Примери коришћења Poštovní schránky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poštovní schránky, atd?
Mail Boxes Etc?Do jeho poštovní schránky?
In his mail box?Poštovní schránky jsou červené.
The pillar boxes are red.Zkontroluju poštovní schránky.
I will check the mailboxes.Poštovní schránky a adresy jsou zlikvidovány.
Post office boxes are closed.Ptačí budky, poštovní schránky.
Bird houses and mail boxes.Poštovní schránky! Jmenoval se Guillem.
The mailboxes! He's called Guillem.Dejte pásku do poštovní schránky a tak to bylo.
Put the tape into a postbox, and that was that.Jediné co od nich mám je číslo poštovní schránky.
All I have listed for them is a P.O. box number.Výbuch poštovní schránky, Talbot Lodqe.
Bombing of pillar-box, Talbot Lodge.Jo, zatkla jste mě, protože jsem čůral do poštovní schránky.
Yeah, you arrested me for peeing in a mailbox.Výbuch poštovní schránky, Talbot Lodge.
Bombing of pillar-box, Talbot Lodge.Dávej pozor na chodce,další auta… A poštovní schránky.
Watch out for other pedestrians,other cars and mailboxes.Popelnice, poštovní schránky, všechno.
The garbage cans, mailboxes, all of it.Jezdil lidem přes dvorky,porážel poštovní schránky.
Drivin' through people's back yards,knockin' down mailboxes.Ničit poštovní schránky je hrdelní zločin.
Tamperin' with mailboxes is a felony offense.Párkrát jsme mu zamávali od poštovní schránky. Toť vše.
I waved at him a few times from the mail box but that's it.Fakt jsi do poštovní schránky hodil její játra?
Did you really put her liver in the mailbox?Pokud se tě někdo zeptá,byli jsme rozbíjet poštovní schránky, ok?
If anybody asks you,we was out smashing' mailboxes, OK?Nepoužíváme poštovní schránky z důvodu krádeže.
We can't use the mailboxes because of stealing.Poštovní schránky se v ní čistí předtím než se natřou.
They clean the mailboxes in an acid bath before the paint goes on.Připadá mi to spíš jako dívat se škvírou do poštovní schránky.
I find it rather like peering through the slit in a letterbox.Výbuch poštovní schránky na ulici Kensington Hiqh.
Bombing of pillar-box, Kensington High Street.Pokud se tě někdo zeptá, byli jsme pryč rozbíjet poštovní schránky, ok?
If anybody asks you, we was out smashin' mailboxes, okay?Dám toto do poštovní schránky a vytvořím zálohu.
I'm gonna drop these in the mailbox and make a deposit.A ty roztomilé záclonky.Všechny ty květinky a poštovní schránky.
And these cute little curtains.All the little flowers and the mailbox.Klasické poštovní schránky okresu Suffolk, nástěnný kalendář.
Classic mailboxes of Suffolk County, a wall calendar.Dal jsem jí po té pizze do poštovní schránky, ale ulítla pryč.
I put it in the mailbox after the pizza, Why not? but it flew away.Schody, poštovní schránky, prádelna a skladiště.
Mailboxes, laundry room, and over by the storage area. The stairs.Takže se naše pošta míchala. Nikdy neodstranil moje jméno z jeho poštovní schránky.
So our mail gets mixed up. He never took my name off his mailbox.
