Sta znaci na Engleskom POLÉVKOVÁ LŽÍCE - prevod na Енглеском

• tablespoon
• TBSP
• soup spoon
• tbsp

Примери коришћења Polévková lžíce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Polévková lžíce.
Soup spoon.

Tohle je polévková lžíce.
This is a soup spoon.

Polévková lžíce cukru.
A tablespoon of sugar.

Myslím, že polévková lžíce.
I think a tablespoon. Mm.

Polévková lžíce mleté pálivé červené papriky Postup.
Tbsp. of ground hot red pepper Directions.

Zalijte ji vodou v množství 1 polévková lžíce na 100 g zeleniny.
Sprinkle with 1 tbsp water per 100g vegetables.

Řekni"polévková lžíce", jestli je to zlé.
Say"soup spoon" if it's really bad.

V balení je až 350g čisté soli, dávkování 1-2 polévková lžíce.
The package is up to 350 grams of the pure salt, dosage 1-2 tbsp.

Polévková lžíce tě může dostatečnou rychlostí zabít.
A soup spoon can kill you with enough velocity.

Budeme otevřít cestu. Pokud mám kopat otevřené, že Tunel se polévková lžíce.
We are going to open that route. If I have to dig open that tunnel with a soup spoon.

Polévková lžíce mleté pálivé červené papriky Postup: 1 Maso namelte pomocí hrubého mlecího kotouče.
Tbsp. of ground hot red pepper Directions: 1 Mince the meat with the coarse grinding disc.

Obecně platí, že pro normální mycí dávku stačí pouze jedna polévková lžíce mycího prostředku.
Generally, only one tablespoon of detergent is needed for a normal wash load.

Příslušné dávkování je 1 polévková lžíce na 500 g mouky a zvyšte množství tekutiny o 1 polévkovou lžíci..
Dosing is one tablespoon per 500 g of flour and increase liquid amount by one tablespoon..

Při pečení rohlíčků je důležité, abyste zjistili přesné množství těsta cca 1 zarovnaná polévková lžíce.
When baking crispy cones it is important to ascertain the exact batter quantity approx. 1 level tablespoon.

Doba přípravy: 50 minut Složení: 4 brambory(500 g), 1 polévková lžíce oleje Příprava: Brambory omyjte a důkladně okartáčujte.
Preparation time: 50 minutes Ingredients: 4 potatoes(500 g), 1 tsp oil Preparation: Wash the potatoes and clean thoroughly with a vegetable brush.

Porce 1 sklenice nakrájeného kuřete, 4 lžíce rajčatového koření nebo chili, 1 lžička nasekané cibule, 1 lžička worchestrerové omáčky, 1 lžička koření curry v prášku, 1 polévková lžíce másla, 8 toustů.
Servings 1 cup chopped chicken, 4 tbs tomato powder or chili powder, 1 tsp grated onion, 1 tsp Worcestershire sauce, 1 tsp curry powder, 1 tbs butter, 8 slices toasting bread.

Podmáslí 370 ml Vejce 2 Kmín 1 ãajová lžiãka Mouka 500 g Cukr 1/2 šálku Jedlá soda 1 polévková lžíce SÛl 1/2 ãajové lžiãky Rozinky 1 šálek Program.
Buttermilk 370 ml Eggs 2 Cumin 1 teaspoon Flour 500 g Sugar 1/4 cup Sodium bicarbonate 1 tablespoon Salt 1/4 teaspoon Raisins 1 cup.

Složení: 4 malá jablka, 1 polévková lžíce rozinek, 1 polévková lžíce sekaných mandlí, 1 špetka skořice, 1 polévková lžíce rumu, 8 plátků mraženého listového těsta, 1 vejce Příprava: Listové těsto nechte rozmrazit.
Ingredients: 4 small apples, 1 TBSP raisins, 1 TBSP slivered almonds, 1 pinch cinnamon, 1 TBSP rum, 8 sheets frozen puff pastry dough, 1 egg Preparation: Thaw out the puff pastry dough.

Sportovcův koktejl- 2-3 pomeranče(cca 600 g)- 1-2 citróny(cca 150 g)- ½-1 polévková lžíce cukru nebo medu- ¼ I jablečné šťávy- ¼ l minerálky- popř. kostky ledu.
Sporty cocktail- 2-3 oranges(approx. 600 g)- 1-2 lemons(approx. 150 g)-½-1 tbsp sugar or honey-¼ l apple juice-¼ l mineral water- Ice cubes as required.

Hlavní chod- 4 porce 5 minut(+ 20 minut na mar inování)+ 20 minut v Airfr yer 1 stroužek česneku, drcený ½ polévkové lžíce hořčice 2 kávové lžičky hnědého cukru 1 kávová lžička chilli Čerstvě namletý černý pepř 1 polévková lžíce olivového oleje 4 kuřecí paličky 1.
Main cour se- 4 por tions 5 minutes(+ 20 min to mar inade)+ 20 minutes airfr yer 1 clove garlic, crushed½ tablespoon mustard 2 teaspoons brown sugar 1 teaspoon chili powder Freshly ground black pepper 1 tablespoon olive oil 4 drumsticks 1.

Základní recept:- 1 vejce- 1 vrchovatá čajová lžička hořčice- 1 polévková lžíce octa nebo citrónové štávy- 1 špetka soli- 1 špetka cukru- 200-250 ml oleje Přísady musí mít stejnou teplotu.
Basic recipe- 1 egg- 1 heaped tsp mustard- 1 tbsp vinegar or lemon juice- 1 pinch salt- 1 pinch sugar- 200-250 ml oiI Ingredients must be at the same temperature.

Velikost bochníku 1000 g(2 lb) 1250 g(2,5 lb) Voda nebo Mléko 250 ml 300 ml Jogurt 150 g 200 g SÛl 1 ãajová lžiãka 1,5 ãajové lžiãky Cukr 1 ãajová lžiãka 1,5 ãajové lžiãky Ocet 3/4 polévkové lžíce 1 polévková lžíce Pšeniãná celozrnná mouka 500 g 700 g Sušené droždí 3/4 balení 1 balení.
Loaf size 1000 g(2 lb) 1250 g(2.5 lb) Water or milk 250 ml 300 ml Yogurt 150 g 200 g Salt 1 teaspoon 1.5 teaspoons Sugar 1 teaspoon 1.5 teaspoons Vinegar 3/4 tablespoon 1 tablespoon Wheat wholemeal 500 g 700 g Dry yeast 3/4 packet 1 packet.

Doba přípravy: 50 minut Složení: 4 brambory- cca 500 g, 150 g prorostlého špeku, 1 polévková lžíce oleje, 1 polévková lžíce nasekané petrželky Příprava: Oloupejte brambory a nakrájejte je na tenké plátky tak, aby vznikl vějíř.
Preparation time: 50 minutes Ingredients: 4 potatoes(about 500 g), 150 g lean bacon, 1 tsp oil, 1 TBSP chopped parsley Preparation: Peel the potatoes and slice in thin rounds in the form of a fan.

Doba přípravy: 50 minut Složení: 500 g chřestu z konzervy, 300 g libové dušené šunky, 2 polévkové lžíce másla, 2 polévkové lžíce mouky, 1/4 l mléka, 1/8 l suchého bílého vína, 150 g taveného sýra, 2 žloutky, 1 polévková lžíce nasekané petrželky, máslo na vymazání formy Příprava: Nakrájejte chřest na kousky dlouhé 5 cm.
Preparation time: 50 minutes Ingredients: 500 g canned asparagus, 300 g lean cooked ham, 2 TBSP butter, 2 TBSP flour, 1/4 l milk, 1/8 l dry white wine, 150 g soft cheese, 2 egg yolks, 1 TBSP chopped parsley, butter for the form Preparation: Cut the asparagus into 5 cm pieces.

Předkrm- 4 porce 10 minut+ 15 minut v Airfr yer 250 g lojovitých brambor, oloupaných 1 polévková lžíce pažitky, jemně nakrájené Čerstvě namletý černý pepř 1 polévková lžíce olivového oleje 2 polévkové lžíce zakysané smetany 100 g uzeného lososa 1.
Appetizer- 4 por tions 10 minutes+ 15 minutes airfr yer 250 g waxy potatoes, peeled 1 tablespoon chives, fi nely chopped Freshly ground black pepper 1 tablespoon olive oil 2 tablespoons sour cream 100 g smoked salmon 1.

Hlavní chod- 2 porce 10 minut+ 30 minut v Airfr yer 4 brambory s vysokým obsahem škrobu, každý cca 125 g ½ polévkové lžíce olivového oleje 1 konzerva tuňáka v oleji, okapaného 2 polévkové lžíce(řeckého) jogurtu 1 kávová lžička chilli 1 pórek, jemně nakrájený na kolečka Čerstvě namletý černý pepř 1 polévková lžíce kapary 1.
Main cour se- 2 por tions 10 minutes+ 30 minutes airfr yer 4 starchy potatoes, approximately 125 g each½ tablespoon olive oil 1 can of tuna in oil, drained 2 tablespoons(Greek) yoghurt 1 teaspoon chili powder 1 green onion, fi nely sliced into rings Freshly ground black pepper 1 tablespoon capers 1.

Aby se tomuto zabránilo, namočte nakrájené řezy ovoce do roztoku ananasové nebo citrónové šťávy(jedna polévková lžíce šťávy/0,25 l vody, viz tabulka) a následně nechejte okapat, případně osušte čistým kuchyňským krepovým papírem.
To prevent this, soak the cut pieces of fruit into a solution of pineapple or lemon juice(one tablespoon of juice/0.25 L of water, see the table) and then let the water drip off the fruit, or dry it with clean kitchen crepe paper.

Složení pro těsto: 100 g tvarohu, 1 vejce, 1 polévková lžíce mléka, 60 ml oleje, 50 g cukru, 1 špetka soli, 200 g mouky, 1 sáček prášku do pečiva Složení horní vrstvy: 500 g ovoce podle roční doby, např. jablka, meruňky, třešně Složení pro drobenku: 100 g mouky, 50 g cukru, 2 špetky skořice, 50 g másla Příprava: Tvaroh, vejce, mléko, olej, cukr a sůl spolu dobře rozmíchejte.
Ingredients for the crust: 100 g curd cheese, 1 egg, 1 TBSP milk, 60 ml oil, 50 g sugar, 1 pinch salt, 200 g flour, 1 envelope baking powder Ingredients for the filling: 500 g seasonal fruit, e.g. apples, apricots, cherries Ingredients for the crumbs: 100 g flour, 50 g sugar, 2 pinches cinnamon, 50 g butter Preparation: Mix curd cheese, egg, milk, oil, sugar and salt until well blended.

Předkrm- 12 porcí 10 minut+ 10 minut v Airfr yer 1 krajíc bílého chleba 1 stroužek česneku, drcený 1 polévková lžíce petržele, jemně nakrájené Čerstvě namletý černý pepř 1 polévková lžíce olivového oleje 12 žampionů 1.
Appetizer- 12 por tions 10 minutes+ 10 minutes airfr yer 1 slice of white bread 1 clove garlic, crushed 1 tablespoon fl at-leafed parsley, fi nely chopped Freshly ground black pepper 1 tablespoon olive oil 12(chestnut) mushrooms 1.

Složení: 4 plátky toustového chleba, 2 plátky vuřtu, 1 plátek dušené šunky, 1 malé rajče, 1 polévková lžíce plátků žampionů, 2 plátky eidamu, 2 polévkové lžíce zakysané smetany, ½ čajové lžičky oregána, sůl a pepř Příprava: Plátky toustového chleba položte na rošt, nasuňte rošt na třetí lištu odspodu a nechte plátky chleba krátce toustovat při 250 C se zapnutým horním a dolním ohřevem, dokud horní strana mírně nezhnědne, pak jej otočte a druhou stranu rovněž nechte krátce toustovat.
Ingredients: 4 slices bread for toasting, 2 slices cervelat salami, 1 slice cooked ham, 1 small tomato, 1 TBSP sliced mushrooms, 2 slices Edam cheese, 2 TBSP sour cream,½ tsp oregano, salt and pepper Preparation: Place the bread slices on the grate, insert the grate at the third level from the bottom and toast the bread briefly at 250 C top and bottom heat until the top side is slightly brown; then turn and toast the other side.

Како се користи "polévková lžíce" у реченици

Dávkování 1 polévková lžíce směsi se přelije 1/4 l vařící vody, nechá se asi 15 minut vyluhovat a scedí se.

Maso a rýžové soufflé Složení: vařené hovězí maso - 200 g, vejce - 1 ks, rýže - 1 polévková lžíce.

Kissel z jakýchkoliv bobulí Složení: bobule - 50 g, voda - 1 šálek, škrob - 1 lžička, cukr - 1 polévková lžíce.

Složení: mléko - 100 ml, granulovaný cukr - 1 polévková lžíce.

Dávkování dle hmotnosti, půl až jedna polévková lžíce směsi se zalije 700 ml až 1 litrem vroucí vody a nechá se asi 10 až 15 minut vyluhovat.

Folkový recept: 1 šálek vroucí vody - 1 polévková lžíce.

Polévková lžíce surovin usnula v termosku a nalijte 250 ml vroucí vody.

Sýr typu Halloumi 800 gramů Čerstvé fíky 8 ks Akátový med 1 polévková lžíce Ořechová zmrzlina 4 kopečky jedná se o grilovací pánev, do textu doplním.

Můžete použít a recepty kaše z části "Chronické selhání ledvin." Složení: mrkev - 1 médium, mléko - 1 /4 šálky, voda - 1 šálek, rýže - 1 polévková lžíce.

Podle chuti dolijeme vřelou vodou. 1 polévková lžíce čaje, 1/2 l vřelého mléka, cukrČaj nasypeme do předem nahřáté nádoby a zalijeme vřelým mlékem.