Sta znaci na Engleskom POKOJNÝ PROTEST - prevod na Енглеском

• peaceful protest

Примери коришћења Pokojný protest на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pokojný protest.
Peaceful protest.

Byl to pokojný protest.
It was a peaceful protest.

Hele, tati, všechno, co jsem udělala, byl pokojný protest.
Look, Dad. All I did was step off the curb.

Je to pokojný protest.
It's a peaceful protest.

Klidně si měj ten pokojný protest.
Even if you're doing your peaceful protest.

Pokojný protest nebo pokus o kontrolu nad projevem davu?
A peaceful protest or attempt to control the masses?

Tohle bude pokojný protest.
This is going to be a peaceful protest.

Pokojný protest nebo pokus o kontrolu nad projevem davu?
Peaceful protest or attempt to control the voices of the masses?

V mém posledním vězení v Honolulu, banda holek uspořádala pokojný protest.
At my last prison, in Honolulu, a bunch of girls organized a peaceful protest.

Plánují pokojný protest před radnicí v Dearbornu, ale mají samozřejmě obavy.
They're planning a peaceful protest outside City Hall in Dearborn, but they have obvious concerns.

Července 1986 jsem se vracel z práce, když byl oznámen pokojný protest.
On July 3 1986, I was coming home from work, when they announced a peaceful protest.

Tam byl pokojný protest V této věznici dnes večer, který se stal osudným, když muži pod vaším velením zapojil.
There was a peaceful protest in this prison tonight that became fatal when the men under your command got involved.

Žádné známky násilí, dokud je nevytvořili Pinkertonové. Měl to být pokojný protest.
No signs of violence until the Pinkertons created it. It had been a peaceful protest.

Co chceme pouze pokojný protest.- Navrhuji, šerifem Clarkem, místo toho, abyste přesvědčoval nás, abyste si raději promluvit s guvernérem Wallacem a.
Instead of trying to persuade us not to have a peaceful protest? Might I suggest that you speak with Governor Wallace and Sheriff Clark and urge them against violence.

Žádné známky násilí, dokud je nevytvořili Pinkertonové. Měl to být pokojný protest.
It had been a peaceful protest, no signs of violence until the Pinkertons created it.

Uznáváme a podporujeme demokratické právo na pokojný protest, a proto vyjadřujeme politování nad pouţitím síly proti pokojně protestujícím a proti lidem vyjadřujícím svůj protest formou obsazování veřejných prostranství.
We recognize and support the democratic right to peaceful protest and as such, we deplore the use of force against peaceful protesters and occupiers.

Zdůraznilo důležitost, kterou přikládá právu na svobodu slova a pokojný protest.
It emphasised the importance it gave to the right to free expression and peaceful protest.

Nedávno čínské orgány zatkly třicet žáků ze školy v Machu, kteří opět vyjádřili své přesvědčení a začátkem března u příležitosti druhého výročí událostí, k nimž došlo ve Lhase, zahájili pokojný protest.
Recently, the Chinese authorities detained 30 pupils from a school in Machu, who, on the second anniversary of the events in Lhasa at the beginning of March, gave expression once again to their convictions and began a peaceful protest.

Ničivý útok Narnských sil je nepřijatelnou reakcí na pokojný protest mé vlády.
A violent attack by Narn forces is an unacceptable response to a peaceful protest by my government.

Plně podporuji stanovisko EU, které vyjádřil úřadující předseda Rady, požadující zdrženlivost na všech stranách a vyzývající čínskou vládu k dodržování svobody projevu a informací i práva na pokojný protest.
I fully support the EU position expressed by the President-in-Office to urge restraint on all sides and call on the Government of China to respect freedom of speech and information, as well as the right to peaceful protest.

Července 1986 jsem se vracel z práce, ANO! když byl oznámen pokojný protest.
A peaceful strike was announced, a peaceful protest. Yes! while coming home from work, On July 3rd,'86.

Navrhuji, abyste si raději promluvit s guvernérem Wallacem a šerifem Clarkem, místo toho, abyste přesvědčoval nás, co chceme pouze pokojný protest.
Might I suggest that you speak with Governor Wallace and Sheriff Clark and urge them against violence instead of trying to persuade us not to have a peaceful protest?

Také musíme požadovat další vyšetřování stížností na podvody při volbách a znovu zdůraznit, že právo na pokojný protest je nezadatelným právem lidu každé země.
We also need to call for further investigation into complaints of fraud in the election process and to emphasise once again that the right of peaceful protest is an inalienable right of the people of every country.

Rád bych vás, pane předsedající, požádal, abyste se spojil s předsedou vlády Netanjahuem a objasnil, že EU je založena na dodržování práva na svobodný projev, práva kritizovat vlastní vládu, dodržování svobody tisku a práva na pokojný protest, což je základem demokratického státu.
I wish to ask you Mr President to make contact with Prime Minister Netanyahu to make it clear that the EU is founded on respect for the right of free speech, the right to criticise one's own government, a free press, and the right to peaceful protest, as fundamental to a democratic state.

Den pokojného protestu, který zhořkl nenávistí.
A day of peaceful protest soured by violence.

Tábory byly projevem pokojného protestu obyvatel Západní Sahary proti represi, marginalizaci a drancování jejich přírodních zdrojů(včetně ryb) a špatným podmínkám, ve kterých žijí pod marockou okupací.
The camps were a sign of the Sahrawi people's peaceful protest against the repression, marginalisation and plundering of their natural resources(including fish) which they have experienced and the poor conditions in which they have been living under the Moroccan occupation.

Velmi pokojný rumunský protest se teď změnil v nehezký a násilný kvůli nevídané agresivitě amerických stráží.
Has now turned ugly and violent, A very peaceful Romanian protest due to the unchecked aggression of the American guards.

Velmi pozorně sledujeme zejména události z posledních týdnů, dokonce hodin, a to pokojný průběh protestu buddhistických mnichů.
We are keeping a very close watch on the dramatic events of recent weeks, and even of the last few hours, following the movement for resistance and peaceful protest that has been launched by the Buddhist monks.

Како се користи "pokojný protest" у реченици

Nejlépe je vystihuje popis od Istvána Léka: „Jenže pokojný protest proti zákonu o přesčasech přerostl v nefalšovaný levicově-anarchistický cirkus plný násilí a vulgárních pokřiků.

Ukázala nám, že pokojný protest může otřást základem impéria a odhalit prázdnost ideologie.

Původně pokojný protest se před sídlem vládnoucí KDP zvrhnul v násilí, když účastníci začali vrhat na vojáky kusy betonu, rozbíjeli okna a ničili ploty.

Pavla a poté, co opakovaně podpořil právo hnutí na pokojný protest.

Jejich tichý a pokojný protest odstartoval v pátek 8.

On přesvědčil pokojný protest ona ošetřujícího může obrátit násilný u rukou jejího přítele Ifti, chlapce s radikálními názory.

Nová vláda porušila práva a svobody občanů na jihovýchodě země a pokusila se potlačit jejich pokojný protest vojenskou silou.

Navzdory celosvětovému útoku na pokojný protest se masy lidí nevzdávají a nepřijímají nespravedlnost.

Další členky byly bity a zatýkány, ale ani to je nepřinutilo skončit jejich pokojný protest.

Přestože šlo o pokojný protest, při němž nebyla vyvolávána žádná hesla, bylo zadrženo několik desítek osob.