Sta znaci na Engleskom PODÍVEJME KDO - prevod na Енглеском

• look who

Примери коришћења Podívejme kdo на Чешком и њихови преводи на Енглески

A podívejme kdo je tady?
Look, who is this?

Hej Bubblesi, podívejme kdo to je.
Hey, Bubbles, look who it is.

Podívejme kdo se vzbudil.
Look who just woke up.

Ježíši, podívejme kdo je tu další.
Jesus. Look who else.

Podívejme kdo je tu. Hej!
Look who the cat drug in. Hey!

Yeah, fajn, podívejme kdo to je.
Yeah, well, look who it is.

Podívejme kdo je tu. Hej!
Hey! Look who the cat drug in!

Ježíši, podívejme kdo je tu další.- Hej.
Hey. Jesus. Look who else.

A podívejme kdo se k nám připojil.
Look who came to join us.

Och, podívejme kdo je tu!
Oh, look who it is!

Podívejme kdo je to, Vidíš ho?
Look who it is, did you see who… Uh… Hmm?

Yo, podívejme kdo to je.
Yo, look who it is.

Podívejme kdo se konečně vybarvil.
Look who's finally out of the closet.

Hej, podívejme kdo to je.
Hey, look who it is.

Podívejme kdo se přišel podívat..
Look who decided to show up.

Aw, podívejme kdo je přítomný.
Aw, look who came to class.

Podívejme kdo je to, Vidíš ho?
Look who it is, did you see who?.

Mno, podívejme kdo tu dneska je.
Well, look who we have here today.

Podívejme, kdo tu je. No tak!
Well, well, look who it is, the Duke of Bootleg. Come on!

Ale podívejme kdo má neslušný seznam teď.
Look who's on the naughty list now.

Podívejme, kdo to je. Promiňte, zrovna jsem se!
Sorry, I was in the middle of… Look who it is!

Už jdu! Podívejme, kdo to je. Promiňte, zrovna jsem se.
I'm coming! Look who it is! Sorry, I was in the middle of.

Podívejme kdo právě dorazil rovnou z Hňupákova.
Look who just got off the shuttle bus from Jerksville.

Už jdu! Podívejme, kdo to je. Promiňte, zrovna jsem se!
Sorry, I was in the middle of… Look who it is! I'm coming!

Podívejme, kdo vylezl z blázince. Olivere! Olivere!
Look who just got out of the loony bin. Oliver! Oliver!

Yo. Podívejme kdo se taky přišel ukázat.
Look who decided to show up. Yo.

Podívejme, kdo se nám vrátil ze cvokárny. Olivere! Olivere!
Oliver! Look who just got out of the loony bin. Oliver!

Podívejme kdo na to konečně přišel. Doufám, že to není prob.
Look who finally figured it out. I hope that's not a prob.

Podívejme, kdo se rozhodl porušit pravidlo"nevolat celý víkend.
Look who decided to break the"don't call me all weekend" rule.

Podívejme, kdo se konečne rohodl ukázat v práci. Ale, ale, ale.
Look who finally decided to show up for work. Well, well, well.

Како се користи "podívejme kdo" у реченици

Takže se podívejme, kdo se umístil na prvních pěti místech.

Konečně se však podívejme, kdo tzv. černé romány v potu tváře sepisoval, a jestliže se domníváte, že pouze grafomani a ryzí brakopisci, jste na obrovském omylu.

No když už ale rasista, tak se podívejme, kdo to vlastně je.

A teď se podívejme, kdo za tím vším stojí.

Tak se podívejme, kdo jsou ti ostatní hráči nebo ti, co ovlivňují finanční trhy?

Po delší jízdě najednou auto zastavilo a otevřely se dveře. "To se podívejme, kdo to přijel na návštěvu".

Harry šel po chodbě, když ho přivítal chladný líný hlas. „No, no, podívejme, kdo je tady.

Proto se podívejme, kdo tenhle spolek vlastně financuje.

Tak se na to podívejme, kdo jí „všechno“, přesněji pestře.

Rabi, udělejte mi laskavost a půjčte mi klíč.“ Rabi se dlouho Uplynul nějaký čas a podívejme, kdo to běží toho smíš zašlápnout i o šábesu.