Примери коришћења
Podívejte se támhle
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Podívejte se támhle.
Look there.
Říkám, podívejte se támhle!
I say, look here!
Podívejte se támhle!
Look over here!
Štábe, podívejte se támhle.
Staff look over there.
Podívejte se támhle.
Look over there.
Pane, pane. Podívejte se támhle.
Sir, look over there.
Podívejte se támhle.
Check over there.
Prosím, podívejte se támhle.
Please have a look there.
Podívejte se támhle.
Look through there.
Poručíku, podívejte se támhle.
Lieutenant, look over there.
Podívejte se támhle!
Then look over there!
Shromážděte se.-Podívejte se támhle.
Look over there. Gather around.
Podívejte se támhle.
Just look over there.
Shromážděte se.-Podívejte se támhle.
Gather around.- Look over there.
A podívejte se támhle!
And look over there!
Pane, pane. Podívejte se támhle.
He really needs to consider… Sir, look over there.
Podívejte se támhle.
Take a look over there.
Pane, podívejte se támhle.
Sir, look there.
Podívejte se támhle. Same!
Check that way sam!
Zdar. Podívejte se támhle.
Look over there. Hi.
Podívejte se támhle. Deane!
Check that way. Dean!
Pane, podívejte se támhle!
Sir, look over there!
Podívejte se támhle. Gile.
Gil. Take a look over there.
Deane! Podívejte se támhle.
Check that way. Dean!
Podívejte se támhle do středu.
Look there, in the center.
Otče, podívejte se támhle.
Father, look over there.
Podívejte se támhle, to je Shelton!
Look over there, it's Shelton!
Pane! Podívejte se támhle!
My commander, look there.
Podívejte se támhle. Pojďte dál.
Look in there. Come in..
Ahoj! Podívejte se támhle!
Hello.- Hello.- Look up there.
Резултате: 45,
Време: 0.0904
Како се користи "podívejte se támhle" у реченици
Podívejte se támhle v tomto SVĚTĚ existují dva typy duše.
Někdo zakřičel: „Hej, podívejte se, támhle!“ Byl to jeden ze skupinky turistů.
Mnozí říkají: podívejte se támhle na XY-na z vedlejšího regionu co ten už ukořistil a ten náš ZŽ?, pořad nic.
Co to má znamenat???" A tu svatý Petr ukázal prstem: "Jane Pavle, podívejte se támhle nahoru a usmějte se - tam je skrytá kamera."
Pomáhají těm, kteří zrovna nechápou, či naopak chtějí vědět o problému více, dělí si je pro tyto účely do skupin. "Podívejte se támhle na Kubu.
Když Emil uviděl papeže, vykřikl: “Podívejte se, támhle!”.
Podívejte se támhle..." Perry ukázal směrem k zálivu na obří most. "...to je Golden Gate.
To zabolelo.
„Nechte toho, a podívejte se támhle,“ přerušil naší hádku Hiruzen.
„Zdá se, že máš šťastný den Danzou,“ konstatoval.
Carlsen: Myslíte něco jako: „Podívejte se támhle na toho šachového podivína?“ Ne, to se nestalo.
Zack: ,, Hele lidi, podívejte se támhle, vidíte ten plakát?"
Všichni jsme pohlédli na velký dub kde se najednou objevil prazvláštní plakát ze starého pergamenu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文