Sta znaci na Engleskom POHÁDKOVÝ KONEC - prevod na Енглеском

• fairy-tale ending
• a fairy tale ending
• storybook ending
• for fairy-tale endings
• fairy tale ending
• a fairy-tale ending

Примери коришћења Pohádkový konec на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pohádkový konec?
Fairy-tale ending?

Mamka má pohádkový konec.
Mommy got a fairy-tale ending.

Pohádkový konec, osudem pronásledovaní milenci.
A fairy tale ending for two star-crossed lovers.

Žabák je mrtvý Pohádkový konec?
The Frog is dead, Fairy tale ending?

Pohádkový konec pro tyto dva osudem stíhané milence.
A fairy tale ending for two star-crossed lovers.

To není zrovna pohádkový konec.
It's not really a fairy tale ending.

Ne, náš pohádkový konec byl spíš ve stylu klasických německých děl.
No, our fairy-tale ending was more in the traditional German oeuvre.

Je nějaká šance na pohádkový konec?
Any chance of a fairy-tale ending?

A občas dostanete pohádkový konec, aniž byste jim pomáhali.
And sometimes, you get a fairy-tale ending without even helping them at all.

Snažíš se mi dát, pohádkový konec.
Trying to give me a storybook ending.

Babičko? Nemám pohádkový konec, ale proč ho nemůžeš mít ty?
Grandma? doesn't mean you shouldn't. Just because I didn't get my fairy-tale ending.

Charlie, máš svůj pohádkový konec.
Charlie, you got your fairytale ending.

A krásný konec, pohádkový konec, tak ten už tu čeká na nás!
A lovely ending♪♪ A storybook ending♪♪ A happy ending for u-u-u-u-u-u-u-us♪!

Ať si Zidler nechá svůj pohádkový konec.
Let Zidler keep his fairy-tale ending.

Nemůžu jí teď dát ten pohádkový konec, o kterém sní a pak jí ho zase vzít.
I can't give her the fairy-tale ending she's always dreamed of just to take it away from her.

Náctiletou matku nečeká pohádkový konec.
There's no fairy tale ending to being a teen mom.

Je tu tolik lidí, kteří potřebují pohádkový konec, a já jsem náhodou princezna, takže jim mohu pomoct.
There are so many people who need fairy-tale endings, and I happen to be a princess, so I can help them.

Co když žádné oslnění, nebo pohádkový konec není?
What if there is no blinding light, no fairy-tale ending?

Že získáš nějaký pohádkový konec s tátou a dcerou? Myslíš, že když Crawfordovi pomůžeš s tím útokem?
You think if you help Crawford with this attack, you will find some fairy-tale ending with daddy and daughter?

Oh, no nemělo to docela pohádkový konec.
Oh, it didn't quite have the fairy-tale ending.

V posledních týdnech, se objevily spekulace o tom, že něco není v pořádku, znovu se dokázalo, že ne všechny manželství mají pohádkový konec.
In recent weeks, there had been speculation that something was wrong. Proving once again that not all matches have a fairy-tale ending.

Mějte nás za staromódní, ale pohádkový konec někdy vyžaduje, aby princ pohnul zadkem a osedlal svého oře. Možná ještě není pozdě na velké gesto.
Call us old-school, but sometimes the fairy-tale ending requires the knight to get off his ass and saddle up his steed. maybe it's never too latefor a bold gesture.

Ta mysl… ta nádherná mysl nemá pohádkový konec.
That mind… That beautiful mind… it is not for fairy-tale endings.

Když jsem byl v utajení v době našeho setkání, nikdo nečekal takový pohádkový konec.
And the truth is, if I'm undercover by the time we meet, chances are nobody's gonna get that fairy-tale ending.

Který překročil kvůli své ženě oceán? Nebo chceš pohádkový konec pro toho mladíka.
Or you want a storybook ending for the young man who crossed the ocean for his wife.

Ta mysl… ta nádherná mysl nemá pohádkový konec.
It is not for fairy-tale endings. That mind… That beautiful mind.

Každá pohádková romance nemá pohádkový konec.
Every storybook romance doesn't have a fairy tale ending.

Tato kombinace může na Sebringu předvést pohádkový konec.
With this combination, Sebring could have a storybook finish.

Како се користи "pohádkový konec" у реченици

FNL měly pohádkový konec, který si zasloužily.

Na druhou stranu je to možná dobře – můžeme si domyslet vlastní (třeba pohádkový) konec a kvalita seriálu nestihla klesnout pod bod mrazu.

Přes veškerou snahu udržet realistický pohled na život chudých lidí přichází pohádkový konec.

Sice to všechno mezi nimi málem skončí katastrofou, ale oni to zvládnou, a zaslouží si svůj pohádkový konec víc než kdokoli jiný.

Pohádkový konec se, bohužel, nekonal Soud v Hamburgu tento týden vynesl rozsudek nad dalším z mnoha migrantů obžalovaných ze znásilnění.

Pohádkový konec se nakonec nekonal V manželství s Vladimírem Rážem porodila Alena Vránová dceru Markétu, ale štěstí netrvalo věčně.

Na konci je Zahrada plná života a barev a Slu... > více Pohádkový konec?

Všechno, vždycky kvůli vám dvěma.“ Abi Cooperová by měla prožívat svůj „pohádkový konec“.

Jeho smutný příběh má ale pohádkový konec.

Z čeho, ale ano byl pohádkový konec všech potencionálních párů.