Sta znaci na Engleskom PODAT OFICIÁLNÍ STÍŽNOST - prevod na Енглеском

• to make an official complaint
• lodge a formal complaint
• file an official complaint

Примери коришћења Podat oficiální stížnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci podat oficiální stížnost.
I would like to make an official complaint.

Obávám se, že se chystá podat oficiální stížnost.
I fear she is going to lodge a formal complaint.

Chcete podat oficiální stížnost?
Would you like to make an official complaint?

Že rozpočet na sport jde na úkor ostatních předmětů. Mohl bych podat oficiální stížnost u školského výboru.
Maybe I can lodge a formal complaint with the school board about the sports budget infringing on the other departments.

Chtěl bych podat oficiální stížnost.
I would like to make an official complaint.

Že rozpočet na sport jde na úkor ostatních předmětů. Mohl bych podat oficiální stížnost u školského výboru.
Maybe I can lodge a formal complaint on the other departments. with the school board about the sports budget infringing.

Chci podat oficiální stížnost na Doakese.
I want to file a formal complaint against doakes.

Pane Smithe, chcete podat oficiální stížnost?
Mr Smith, do you want to make a formal complaint?

Chci podat oficiální stížnost. Na Billyho.
I would like to make an official complaint against Billy.

Chtěla bych na Billyho podat oficiální stížnost.
I would like to make an official complaint against Billy.

Můžete podat oficiální stížnost, ale pokud povolení mají, Pak, jestli vaši sousedi nemají povolení, a musíte se rozhodnout, co to je, protože každé má vlastní formulář. pak musíte prokázat, že ten balkon představuje obtížnost, přítěž, nebo zásah do soukromí.
If your neighbors don't have a permit, you can file an official complaint, but if they do have a permit, then you have to make the case that the balcony constitutes a nuisance, an encumbrance or an encroachment, and you have to decide which, because they are three totally separate forms.

Chtěla bych podat oficiální stížnost.
I would like to make an official complaint.

Že rozpočet na sport jde na úkor ostatních předmětů. Mohl bych podat oficiální stížnost u školského výboru.
On the other departments. with the school board about the sports budget infringing Maybe I can lodge a formal complaint.

Mohli bysme zkusit podat oficiální stížnost a dostat kredity navíc.
Just as an experiment, we could file a formal complaint, you know, maybe for extra credit.

Víš, že budu muset podat oficiální stížnost, viď?
You know I'm gonna have to file an official complaint, right?

Chtěla bych podat oficiální stížnost.
I would like to make an official complaint… against Billy.

Jsem tu jen proto, abych změřila vaši kukuřici, a mohla podat oficiální stížnost městu a přiměla je sem přijít, aby vás donutili ji posekat.
I'm just here to measure your corn so I can file an official complaint with the city and have them come and force you to cut it down.

A podejte oficiální stížnost.
And file an official complaint.

Podal oficiální stížnost.
He filed a formal complaint.

Na konzulátě podali oficiální stížnost na naše oddělení.
The consulate's lodged an official complaint against the department.

Jake na Harolda podal oficiální stížnost?
Jake filed a formal complaint against Harold?

Carol podala oficiální stížnost.
Carol's made an official complaint.

Jestli Amy podá oficiální stížnost.
If Amy makes an official complaint.

Její rodina podala oficiální stížnost.
Her family has registered an offiicial complaint.

Kapitán Ferillo podal oficiální stížnost.
Captain Ferillo has filed a formal complaint.

Tato žena podala oficiální stížnost.
This woman filed a formal complaint.

Co když podá oficiální stížnost?
What if she makes a formal complaint?

Její rodina podala oficiální stížnost.
Her family has registered an offilcial complaint.

Jedna ze studentek podala oficiální stížnost.
One of the students made an official complaint.

Detektive Gorski, ráda bych podala oficiální stížnost proti zipu.
Detective Gorski, I would like to file an official complaint… Against this zipper.

Како се користи "podat oficiální stížnost" у реченици

Mohou podat oficiální stížnost, v zásadě mohou rodiče zažalovat.

Anny v Brně jste taktéž oprávněni podat oficiální stížnost.

Pokud to nejde nebo to k ničemu nevede, lze podat oficiální stížnost.

EU to sdělila Rusku na schůzce výboru WTO a upozornila Moskvu, že by v této věci mohla podat oficiální stížnost.

Autoři na spotřebitelském serveru Consumerist se ovšem domnívají, že většina stěžovatelů přehlíží nejjednodušší a nejefektivnější způsob jak podat oficiální stížnost.

Chci podat oficiální stížnost, ale nevím, jak ji správně formulovat.

Jenže když se Park Chang-jin dozvěděl, že se ho Heather Cho snaží ve firmě ještě více pošpinit pomluvami, rozhodl se podat oficiální stížnost.

Pokud by poskytovatel zdravotních služeb jeho požadavek odmítl, může sám pacient či jeho osoba blízká podat oficiální stížnost.

Pokud se situaci nepodaří napravit a jste zaměstnancem společnosti, měli byste v souladu s místními předpisy podat oficiální stížnost.

Dozvěděly jsme se, proč má ombudsmanka kladný vztah k genderovému oboru, jak probíhá deportace zločinců a dokonce jsme měly možnost podat oficiální stížnost.