Sta znaci na Engleskom POLARITA - prevod na Енглеском

• polarity
• polarities

Примери коришћења Polarita на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dobrá polarita.
Okay, no polarity.

Polarita je tu opačná.
Down here, the polarity is reversed.

Fajn, špatná polarita.
Okay, no polarity.

Nemožné. Polarita je opačná.
Impossible. The polarity has reversed.

Polarita. Oběh normální. 9… 8… 7… Obrátit! 6… 5… 4.
Eva: CIRCULATION NORMAL. POLARITY.

Tady dole je polarita obrácená.
Down here, the polarity is reversed.

Polarita přípojů+ nebo- se musí bezpodmínečně dodržet.
The polarity of the+ or- connections must be observed.

Ne, Professore… polarita je stále obrácená.
No, Professor-- the polarities are still reversed.

Polarita je zobrazena pod schránkou na baterie 8.
The correct polarity is shown under the battery compartment 8.

Jediné, co není obrácené, je elektrická polarita.
The one thing that's not reversed is the polarity of electricity.

Polarita s hlasitějším basem je ta správná.
The polarity which produces the loudest bass is the correct polarity..

Baterie vkládejte tak, aby byla dodržena správná polarita„+“„-“.
Be sure to insert the batteries with correct positive“+” and negative“-” polarities.

Předepsaná polarita(+/-) je označena v přihrádce na baterie.
The polarity(+/-) is indicated in the battery compartment.

Zkontrolujte, zda výstupní proud, napětí a polarita síťového zdroje souhlasí.
Please check whether the output current and voltage and the polarity of.

Polarita a napětí Li-Ion akumulátorů se detekuje automaticky.
The polarity and voltage of Li-Ion batteries are detected automatically.

Baterie vložte správně tak, aby jejich polarita odpovídala značkám(+) a.
Properly insert batteries by matching the(+) and(-) polarity marks as indicated.

Polarita a napětí lithium-iontových baterií budou zjištěny automaticky.
The polarity and voltage of Li-Ion batteries are detected automatically.

Vložte do prostoru 2 baterie AAA a zajistěte, aby byla dodržena správná polarita.
Put 2x AAA batteries in the compartment and make sure the polarity is correct.

Polarita přiloženého napětí 24 V DC určuje převodový stupeň.
The polarity of the applied 24 VDC voltage dictates which gear is engaged.

Ujistěte se, že je dodržena správná polarita podle označení uvnitř bateriové přihrádky.
Make sure the polarity is correct; this is shown inside the battery compartment.

Polarita každého výboje se mění tak rychle, že ji štíty nemohou kompenzovat.
The polarity of each charge is rotating so quickly, the shields cannot compensate.

Dovolený rozsah napětí je 20 až 60 V, polarita je označena na obrázku DC konektor.
Supported voltage range is 20 to 60 V, polarity is documented on the Fig. 1.8,“Power supply connector”.

Ujistěte se, že polarita baterií odpovídá polaritě vyznačené uvnitř bateriového prostoru.
Make sure that the polarities of the batteries match those marked inside the battery compartment.

Fyzikální stav na výstupu závisí dále na konfiguraci výstupu PNP/NPN, kladná nebo záporná polarita.
The physical state at the output also depends on the configuration of the output PNP/NPN, positive or negative polarity.

Polarita mezi moderností a tradicí je pregnantním příkladem Vašíčkova dialektického chápání uměleckého díla.
The polarity between modernism and tradition is a telling instance of Vašíček's dialectical understanding of the artwork.

Chybný impulz, přechodový šum, obrácená polarita, zkrat(typicky aktivace při 340 mA), přetížení.
False pulse, transient noise, reverse polarity, short-circuit(trigger at 340 mA typical), overload Load Current≤200 mA Leakage Current.

Někdy bývají rovněž označovány jako absolutní fáze, ale doporučuji tento termín nepoužívat- polarita je to správné slovo.
Sometimes this is referred to as absolute phase, but I recommend avoiding the use of the term phase when you really mean polarity.

Poznámka: V některých případech je doporučena polarita(-) na držáku elektrod; zkontrolujte proto pokyny výrobce elektrod.
Note: In some cases,(-) polarity is recommended for the electrode holder clamp, so check the electrode manufacturer's instructions.

Polarita intimní, hledající a naslouchající citlivosti byla u ní vyvažována vědomím obecného řádu a jeho nepomíjejícnosti.
The polarity of intimate, searching and listening sensitivity was balanced by a knowledge of the general order and its eternality.

PÙi mÛÙení diod nebo tranzistorÞ ur& 153;uje polarita mÛÙicích hrotÞ, zda se mÛÙí ve vodivém nebo závÛrném smÛru.
In the measurement of diodes or transistors, the polarity of the measuring tips determines whether the forward direction or the blocking direction is measured.

Како се користи "polarita" у реченици

Zajistěte, aby polarita baterie odpovídala značkám ( ) a ( ) v bateriovém pouzdru.

Polarita - kolík plus pól, pl᚝ mínus pól.

Ano polarita souhlasí, ale napětí ne.

Polarita motivů a konfliktnost (den X noc, stín X jas, smutek X radost).

Nejprve změřit velikost a polaritu napětí na výstupu: 12V, polarita souhlasí s potřebami Nokie 6230.

Jediné, co je nutné při instalaci sběrnice CIB dodržovat, je polarita.

Podle ní se na tramvajích měnila polarita a repasovaly se podvozky. „Máme jiný profil a velikost kol,“ vysvětlila.

Hodnoty jsou znázorněny na stupnici označené AMP Připojíme do rychlospojek a pootočením dotáhneme.(Polarita dle druhu elektrod).

Dle druhu elektrod se určuje polarita zapojení svařovacích kabelů.Zapojení polarity doporučuje výrobce elektrod a je uvedeno na obalu.

Cívka na rotoru je napájená stejnosměrným proudem, takže se polarita pólu nemění.