Примери коришћења
Podívej se na ni
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Podívej se na ni.
You see her.
Promiň. Podívej se na ni.
Check her out. Sorry.
Podívej se na ni.
Check her out.
Promiň. Podívej se na ni.
Sorry. Check her out.
Podívej se na ni!
Look at him now!
Pojď a podívej se na ni.
Just come out there and see her once.
Podívej se na ni.
Look at the gun.
Dělám to jen tady, protože… podívej se na ni.
I'm only doing it here cause… well, look at her.
Podívej se na ni.
Let's look her up.
Není možný, aby dostal holku jako je takhle. Podívej se na ni.
No way he gets a girl like that. I mean, look at her.
Podívej se na ni.
Take a look at her.
Tvůj otec byl na Katalinu přísný, a podívej se na ni.
Your father used to give a hard time to Katalina, and look at her.
Podívej se na ni teď.
Look at it now.
Takže když jsem to viděl… Zlepšil jsem video a, dobře, podívej se na ni.
So when I saw this… I enhanced the video and, okay, look at her.
Podívej se na ni teď.
Now look at it.
Pokud stále potřebuješ důkaz, že máš právo na budoucnost, podívej se na ni.
If you still need proof that you're entitled to a future, look at her.
Podívej se na ni.
Stand up. Look at it.
Ale podívej se na ni.
Except look at it.
Podívej se na ni znovu.
Look at it again.
Hele, podívej se na ni.
Hey, check her out.
Podívej se na ni, tati.
I looked into it, Dad.
Co je? Podívej se na ni, otče.
What is this? Look at her, father.
Podívej se na ni, Ludwigu.
Look at it, Ludwig.
Och, chlapče, podívej se na ni jde do města na tom humusu a celeru.
Oh, boy, look at her going to town on that hummus and celery.
Podívej se na ni, Preston.
Check her out, Preston.
Myslím, podívej se na ni, je to tlustá hrudka.
I mean, look at her, she's a fat blob.
Podívej se na ni, je skutečná.
Look at her, she's real.
Ricky, podívej se na ni a uvidíš, že je pozvaná.
Ricky, come on, look at her and tell me she's not invited.
Podívej se na ni, otče. Co je?
What is this? Look at her, father?
Podívej se na ni, otče. Co je?
Look at her, Father. What is this?
Резултате: 322,
Време: 0.1185
Како се користи "podívej se na ni" у реченици
Podívej se na ni, Sethe!'' Clara něco tiše zamumlala.
Podívej se na ni, vždyť je ošklivá!"
On se nedá přemluvit, ožení se a měsíc se v hospodě neukáže.
Podívej se na ni.“
Edward neodpověděl, ale Alicina slova mi poskytla naději, že jsem se možná nepodobala té dřevěné briketě, na kterou jsem se cítila.
Poté si nahrávku pusť a podívej se na ni kritickým okem.
Nemůže být zlá, podívej se na ni!" zažadonil Šálička.
Oba dva jsem se začli přibližovat.
"Natsu!" vtrhl sem Happy.
"Erza chce vědět jestli je Lucy trochu líp." řekl a já se na ni podíval.
"Podívej se na ni.
Podívej se na ni, vždyť je ošklivá!"On se nedá přemluvit, ožení se a měsíc se v hospodě neukáže.
Tak těžká, jako by na nich měla závaží, která jí znemožňovala otevřít oči.
''Podívej se na ni!
Podívej se na ni jako na zkušenost, ze které se můžeš něco naučit a jít dál, bohatší, moudřejší, zkušenější.
Podívej se na ni znovu, co vidíš?
(přidušeně) Záplavu černých vlasů, krásných černých vlasů.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文