Sta znaci na Engleskom POŘÁDNĚ MYSLET - prevod na Енглеском

• think straight
• think clearly
• think properly
• think right

Примери коришћења Pořádně myslet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu pořádně myslet.
I can't think straight.

Nevím. Já teď nemůžu pořádně myslet.
I don't know. I can't think right now.

Když se naštvu, nedokážu pořádně myslet a myslím, že je bezpečnější odejít.
When I get mad, I can't think straight and I think it's safer if I just leave.

Víš co, nedokážu ani pořádně myslet.
You know what, I can't even think straight.

Ale, co já vlastně vím, jsem hladový, že už nedokážu pořádně myslet.
Well, what do I know? I'm so hungry I can't even think straight right now.

Jsem tak nervózní, nemůžu ani pořádně myslet. Nemůžu, Franky.
I'm so friggin' nervous I can't even bloody think straight. I can't, Franky.

Jsem tak šťastný, že ani nevím pořádně myslet.
I'm so excited, I can't even think straight.

Já teď nemůžu pořádně myslet.
I can't think right now.

Protože jsem zmatený a kdykoliv jsem s tebou, nemůžu pořádně myslet.
Cause i'm confused, and whenever i'm around you, i can't think straight.

Ale já nemůžu pořádně myslet.
Uh, I can't think straight.

Už bez ní nemůžu jíst, spát, ani pořádně myslet.
I can't eat or think properly without her anymore.

Víš co, nedokážu ani pořádně myslet.
You know what, I'm so tired I can't even think straight.

Určitě ho nenajdeme, když vám to nebude pořádně myslet.
We won't catch him if you can't think clearly.

Jsem tak nervózní, nemůžu ani pořádně myslet.
I'm so friggin' nervous I can't even bloody think straight.

Určitě ho nenajdeme, když vám to nebude pořádně myslet.
We won't find him if you two can't think straight.

Už bez ní nemůžu jíst, spát, ani pořádně myslet.
I can't eat, sleep or think properly without her any more.

Mniši nás nějak ovládají, nemohu pořádně myslet.
They're doing something to us. The Monks. I can't think straight.

Děti, které si prošly traumatem nejsou schopné pořádně myslet.
Children who have been through trauma can't think clearly.

A prohledal jsem ho pořádně, myslel jsem, že najdu bouchačku, ale.
And I searched it good, figuring I would find some iron, but.

Hledáním všude, takže mysli, pořádně mysli. Nehodlám strávit celou noc.
Everything thing in here, so think harder. Look, I'm not gonna spend all night looking through.

Mysli pořádně.
Think hard.

Mysli pořádně, prosím, Ryane.
Think carefully, please, Ryan.

Ne, já myslela… Pořádně si promluvit, nebo… se pomilovat.
I mean really talked or… make love.- No, I mean..

Како се користи "pořádně myslet" у реченици

Hrdlo se mu nad Jaxonovou něžností sevřelo, tak že nedokázal ani pořádně myslet, natož aby se pokoušel mluvit.

Celý uplynulý měsíc, vlastně od té doby, kdy došel ten mail a připomenul Abi, že má sestru, nedokázala pořádně myslet na nic jiného.

Stejně jako kdykoliv jindy, když se ho dotkla, nedokázal pořádně myslet.

Nemohl jsem ani pořádně myslet nad tím, co jsem právě udělal.

Nemůže pořádně myslet, slova a věty se vám rozpadají, dříve než je vyslovíte.

Třeba na to přijdou, nebo taky ne, ale na mě je to příliš, já už nedovedu pořádně myslet.

Moje první zkouška sushi proběhla asi v 17 letech, kdy jsem nevěděla, co si o něm pořádně myslet.

U posilování je zapotřebí především pořádně myslet a přemýšlet nad postupy, které nás dovedou až na úplný vrchol.

Někteří z nich sice nedokázali ani pořádně myslet, ale spoustu z nich bylo na stejné úrovni jako ona.

Navíc mi léky otupují mysl a já nedokáži pořádně myslet a skutečně tak potom nemám žádnou chuť do života.