Sta znaci na Engleskom POHŘEBIŠTI - prevod na Енглеском

• burial ground
• burial site
• graveyard
• necropolis
• burial grounds

Примери коришћења Pohřebišti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo je na pohřebišti?
Who's on graveyard?

Klášter postavený na místním pohřebišti.
A convent built on native burial grounds.

Jsme na pohřebišti.
We are in a graveyard.

A ostatky, které jsem našel na pohřebišti.
And the remains I found at the burial site.

Je na pohřebišti?
Is he at the burial site?

Nyní stoupáme k pohřebišti.
Now ascending to the Necropolis.

Až budeme na pohřebišti, tam je zdroj všech sil Alti.
When we get to the resting place, that's the source of all Alti's power.

Vede nás to k pohřebišti.
It's taking us towards the graveyard.

Asi náš dům stojí na starém indiánském pohřebišti.
I mean, my house is built on an old Indian burial ground.

Ta cesta vede k pohřebišti.
That's the way to the burial ground.

Oživila mrtvé, i když věděla, že jsi pořád v pohřebišti.
She raised the dead, knowing you were in the necropolis.

Byl na cestě k pohřebišti fosílií.
He was on the trail of a fossil graveyard.

Nikdy nic nestav na indiánském pohřebišti.
Never build on ancient Indian burial grounds.

Dokonce i na dávném lesním pohřebišti, najdeme smrt přinášející nelogickou pověru.
Even in secular woodland burial sites, we find death brings illogical superstition.

Viděl Sihtric něco na tom pohřebišti?
Did Sihtric witness something at the grave-side.

Teď vím, že žiješ na pohřebišti indického jídla.
Now I know you live on an Indian food burial ground.

A naše domy stojí na indiánským pohřebišti.
And our houses were built on Indian burial grounds.

Mohli jsme zničení toho místa. Slyšel o možném indiánském pohřebišti v těchto místech, a věřil, že můžeme najít naleziště.
He had heard about… a possible Indian burial ground in these parts, we could stop the destruction about to take place. and he believed if we could find the site.

Hrajeme na starodávném indiánském pohřebišti?
Are we playing on an ancient Indian burial ground?

Mohli jsme zničení toho místa. Slyšel o možném indiánském pohřebišti v těchto místech, a věřil, že můžeme najít naleziště.
And he believed if we could find the site, we could stop the destruction about to take place. He had heard about… a possible Indian burial ground in these parts.

Jak jen to půjde tady na tom strašlivém pohřebišti.
As much as you're able in this dire necropolis.

Nejdřív se vydal k pohřebišti obrů.
He's headed toward the giants' burial ground first.

Někteří lidé říkají, že bylo postaveno na starém Indiánském pohřebišti.
Some folks say it got built on an old Indian graveyard.

Možná je například postaven na pohřebišti naštvaných žen.
Like, built on an angry woman burial ground.

Nebo začarovaná nebo sis postavila dům na pradávném indiánském pohřebišti.
Or jinxed or built your house on an ancient Indian burial ground.

Myslím, že zmizení těla na pohřebišti není důležité.
Guess a lost body at a gravesite isn't their top priority.

Ano, samozřejmě. Dívka, která je dost statečná na to, aby kreslila na pohřebišti.
Yes, of course… a girl brave enough to sketch in a graveyard.

Asi náš dům stojí na starém|indiánském pohřebišti…{143525}{143591}Promiňte.
I mean, my house"is" built on an old Indian burial ground… Sorry.

Dům stojí na skládce radioaktivního odpadu a zároveň na indiánském pohřebišti?
The house was built on radioactive waste. andanancient Indian burial ground?

A kam odhodil rýč. Řekl nám o pohřebišti, vražedné zbrani.
And where the spade was buried. Now, he told us about the burial site, the murder weapon.

Како се користи "pohřebišti" у реченици

Desetiletý Daniel Sempere objevuje na tajuplném pohřebišti zapomenutých knih román Stín větru záhadného autora Juliána Caraxe.

Na čestném pohřebišti rudoarmějců na Olšanských hřbitovech se poklonili památce svých krajanů, kteří padli za oběť v boji proti nacismu.

Výzkum na pohřebišti teprve začíná, ale už první objevy jsou mimořádně zajímavé.

Mezi nejvýznamnější patří okolí Horky nad Moravou s rozsáhlými pohřebišti z období lužických popelnicových polí a významné jsou také doklady pobytu Keltů v Nákle a okolí.

Na čestném pohřebišti je povoleno pouze ukládání zpopelněných lidských ostatků v pevně uzavíratelných urnách, a to maximálně tří lidí do jednoho hrobového místa.

Myslivec si vyrazil se svým psem na procházku, když zničehonic ucítil zápach, který ho dovedl k šokujícímu pohřebišti.

Tajemné město schované mezi třemi údolími Vás oslní krásnými chrámy, pohřebišti, spletitými chodbami a klenutými branami.

Benedict Church, bioarchaeology, demographic crisis, biodistance, dental epigenetic traits Cílem předkládané práce bylo identifikovat hromadné hroby na pohřebišti kolem bývalého kostela sv.

Autoři se vůbec nezmiňují o pohřebišti hned vedle rotundy (v okolí návší Žiži – I.

Louis Creed zakope přejetého kocoura právě na pohřebišti a Church se k překvapení všech po několika dnech vrátí.