Примери коришћења Pokosové pily на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pokosové pily a pracovní stoly.
Mitre saws& work benches.Nastavení nástroje v režimu pokosové pily.
Setting up the tool in miter saw mode.V režimu pokosové pily vždy vložte vak na prach.
In miter saw mode, always insert the dust bag to.Zapínání Fig.14 Spínač režimu pokosové pily.
Switch action Fig.14 Switch for the miter saw mode.Akumulátorové vrtné soupravy, pokosové pily, nebo cokoli jiného.
Cordless drill packs, miter saws, or whatever.Dolní kryt kotouče A(používá se pouze v režimu pokosové pily) 6-1.
Lower blade guard A(used in the miter saw mode only) 6-1.Akumulátorové vrtné soupravy, pokosové pily, nebo cokoli jiného.
Miter saws, or whatever. Cordless drill packs.Pokosové pily Bosch- výkonné a přesné s velkou řeznou kapacitou!
Bosch mitre saws- powerful and precise with large cutting capacity!Není nutné provádět mazání pokosové pily, protože.
Do not oil the plunge cut saw, cause Před použitím režimu pokosové pily nainstalujte dolní kryt kotouče C.
Only when using in the table saw mode, the lower blade guard C is removed.Ta vůně pilin,záblesk pokosové pily.
Má-li být nástroj používán v režimu pokosové pily, zajistěte kotouč na úhlu úkosu 0 a přesuňte otočný stůl na úhel pokosu 0.
For the tool just used in the miter saw mode, secure the blade at 0 bevel angle and the turn table at 0 Nástroj je od výrobce dodáván nastavený do režimu pokosové pily.
The tool is shipped from the factory with the set-up in miter saw mode.Univerzální uchycení pro pokosové pily s montážní šířkou do 40 cm.
Universal frame for mitre saws with a mounting width of up to 40 cm.Před přenášením nástroje jej vždy nastavte do režimu pokosové pily.
Before carrying the tool, always set up the tool in the miter saw mode.Díky tomu dokáže tento stojan vedle těžké kapovací nebo pokosové pily nést paralelně i zátěž velkých obrobků.
This stand can carry great loads in addition to the weight of a heavy mitre saw.Kapovací a pokosové pily třídy M představují pravé lehké váhy a se svými kompaktními rozměry a ergonomickou rukojetí jsou kdykoli připraveny ke změně stanoviště.
M-class miter saws are true lightweights, and with their compact dimensions and ergonomic carrying handles, they're ready to move to a new location any time you are.Doplňková bezpečnostní pravidla pro nástroj pro režim pokosové pily i stolní pily. .
Additional safety rules for tool for both miter saw mode and table saw(bench Chcete-li přejít z režimu stolní pily do režimu pokosové pily obraťte postup uvedený v odstavci„Nastavení nástroje do režimu stolní pily. .
To change the set up from table Stojan na pokosovou pil MSW-SSM 200 výrobce MSW je optimálně vhodný podstavec pro pily na dřevo a pokosové pily s maximální montážní šířkou 40 cm.
The Rychlá a bezproblémová montáž stacionárních přístrojů, jako jsou například kapovací a pokosové pily a vrtačkové stojany pomocí upevňovacích zářezů v MDF deskách.
Quick and easy assembly of stationary devices such as mitre saws and drill stands using fastening slots in the MDF plates.Upozornění: Vypočítaný horizontální úhel pokosu„MTR“ lze převzít pouze pro kapovací a pokosové pily, u kterých činí nastavení svislého řezu 0.
Note: The calculated Od pilových kotoučů pro ruční okružní pily, stolní okružní pily až po kapovací a pokosové pily: kompletní program pilových kotoučů ve vynikající kvalitě.
From circular Na displeji sezobrazí vypočítaný vodorovný pokosový úhel„MTR“, který se musí nastavit na kapovací a pokosové pile, a dále indikátor„MTR“.
The calculated horizontal 
