Sta znaci na Engleskom PODNIKATELSKÝ DUCH - prevod na Енглеском

• entrepreneurial spirit
• entrepreneurial spirits

Примери коришћења Podnikatelský duch на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvůj podnikatelský duch.
Your entrepreneurial spirit.

Má sice odvahu, ale chybí mi podnikatelský duch.
He's all guts but has zero business sense.

Podnikatelský duch v zemědělství má své typické rysy a nese mnohem větší rizika než podnikatelský duch v jiných hospodářských odvětvích.
Entrepreneurial spirit in farming has its typical features and carries far greater risks than entrepreneurial spirit in other economic sectors.

A Debbie má ten Gallagherovic podnikatelský duch.
And Debbie's got that Gallagher entrepreneurial spirit.

Vynalézavost, podnikatelský duch a bezpodmínečná touha nabídnout zákazníkům nejvyšší kvalitu jsou stále těmi největšími hodnotami firmy BERNINA- hodnotami s trvalým přínosem.
Inventiveness, entrepreneurial spirit and the unconditional desire to offer customers the best quality, are still the most important values for BERNINA- values with long-term benefits.

A Debbie má ten Gallagherovic podnikatelský duch.
That Gallagher entrepreneurial spirit. And Debbie's got.

Mělo by se provést podrobné prošetření celého řetězce vzdělávacího systému a obsah, pokud jde o obecné vzdělání a vědecké a technické odborné vzdělání, by měl být na co nejvyšší úrovni, aby se lidé mohli více přizpůsobit změnám v okolí, aby se podpořila účast občanů, kvalitnější pracovní místa, podnikatelský duch a inovace.
Close examination should be made of the whole chain of educational and training systems, and the content in terms of general culture and scientific and technical training should be of the highest level possible with the aim of enabling people to adapt to changes in the wider situation and promoting citizen participation, better quality jobs, the entrepreneurial spirit and innovation.

Jsme přesvědčeni o tom, že odhodlání a podnikatelský duch zaměstnanců společnosti Doco jsou zárukou dalších firemních úspěchů.
We are convinced that the commitment and entrepreneurial spirit of Doco's people will position the Company well for continued success.

Jedna věc, kterou má Amerika více, než jiné země je podnikatelský duch.
One thing America has more than any other country is an entrepreneurial spirit.

Dále tu také musí být způsob, ve kterém lidé mohou přinést svůj podnikatelský duch a být schopní vytvořit prosperující lidské komunity.
There also has to be a way in which people can bring their entrepreneurial spirits and be able to create thriving human communities.

Řekl jsem mu, že je hrozné, když ani jeho vlastní země, nedokázala ocenit jeho podnikatelský duch.
I told him I felt it was terrible that his own country didn't appreciate his entrepreneurial spirit.

Dále tu také musí být způsob, ve kterém lidé mohou přinést svůj podnikatelský duch a být schopní vytvořit prosperující lidské komunity.
Able to create thriving human communities. in which people can bring their entrepreneurial spirits and be There also has to be a way.

Všude se snažíme rozvíjet a podporovat hodnoty a principy, na kterých stojí náš ekonomický úspěch: jsou to iniciativa, podnikatelský duch, kreativita, finanční disciplína a globální pohled.
Everywhere we operate, we aim to develop and encourage the values and principles that are the foundation of our business success: innovation, entrepreneurship, creativity, financial discipline, and a global perspective.

Dále tu také musí být způsob, ve kterém lidé mohou přinést svůj podnikatelský duch a být schopní vytvořit prosperující lidské komunity.
Able to create thriving human communities. There also has to be a way in which people can bring their entrepreneurial spirits and be.

Dále tu také musí být způsob, ve kterém lidé mohou přinést svůj podnikatelský duch a být schopní vytvořit prosperující lidské komunity.
In which people can bring their entrepreneurial spirits and be able to create thriving human communities. There also has to be a way.

Fakulta je ideální platformou pro studenty s fantazií a podnikatelským duchem.
Faculty is an ideal platform for the open-minded students of entrepreneurial spirit.

Dále by se mělo dostat větší podpory podnikatelskému duchu na univerzitách.
Furthermore, more entrepreneurial universities should be encouraged.

S podnikatelským duchem a dynamickým vedením se Mark snaží dosahovat obchodních cílů, zajišťovat organizační efektivitu, podporovat firemní kulturu a vysoce výkonné týmy.
With an entrepreneurial spirit and dynamic leadership, Mark is driven to achieve business objectives, enable organizational effectiveness, advance corporate culture, and foster high-performing teams.

Inovativní přístup při vývoji nových produktů inspirovaný potřebami domácností, podnikatelským duchem rodiny De'Longhi a závazkem přicházet stále s novými nápady.
An intelligent approach to product innovation and commerce inspired by insights from households around the world, the De'Longhi family's entrepreneurship and commitment to new ideas.

Přijeďte do Floydovi myčky, kde se vše dělá ručně… spojil své herectví s podnikatelským duchem.
Come on down to Floyd's Car Wash, where everything is done by hand. with an entrepreneur spirit.

Jsem přesvědčen, že v budoucnu musí být regionální politika založená na prioritách stanovených ve strategii EU 2020, jako je například rozumný a udržitelný růst, kterého lze dosáhnout využíváním nových zdrojů udržitelného hospodářského růstu a prosazováním lepších podmínek pro podniky a spravedlivou hospodářskou soutěží, vytvářením pracovních míst, podnikatelským duchem a inovacemi ve všech regionech, rozvíjením malých a středních podniků a podporou jejich růstového potenciálu.
I believe that in future, regional policy must be based on the priorities laid down in the EU 2020 strategy, such as smart, sustainable growth achieved by exploiting new ways of achieving sustainable economic growth and promoting better business conditions with fair competition, job creation, entrepreneurship and innovation for all the regions, developing SMEs and supporting their growth potential.

Како се користи "podnikatelský duch" у реченици

Ono totiž řada lidí nepodniká proto, že by je poháněla kreativita a podnikatelský duch.

Proto inovace, podnikatelský duch a silná mezinárodní značka mezi dopravci jde ruku v ruce se zkušenostmi a kvalitou tradičního odvětví malých a středních podniků.

Požadavky: férovost, podnikatelský duch Benefity: volná pracovní doba, možnost neomezeně se rozvíjet Kontakt: Ing.

Ve skutečnosti však je podnikatelský duch – ochota a schopnost převzít iniciativy v jakémkoli aspektu života – klíčovou kompetencí, která ovlivňuje celý pracovní i soukromý život.

Dovednost a podnikatelský duch Puck se proslavil do té míry, že byl v polovině listopadu pozván do Amsterdamu, kde vystoupil v rámci konference [o inovacích] TEDx Youth.

Podnikatelský duch a efektivita Naši zaměstnanci jsou nesmírně zvídaví a vždy hledají možnosti tam, kde je ostatní nevidí.

Spojuje je vztah k veganství, zero waste životnímu stylu, józe a v neposlední řadě právě také podnikatelský duch a touha něco tvořit a předávat světu.

Ti, kteří mají podnikatelský duch, mohou otevřít své vlastní pivovary a rozvíjet řemeslná piva.

Prosperující firma řízená z Českého Dubu patřila k významným textilním podnikům monarchie a Schmittův podnikatelský duch se promítal i do obrazu města.