Sta znaci na Engleskom POKLES TEPLOTY - prevod na Енглеском

• temperature drop
• loss of heat

Примери коришћења Pokles teploty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pokles teploty 13 plus 10.
The lapse time is 13 plus 10.

Můžete ten pokles teploty zaznamenat.
You can note that temperature down.

Pokles teploty? Výpadek proudu?
Temperature fluctuations? Power surges?

Ale potom by byl drastický pokles teploty.
We would see a drastic temperature drop.

To způsobilo pokles teploty a navýšilo hustotu vzduchu.
It caused the temperature drop, increasing the air density.

Zkontroluj absorbci energie a pokles teploty.
Check energiabsorberingen and temperature decreased.

Cyklon na Floridě. Pokles teploty v Detroitu, požáry kolem L.A.
Cyclone in Florida, temperature drop in Detroit, wildfires in L.A.

Ale pak my bychom viděli drastický pokles teploty.
We would see a drastic temperature drop.

No Ten pokles teploty vedl k neočekávaným?
Erm… The, er, the drop in temperature has led to unforeseen What's happened?

Ale potom by byl drastický pokles teploty.
But then we would see a drastic temperature drop.

To znamená, že pro rychlý pokles teploty můžete například na chvíli odhodit bundu a počkat.
It means for quicker decrease of temperature it's enough to take off your coat for a minute.

Ale pak my bychom viděli drastický pokles teploty.
But then we would see a drastic temperature drop.

To co vidíte na monitoru, ukazuje pokles teploty u mobilních raketových nosičů na Sibiři.
What you see there represents temperature drops… in mobile missile units in Siberia.

Moje jediné doporučaní je počkat na stabilní pokles teploty.
My only recommendation is that we wait for a sustained temperature drop.

Jak víte, pokles teploty mozku je spolehlivý způsob… k určení doby smrti.
As you know, the loss of heat from the brain is the most reliable way of determining time of death.

Dennisi, volná bóje 4311 ukazuje pokles teploty o 13 stupňů.
Dennis? NOMAD buoy 4311 is showing a temperature drop of 13 degrees.

Během endotermické reakce dochází k absorpci energie a je pozorován pokles teploty.
During endothermic reactions, energy is absorbed and a temperature drop is observed.

Koolasuchus cítí pokles teploty a neochotně opouští svůj letní domov.
In the gathering gloom, the Koolasuchus leaves his summer home. senses the drop in temperature and reluctantly.

Poté se teplota nejdříve stabilizuje, načež následuje pokles teploty.
After that, the temperature initially stabilizes, followed by a subsequent temperature drop.

S přibývající tmou, Koolasuchus cítí pokles teploty a neochotně opouští svůj letní domov.
In the gathering gloom, the Koolasuchus senses the drop in temperature and reluctantly leaves his summer home.

Mohlo by to vysvětlovat pokles teploty a padající oblaka na boku kopule, něco jako… jakoby se stěhovala dolů horní vrstva atmosféry.
Could explain the temperature drop and the clouds creeping down the side of the dome, like, like the upper atmosphere is being pulled down.

Vícezónové trubkové pece jsou schopné kompenzovat pokles teploty směrem ke koncům trubky.
Multi-zone tube furnaces are capable of compensating the temperature drop towards the ends of a tube.

MÛÏete snadno nastavit rÛzné ãasové funkce, jako napfi. pokles teploty na 150 C na pájeãce nebo pájeãce s odsáváním nebo ãasové omezení pro beziontov proud horkého vzduchu.
Various time functions, such as temperature reduction to 150 C on the soldering/de-soldering bit, or time limitation for the de-ionised hot air flow, can be set straightforwardly.

Nejvíc ale záleží na tom poklesu teploty.
The temperature drop. But what really matters is.

Co vidíte, představuje pokles teplot mobilních raket na Sibiři.
What you see there represents temperature drops in mobile missile units in Siberia.

Funkce Otevřené okno: Aktivuje se při poklesu teploty o přibližně 0,5 C během 3 minut.
Open-window function: Activated at temperature decrease of approx.

Tohle je Skotsko v době poklesu teploty.
This is Scotland at the time the temperature dropped.

Funkce otevřeného okna: aktivována při poklesu teploty.
Open-window function: Activated at temperature decrease.

S přicházející tlakovou níží přijde pokles teplot.
With the low pressure coming in, we will see the temperatures dropping.

Uprostřed velkých souší, jako je Rusko nebo Amerika, může být pokles teplot vážný- až 25°C.
In the centres of large land masses like America or Russia, the temperature drop may be severe, as much as 25 degrees centigrade.

Како се користи "pokles teploty" у реченици

Pozornost je dobré věnovat takovým tématům, jako je bouřková situace, postup fronty, náhlý pokles teploty, apod.

Z medicínského hlediska se za podchlazení u člověka považuje nechtěný pokles teploty tělesného jádra pod 35 °C.

Tato možnost je považována za nejefektivnější, protože eliminuje příčinu jejich výskytu - pokles teploty.

Na podzim v mírných klimatických podmínkách je pokles teploty dojde, zvýšená vlhkost a prudký pokles množství slunečního světla.

Mladé rostlinky krátkodobě přežijí i několikahodinový pokles teploty až k -5 °C.

Zvyšující se λ znamená horší účinnost spalování a u kondenzace způsobuje pokles teploty rosného bodu spalin.

Rozšíření experimentu o kvantitativní část Experiment lze rozšířit o kvantitativní část, kterou prokážeme pokles teploty plamene po nasunutí spirálky.

S ním přišel výrazný pokles teploty – 15 stupňů není moc.

Pokles teploty plamene se projeví jeho zmenšením, případně úplným pohasnutím.

Raci prudce reagují na pokles teploty vody.