Sta znaci na Engleskom POKYNY UVEDENÝMI - prevod na Енглеском

• instructions

Примери коришћења Pokyny uvedenými на Чешком и њихови преводи на Енглески

Při likvidaci baterií se řiďte pokyny uvedenými.
When disposing of batteries, follow the instruc.

Řiďte se pokyny uvedenými v odstavci“BĚŽNÁ ÚDRŽBA”.
Follow the instructions given in the“ROUTINE MAINTENANCE” paragraph.

Vařič používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu.
Use the hot plate only according to the instructions in this manual.

Řiďte se pokyny uvedenými v odstavci“BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ”.
Follow the instructions given in the“SAFETY DEVICES” paragraph.

Chcete-li tak učinit, řiďte se pokyny uvedenými ve vašem prohlížeči.
To do so, follow the instructions provided in your browser.

Řiďte se pokyny uvedenými v odstavci“PROVOZ- PŘÍPRAVNÉ OPERACE”.
Follow the instructions given in the“PRELIMINARY OPERATIONS” paragraph.

Používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu.
Use the appliance only in accordance with the instructions given in this manual.

Řiďte se pokyny uvedenými v části"6.2 Aktualizace softwaru" na stránce 9.
Follow the instructions set out in"6.2 Updating software" on page 9.

Při použití výrobku se řiďte pokyny uvedenými v přiloženém návodu k použití.
When using the product, follow instructions given in the operation manual.

Pokud používáte hadřík napuštěný chemickými čistidly, řiďte se pokyny uvedenými na jeho obalu.
If using a chemically pretreated cloth, be sure to follow the instructions provided on the package.

Při použití výrobku se řiďte pokyny uvedenými v přiloženém návodu k použití.
When using the product, follow the instructions contained in the included user's manual.

Toto zařízení je určeno pro použití jako zdroj páry a pro mokré a suché vysávání prováděné v souladu s popisy a pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze.
This appliance is for use as a steam generator and as a wet and dry vacuum cleaner, in accordance with the descriptions and instructions in this manual.

Elektrický parní sterilizátor musí být používán v souladu s pokyny uvedenými v tomto letáku a musí být připojen k vhodnému zdroji elektrického proudu.
The Electric Steam Steriliser must be used according to the instructions in this leaflet and connected to suitable electricity supply.

Na reklamaci nebude brán zřetel, pokud jste výrobek pozměnili či jste se neřídili pokyny uvedenými v návodu k použití.
Your claim will not be taken into consideration if you have modified the product or have not adhered to instructions given in this operation manual.

Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.
If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today.

Ponorný mixér používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu.
Use the immersion blender only in accordance with the instructions in this manual.

Pokud jsou správně používány v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jejich použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.
If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliances are safe to use based on scientific evidence available today.

Použijete-li sprej do trouby, řiďte se bezpečnostními pokyny uvedenými na jeho balení.
If you use an oven spray, obey the safety instructions on the packaging.

Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu k použití, je jeho použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.
If handled properly and in accordance with the instructions in this instruction manual, the appliance is safe to use according to scientific evidence available today.

Používejte olejový radiátor pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu.
Use the oil fi lled radiator in accordance with the instructions given in this manual only.

Varování: při potížích s produktem společnosti kaz se řiďte pokyny uvedenými v záručních podmínkách. produkt společnosti kaz se nepokoušejte otevřít ani opravit vlastními silami, neboť tato činnost může vést k ukončení záruky nebo poškození osob či majetku.
Warning: if problems arise with this kaz product, please observe the instructions in the guarantee conditions. do not attempt to open or repair the kaz product yourself, as this could lead to termination of the guarantee and cause damage to persons and property.

U elektrického připojení se pečlivě řiďte pokyny uvedenými v příslušných odstavcích.
For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs.

Pokud plánujete z domu odejít na týden nebo i déle, pro více úkonů, souvisejících se zazimováním, se obraťte na vašeho prodejce, nebo se řiďte pokyny uvedenými v Uživatelském manuálu.
If you plan to leave the house for a week or longer for more tasks related to winterizing, contact your dealer, or follow the instructions in the User Manual.

Instalujte klimatizační jednotku v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu k instalaci.
Install the air conditioner in accordance with the instructions in this installation manual.

Používejte teplovzdušný ventilátor pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu.
Use the hot air ventilator only in accordance with the instructions given in this manual.

Dojde-li k požití nebo k vniknutí roztoku čistícího přípravku do očí, řiďte se pokyny uvedenými na obalu čisticího prostředku a ihned konzultujte s lékařem.
In the event that the cleaning detergent is ingested or gets in one‘s eyes, follow the instructions provided on the packaging of the cleaning detergent and immediately seek medical advice.

Pokud by se s tímto výrobkem kaz vyskytly nějaké problémy, řiďte se, prosím, pokyny uvedenými v záručních podmínkách.
If problems arise with this kaz product, please observe the instructions in the guarantee conditions.

Veškeré potrubní přípojky musejí být realizovány v souladu s příslušnými zákony a pokyny uvedenými v kapitole"Instalace" a se zohledněním vstupu a výstupu vody.
Make all piping connections in accordance with the applicable legislation and the instructions in the"Installation" chapter, respecting the water inlet and outlet.

Při potížích s produktem společnosti kaz se řiďte pokyny uvedenými v záručních podmínkách.
If problems arise with this kaz product, please observe the instructions in the guarantee conditions.

Uchazeči, kteří se chtějí otevírání nabídek zúčastnit, se musí řídit pokyny uvedenými ve výzvě k podávání nabídek oddíle 7.
Tenderers wishing to attend the opening session must follow the indications stated in the invitation to tender section 7.

Како се користи "pokyny uvedenými" у реченици

Používejte výrobek výhradně v souladu s pokyny uvedenými na výrobku.

Materiál: 100% PES Při praní se vždy řiďte pokyny uvedenými na štítku výrobce!

Přečtěte si Uživatelskou příručku a Bezpečnostní pokyny pro projektor a řiďte se pokyny, uvedenými v těchto dokumentech.

Materiál: 100% polyester. Údržba: Při praní se vždy řiďte pokyny uvedenými na ..

Pro maximální bezpečnost je třeba se vždy řídit zejména pokyny uvedenými výrobcem. Životnost elektrické deky se odvíjí samozřejmě od kvality a také adekvátní údržby.

Design s květinami h4>Vlastnosti materiálů: Při praní se vždy řiďte pokyny uvedenými na štítku výrobce!

Pokud nebudete postupovat v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu, může to vést k nebezpečnému ozáření laserem.

Pokud je požadován pouze noční provoz, řiďte se pokyny uvedenými v sekci 6-1.