Sta znaci na Engleskom PODIVNÁ OTÁZKA - prevod na Енглеском

• odd question
• curious question
• weird question

Примери коришћења Podivná otázka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podivná otázka.
Seems an odd question.

Jaká podivná otázka.
What an odd question.

Podivná otázka.
What a strange question.

To je podivná otázka.
That's an odd question.

Podivná otázka, kapitáne.
A curious question, Captain.

To je podivná otázka.
That is a weird question.

Já vím, že se to bude zdát jako podivná otázka, ale.
I know this is going to seem like an odd question, but.

To je podivná otázka.
That is a funny question.

Podivná otázka… ten doktor, který tady byl předtím, znáte ho?
Weird question: The doctor that came in here earlier, do you know him?

To je podivná otázka.
That's a strange question.

To byla taková podivná otázka.
It was very weird question.

Já vím, že to je… podivná otázka, ale… už jsem vás o něco požádal?
I know this is a… an odd question, but have I… asked you for anything yet?

To je tak podivná otázka?
Is it such a curious question?

Mám podivnou otázku.
I have an odd question.

Dovol mi podivnou otázku.
Let me ask you a weird question.

Chceme vám tímto poskytnout jistotu, že se doma neobjeví podivné otázky od partnera.
This is to give you the security of not being found, avoiding any strange question.

Proč mi kladete takové podivné otázky? Copak jste tu doma?
Why do you keep asking weird questions at someone's business?

Kladli mi takový podivný otázky… jako co se mi zdá.
They asked me all these really weird questions, like, about my dream.

Jaké podivné otázky, kapitáne.
What curious questions, Captain.

Nemusela jsem odpovídat o tom žádné podivné otázky.
I didn't have to answer any weird questions about that one.

Jako co? Zvláštní chování, podivné otázky, cokoliv?
Like what? Has she behaved strangely, asked weird questions, anything?

Jako co? Zvláštní chování, podivné otázky, cokoliv?
Has she behaved strangely, asked weird questions, anything? Like what?

Okej, dám ti podivnou otázku.
Okay, here's a weird question.

Harper se pořád v něčem vrtá, a dává mi podivné otázky o procházení stěnou.
Harper's tinkering is on overtime, and he asked me some odd questions about walking through walls.

Chceme-- chceme vám položit podivnou otázku.
We--we are here to ask you kind of an odd question.

A teď se tě FBI vyptává na podivné otázky.
And now you have got the FBI asking awkward questions.

Jen se ptáš na podivné otázky, to je vše.
You're just asking some funny questions, is all.

Ale na této cestě jsem byla sama a najednou přemýšlím o všech těch vašich podivných otázkách.
But I have been alone on this journey and I find myself thinking about the curious questions you asked.

Pamatujete si ty podivné otázky, co jste mi dal, že by je mohla vyvinout KGB?
Remember those weird test questions you gave me, the ones that the KGB developed?

Opravdu? Pamatujete si ty podivné otázky, co jste mi dal, že by je mohla vyvinout KGB?
Really? the ones the kgb developed? remember those weird test questions you gave me?

Како се користи "podivná otázka" у реченици

O víkendu lze totiž jezdit vlaky Českých drah i vlaky v německém příhraničí se speciální jízdenkou Možná poněkud podivná otázka v titulku.

Možná se to může zdát jako podivná otázka, ale položili jste si ji někdy?

Docela podivná otázka, vzhledem k tomu, že lze říci, že serotonin nemá žádné nevýhody na normálně vysoké úrovni.

Vlastně ta Mynářova podivná otázka možná byla tak zamýšlena.

Hledal způsob života, kdy jsou lidé nejvíce šťastní.A on, je šťastný, když hledá šťastné lidi?Byla to podivná otázka.

Na závěr Ježíš říká: „Ale když přijde Syn člověka, zda-li nalezne víru na zemi?“ Podivná otázka na závěr této lekce.

Začala se totiž řešit jedna podivná otázka.

Vím, že je to podivná otázka pro básníka, leč se mi zdá, že mladá generace se k poezii staví vyloženě odtažitě.

Můžete vyvolat magii – ne Žahavé prokletí nebo magický štít nebo Ohřívací kouzlo – jen magii obecně?“ Snape si myslel, že je to dost podivná otázka.

Podivná otázka redakce ale opomenula samotnou radnici: Jak úředníci radnice a politici šetří veřej- RNDr.