Sta znaci na Engleskom POŽÁDAT O LASKAVOST - prevod na Енглеском

• favor to ask
• favour to ask
• do me a favor
• to do me a favour
• i ask one indulgence

Примери коришћења Požádat o laskavost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu tě požádat o laskavost?
Can you do me a favor?

Ale chtěl… Ne, děkuji. Chtěl bych tě požádat o laskavost.
No, no, thank you, but I do have a favor to ask.

Mohu tě požádat o laskavost?
Can you do me a favor?

Když se tedy chystáte do Jeok-seongu, chci vás požádat o laskavost.
So when do you start off to Jeok-seong? I have a favor to ask.

Chci tě požádat o laskavost.
I got a favour to ask.

Chtěl bych vás dva požádat o laskavost.
Now then… I have a favor to ask of you two.

Chci požádat o laskavost. Spiro!
Spiro! I have a favour to ask.

Mohla bych vás požádat o laskavost?
Can you do me a favor?

Můžu požádat o laskavost, ctihodnosti?
May I ask one indulgence, Your Honor?

A chtěla bych tě požádat o laskavost.
And I have a favour to ask.

Mohu vás požádat o laskavost, pane?
You could do me a favor, sir?

Chtěla bych vás požádat o laskavost.
I have got a favor to ask you.

Chci tě požádat o laskavost, šéfe.
I got a favor to ask you, boss.

Chtěl bych tě požádat o laskavost.
I would like you to do me a favour.

Musím tě požádat o laskavost, jako otec syna.
I have a favor to ask of you, father to son.

Potřebuji tě požádat o laskavost.
I need you to do me a favour.

Chci vás požádat o laskavost.
I had a favour to ask.

Samsin. Chci tě požádat o laskavost.
Samsin. I have a favor to ask.

Chci tě požádat o laskavost.
I have a favour to ask.

Takže tě můžu požádat o laskavost.
In that case, do you think you could do me a favor?

Musím tě požádat o laskavost. Toť vše.
I have a favour to ask, that's all.

Musím vás požádat o laskavost.
I have a favour to ask you.

Chci vás požádat o laskavost.
I have a favour to ask you.

Chtěl bych požádat o laskavost.
I do have a favor to ask.

A musím tě požádat o laskavost.
And I have a favor to ask.

A chci tě požádat o laskavost.
And I have a favour to ask you.

Jorge, chci tě požádat o laskavost.
Jorge, I have a favour to ask.

Johne, chci vás požádat o laskavost.
John, I have got a favor to ask.

Ale musím vás požádat o laskavost.
But I do have one more favour to ask.

Chtěl bych tě požádat o laskavost.
I'm wondering if you would do me a favor.

Како се користи "požádat o laskavost" у реченици

Jak ale požádat o laskavost, abyste si nepřipadali jako sobci?

Když například právě potřebujete peníze a manipulátor vám je půjčí, je později schopen vás požádat o laskavost" - o dvojnásobek částky, kterou vám půjčil.

Když jsem to použil, přešel jsem do normálního spánku.Chci Vás požádat o laskavost, jestli mně můžete dát k této noční příhodě nějaké vysvětlení.

Velice mě mrzí, že Vás musím znovu požádat o laskavost, ale je to nevyhnutelné.

Ale stále se - " "Tohle jsem ti říct nechtěla," přerušila ho. "Chtěla jsem tě požádat o laskavost." "Ale… Alice…" Jasper zalapal po dechu.

Když například právě potřebujete peníze a manipulátor vám je půjčí, je později schopen vás požádat o ‚laskavost‘. (...) Odmítnout je potom těžké.

Navíc strach z otce byl příliš velký, než aby ho dokázal požádat o laskavost, a tak se Rudolf přepínal a pracoval do úmoru.

Z vlastní trpké zkušnosti věděl, kolik odvahy jen musí člověk sebrat, chce-li někoho požádat o laskavost.

Znechucení a nenávist mu zaplály v očích. „Ty jsi zabila Cliffa Ingelse, mého partnera, policistu, a přijdeš mě požádat o laskavost?

Otáčel pohárem ve štíhlých prstech, ale nepřestával ji sledovat. „Přišla jsem tě požádat o laskavost.