Примери коришћења
Pojďme jíst
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Pojďme jíst.
Come on, eat.
Nyní, pánové, pojďme jíst.
Now, gentlemen, let us eat.
Pojďme jíst.
Come, we eat.
Máme spoustu práce. Pojďme jíst!
Let us eat. There is much to do!
Pojďme jíst.
Come, let's eat.
Jsem tlustá, ošklivá. Pojďme jíst.
I'm fat, ugly, I don't sleep. Let's eat.
Pojďme jíst ženská.
Let's go eat, woman.
Zdravím. Teď, pojďme jíst za mladou noc.
Cheers. Now, let us eat for the night is young.
Pojďme jíst krocana.
Let's go eat that turkey.
Zdravím. Teď, pojďme jíst za mladou noc.
Now let us eat for the night is young.- Cheers.
Pojďme jíst něco sladkého.
Let's go eat something sweet.
Mei Wai, pomohu ti připravit stůl. Pojďme jíst!
Let's eat! Mei Wai, let me help you set the table!
Ne, pojďme jíst nejprve.
No, let's go eat first.
Téměř jsem nepoznal starý domov. Pojďme jíst.
Almost didn't recognize the old home place. Let's eat!
Pojďme jíst maso králů.
Let us eat the flesh of the kings.
Téměř jsem nepoznal starý domov. Pojďme jíst.
Let's eat! Almost didn't recognize the old home place.
Pojďme jíst… pojďme jíst maso králů.
Let us eat… let us eat the flesh of the kings.
Kubánců je dlouhodobě nezaměstnaných.- Pojďme jíst!
Let's eat! Twenty percent of all Cubans are permanently unemployed!
Pojďme jíst. Řeknu ti, kde jsem byl.
Let's go eat, I will tell you where I have been.
Kubánců je dlouhodobě nezaměstnaných.- Pojďme jíst!
Twenty percent of all Cubans are permanently unemployed.- Let's eat!
Teď pojďme jíst, noc je ještě mladá.- Na zdraví.
Cheers. Now let us eat for the night is young.
Trik spočívá v tom, přidat trochu teplé vody do polívky. Pojďme jíst!
The trick is to put less hot water in the soup. Let's eat!
Pojďme jíst. Moc děkujeme, že jsi nás pozvala.
Let's eat. Thank you so much for having us over.
Páry v Korejské republice rády tráví čas takhle u vody. Pojďme jíst.
Couples in the Republic of Korea spend time near the water like this. Let's eat.
Teď pojďme jíst, noc je ještě mladá.- Na zdraví.
Now let us eat for the night is young.- Cheers.
Pojďme jíst. jídlo v San Franciscu, není pro muže.
The food in San Francisco is not for man. Let's eat.
Pojďme jíst. Barb, využila bys nějak tu kredenc?
Barb, you have any use for that sideboard?- Let's eat.
Pojďme jíst. Jelikož máme nového hosta.
Since we have a new guest, we should start with an icebreaker. Let's eat.
Pojďme jíst. Božíčku, omlouvám se, dneska jsem neviděl zprávy.
Let's eat. Gee, I'm sorry, I didn't watch the news today.
Pojďme jíst! 20% Kubánců je dlouhodobě nezaměstnaných.
Let's eat! Twenty percent of all Cubans are permanently unemployed.
Резултате: 189,
Време: 0.0977
Како се користи "pojďme jíst" у реченици
A teď pojďme jíst.“ vyzval ke konečnému zahájení snídaně.
Celá rodina jsme šli zpět ke stolu. „Kdo to byl?“ Ptala se máma. „Ale kdo by to byl, pojďme jíst.“ Utnul vše táta.
Země má takové politiky, které si zaslouží či zvolí, současné politické vedení je výsledkem vhozených volebních lístků, tedy pojďme jíst a trávit, co jsme si navařili.
Pojďme jíst lépe a ušetříme čas
Na partnerském poli panuje nedůvěra a nesoulad.
Pojďme jíst a pít, zítra zemřeme” (1 Kor 15:19).
Zkuste ledové FROSÉ
POJĎME JÍST LEPŠÍ CHLEBA
Naučte se psát čárky ve větách díky videokurzu zdarma - iDNES.cz
Pojďme jíst děti!
Vykašleme se na blumu z Nového Zélandu, pojďme jíst jablko, které voní jako růže a chutná jako tři druhy ovoce.
Tak pojďme jíst zdravě, alespoň 3x týdně.
Název je směsicí korejských slov "pojďme jíst" (muk-ja) a "vysílání" ("bang-song").
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文