy na proměnu dívají designéři Kamila Douděrová a František Kobližka? „První dojem byl, že nás tady čeká totálka, a to je vždycky pořádný kus práce.