Sta znaci na Engleskom PODŘÍZNOUT HRDLO - prevod na Енглеском

• slit your throat
• cut my throat

Примери коришћења Podříznout hrdlo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak podříznout hrdlo?
Cut it's throat?

Tvůj syn mi chtěl podříznout hrdlo.
Your son almost cut my throat.

Chci podříznout hrdlo prvního prasete.
I want to cut the throat of the first pig.

Možná byste mi mohl podříznout hrdlo.
Perhaps you might cut my throat.

Mohla jsem ti podříznout hrdlo a ty by sis mě ani nevšimla.
I could have slit your throat before you even saw me.

Opravdu jsi mi chtěl podříznout hrdlo?
You really wanted to cut my throat?

Mohla bych ti podříznout hrdlo a spálit ten tvůj jazyk.
I could shove this down your throat and burn your tongue off.

Jste za latte ochotná někomu podříznout hrdlo.
You're ready to rip someone's throat out for a latte.

Oni podříznout hrdlo A oni vytáhnout jazyk hned po vybalení přes to?
They slit your throat, and they pull your tongue right out through it?

Moc bych si užila, kdybych ti mohla podříznout hrdlo, Atheno.
I would so relish slitting your throat, Athena.

Měla jsem vám podříznout hrdlo, už když jste v bezvědomí ležel v Fort William.
I should have slit your throat when you were laying unconscious at Fort William.

Když budete mluvit, možná vám budu muset podříznout hrdlo.
If you speak… I might have to cut out your throat.

Pak budu muset podříznout hrdlo a dívat se, jak vykrvácet. No, můžu ti říct, ale.
Then I would have to slit your throat and watch you bleed out. Well, I could tell you, but.

Neplánovala jsi mi snad někdy v blízké době podříznout hrdlo?
Were you planning to slit my throat anytime soon?

No, můžu ti říct, ale… Pak budu muset podříznout hrdlo a dívat se, jak vykrvácet.
Well, I could tell you, but… then I would have to slit your throat and watch you bleed out.

Co mám asi tak udělat, vplížit se do Kingsleyho pokoje a ve spánku mu podříznout hrdlo?
What do you expect me to do, just sneak into Kingsley's bedchamber and slice his throat while he sleeps?

Vím, že to nepoznáte, ale ta, který se chystaj podříznout hrdlo, je celkem sexy.
I know you can't tell this, but the one who's about to get her throat cut, she's sorta hot.

Nemám vědět, co Lamb plán je pro nás, ale vím, že když se domnívá, že byste mohl ohrozit, nebude váhat podříznout hrdlo.
I do not know what Lamb's plan is for us, but I do know that if he believes you could jeopardize it, he will not hesitate to slit your throat.

Pokud se dozví, že jste nás našli,, že bude podříznout hrdlo a naše.
If he learns that you found us, he will slit your throat and ours.

Když jsi mě naposledy žádal o laskavost, bylo nám osm, měl jsi horečku a myslel sis, že ti chce Santa Claus podříznout hrdlo.
Last time you asked me for a favor we were eight years old, you had a fever and you thought Santa Claus was going to slit your throat. You have to replace me.

Jestli Abu Omar… může otevřít brány paláce, abych mohla podříznout hrdlo Jamalu Al Fayeedovi.
If Abu Omar can open the palace gates… so I can slit the throat of Jamal Al Fayeed.

Když se Jake dozví, že to já tě donutil zlomit mu srdce, taky mu budu muset podříznout hrdlo.
If Jake learns that I was the one that made you break his heart, that, too, will force me to slit his throat.

Měl jsem tě nechat na řece nebo ti prostě podříznout hrdlo.
Should have left you at the river or maybe just slit your throat.

A já bych ti možná měla nechat ve spánku podříznout hrdlo.
And perhaps I shall have your throat slit in your sleep.

Za tyhle nesmyslný žvásty, občane Cordo ti tu akorát podřízneme hrdlo.
Mouth those mindless pieties down here, Citizen Cordo, and you will get your throat slit.

Když Thaddeus podřízne hrdlo poslednímu nebraskému jelenovi, druh vymře.
As Thaddeus slashes the throat he brings the species into extinction. of the final Nebraskan buck.

Nemůžeš křičet, když ti někdo podřízne hrdlo.
You can't scream once your throat's been slit.

Ve spánku ti podřízne hrdlo.
He will slit your throat in your sleep.

Kvůli hluku? Nemůžeš křičet, když ti někdo podřízne hrdlo.
Noise factor? You can't scream once your throat's been slit.

Zlomí jim krk, podřízne hrdlo.
Snaps their neck, slits their throat.

Како се користи "podříznout hrdlo" у реченици

Vřítit se do IT místnosti parakotoulem a podříznout hrdlo prvnímu na ráně by mohla být cesta.

Pokud se rozhodneš, že ani jednu nechceš, nezbude mi nic jiného, než ti podříznout hrdlo.

Brala to dost vážně, zděsil se Deidara, když si uvědomil, že by si fakt mohl podříznout hrdlo.

Druhému synovi měl otec sám podříznout hrdlo.

Ona mu tedy může podříznout hrdlo, hodí jej, s Louisovou ne zrovna nadšenou pomocí, do bažiny a nakonec ho podpálí spolu s jejich domem v New Orleans.

Když už se jí chystal podříznout hrdlo, do domu vtrhl její přítel a zachránil ji.

Měla dlouhou vodorovnou jizvu na krku, jako by se jí někdo kdysi snažil podříznout hrdlo.

Krátce po svém zatčení se pokusil o sebevraždu, při které si chtěl podříznout hrdlo.

Rytíř víry, jenž dokáže podříznout hrdlo Izákovi na božím oltáři.

Anbu ji drželi a chtěli ji podříznout hrdlo. „Tak to tys mu to nakecala, Rei?