Примери коришћења
Poláků
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tahle je od Poláků.
This one's from the Polacks.
Kolikrát jsme vám říkali, abyste nelezli na území Poláků?
We told you to stay out of polack territory!
Tahle je od Poláků.
This one's from the Pollocks.
Poláků? Proti těm nechci slyšet křivé slovo.
Poles? I won't hear a word said against the Poles.
Co je nám do nějakých Poláků?
What did the Poles ever mean to us?
Drž se Rusáků, Poláků, zelí a brambor.
Stay with Russian, Polish, cabbages, potatoes.
Tady v Chicago je hodně poláků.
There's a lot of Poles in Chicago.
Tomascz, jeden z Poláků, dnes nepřišel do práce.
Tomascz, one of the Polaks, didn't turn up for work today.
Řekl bych že Hitlerova,a taky Poláků.
I would say Hitler,and really, the Poles.
Portréty poláků, studentů Hospodářské školy v Táboře.
Portraits of Poles, students of School of agriculture in Tábor.
Promiňte, máme problém se seznamem mladých Poláků.
There's aprobIemwith the list of polish Youth.
Zeptej se Čechů, Poláků a Řeků.
Go ask the Czechs and the Poles and the Greeks.
Promiňte, máme problém se seznamem mladých Poláků.
There's a problem with the list of Polish Youth.
Děláme soustředění a Poláků dělají táboření.
We do the concentrating, and the Poles do the camping.
Mocné vojsko řádu se bojí Poláků.
The whole power of the Order fears the Poles.
Žertovné skupinové fotografie poláků, studentů Hospodářské školy v Táboře 1908-1910.
Humorous group photos of Poles, students of School of Agriculture in Tábor 1908-1910.
Je. Naposled jsi se stal poslíčkem ve jménu Poláků.
He is. Last term he became a courier on behalf of the Poles.
V této zemi žije pouhých 7% Poláků, ale v některých oblastech je jich samozřejmě více.
In this country, only 7% of the population are Poles, but in certain areas of course, there are more.
Je. Naposled jsi se stal poslíčkem ve jménu Poláků.
Last term he became a courier on behalf of the Poles.- He is.
Je to národ velikosti Poláků, který se během dvou generací stal nejinovativnějším na světě.
It is a nation of the size of the Poles that has become the most innovative in the world in two generations.
Je. Naposled jsi se stal poslíčkem ve jménu Poláků.
He is. Last term you become a courier on behalf of the Poles.
Taková je vůle Poláků, z nichž 80% podporuje Evropskou unii a je rádo, že jsou jejími členy.
This is the will of the Polish people, 80% of whom support the European Union and are very happy to be a member.
Je. Naposled jsi se stal poslíčkem ve jménu Poláků.
Last term you become a courier on behalf of the Poles.- He is.
Bojuješ za práva Rumunů a Poláků a Nigérijců, ale jen proto, protože potřebuješ, aby ti vydrhli záchod!
You fight for the rights of the Romanians and the Poles and the Nigerians, but only because you need'em to scrub your toilets!
Kolikrát jsme vám říkali, abyste nelezli na území Poláků?
How many times we gotta tell you to stay out of Polack territory?
Velmi si vážíme všech Poláků, kteří jsou v UK, zejména v Londýně, z nichž samozřejmě většina nejsou zločinci.
We very much appreciate all the Poles who are in the UK, especially in London, most of whom of course are not criminals.
V oblasti kolem Vilniusu je více než 70% obyvatel Poláků.
In the region around Vilnius over 70% of the population are Polish.
A konečně, řadě Poláků stále ještě nebyl vrácen majetek zabavený komunisty, Sovětským svazem, po roce 1939 nebo po roce 1944.
Finally, many Poles have still not been returned property which was seized by the communists, by the Soviet Union, after 1939 or after 1944.
Mocné vojsko řádu se bojí Poláků. Hanba!
The whole power of the Order fears the Poles. It's a disgrace!
Byli postaveni před soud. Pokudjde o 16 nezávislých Poláků, kteří byli podvedeni pod záminkou setkání se sovětskými úředníky a nabídkou obědu.
They were all put on trial.As for the 16 independent Poles tricked into meeting the Soviet authorities by an offer of lunch.
Резултате: 163,
Време: 0.1206
Како се користи "poláků" у реченици
Maximilian Wöber hlavou odvrátil centr Poláků před branku, ale pak se nepříjemně zranil.
Na více než polovinu odpovědělo správně 41 % oslovených Čechů, 34 % oslovených Britů a jen 30 % oslovených Poláků.
Poláků těžbou nekvalitního nejml.uhlí tzv.lignitu a elektrárna k tomu!Jizerky postiženy spadem siřičit.a násl.kůrovcem!
• Manžel zase tady nasral komunistickými a estébáckými sračkami fekálfašouna.
Jsme v místě, kde se v minulosti střetávaly – v dobrém i zlém – zájmy i emoce Čechů, Němců a Poláků.
Centr Poláků z pravé strany našel Lewandovského, ten ještě sklepával míč pro Milika.
Centr Poláků z pravé strany neměl potřebnou kvalitu, domácí se v pohodě ubránili.
Centr Poláků z pravé strany byl nepřesný a přetažený a skončil jen v autu.
Duchovní hudba Poláků měla více oficiální ráz a mohla si dovolit rozvíjet více opulentní formy.
Pohraničníci se nejspíš domnívali, že Dick je jedním ze dvou Poláků, kteří se ten den pokusili překročit československo-bavorské hranice.
Hotovostní Půjčka Až Domů Klokaní úvěry úvěry na Poláků pracujících nebankovní pujcky online cvikov nitra bezhotovostní půjčka od provident služby a servis zóna cz.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文