Sta znaci na Engleskom POLICEJNÍ VAZBY - prevod na Енглеском

• police custody

Примери коришћења Policejní vazby на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ano, ale ne z policejní vazby.
Yeah, but not from police custody.

Chci, abys pustil mého muže Carmichaela z policejní vazby.
I want my man Carmichael released from GCPD custody.

Iko Choi, který uprchl z policejní vazby, je stále nezvěstný.
Iko CHOI who escaped from police custody is still missing.

Sally Ann Spectorová potratila během policejní vazby.
Sally-Ann Spector miscarried in police custody.

Když spáchám vraždu během policejní vazby, zatímco vám budu hledět do očí.
And… if I commit a murder while in police custody, while looking you in the eye.

Jeden z nás musí jít a dostat Chucka z policejní vazby.
One of us needs to go and get Chuck out of police custody.

Díky Batmanovi byl Franz vzat do policejní vazby, čímž skončilo intenzivní pátrání.
Thanks to Batman, Franz was taken into police custody, ending an intensive city-wide search.

To je příkaz k propuštění těchto vězňů z policejní vazby.
This is an order to release these prisoners from police custody.

A… když spáchám vraždu během policejní vazby, zatímco vám budu hledět do očí….
And if I commit a murder while in police custody, I could argue I did them one better. while looking you in the eye.

Probíhá hon na podezřelou z vraždy, která uprchla z policejní vazby.
A manhunt is under way after a murder suspect escaped from police custody.

Žena známá jen pod přezdívkou Madam Firefly, byla dnes odvezena do policejní vazby poté co po násilné přestřelce s policií zabila dva důstojníky a sedm jich zranila.
A woman known only as"Mother Firefly" was taken into police custody today after a violent gun battle with police that left four officers dead and seven wounded.

Jak bezpochyby víte, pan Spector byl postřelen, a to v době policejní vazby.
As you no doubt know, Mr Spector was shot while in police custody.

Po útěku sériového vraha Nata Haskella z policejní vazby je zde spousta otázek.
Tonight there are still many questions looming in the wake of serial killer Nate Haskell's escape from from police custody.

Znovu opakujeme naše důležité zprávy, dlouholetý zločinec Bobby Briggs dnes uprchl z policejní vazby.
Again recapping our breaking news, longtime fugitive Bobby Briggs has escaped from police custody.

Před dvěma týdny uprchl z policejní vazby.
Escaped from LAPD custody two weeks ago.

Troufám si říct, že jsem lepší jak oni. zatímco vám budu hledět do očí… A… když spáchám vraždu během policejní vazby.
While looking you in the eye, I could argue I did them one better. And… if I commit a murder while in police custody.

Co spěchá, Roslyn, je to, že Louis byl vzat do policejní vazby k výslechu.
The rush, Roslyn, is that Louis has been taken into police custody for questioning.

Paní Ilso Pucci, vy a vaši partneři… jste podezřelí z únosu korunního svědka z policejní vazby.
Mrs. Ilsa Pucci, you and your associates are suspected of kidnapping a material witness from police custody.

Lola Buckleyová a Chelsea Babbagová utekly dnes ráno Jdeme. z policejní vazby v Boulder Ridge.
In Boulder Ridge, South Australia, this morning. Lola Buckley and Chelsea Babbage escaped from police custody Come on.

Pusťte si ráno naše exkluzivní interview, kde se dozvíte všechno od vůdkyně skupiny hned po propuštění z policejní vazby.
Check back in the a.m. for an exclusive tell-all interview with the group's leader after she's released from police custody.

Asi… takovej, že existuje spousta věcí, který se vám můžou přihodit, než vás propustíme z policejní vazby, a žádná z nich není nic pěknýho?
I guess… almost like there's a vast number of things that can happen to you between now and when you're released from police custody, and almost none of them are good?

Dvěma neidentifikovanými agenty. Později tu samou noc je Eric odveden z policejní vazby.
By two unidentified"agents. Eric is taken from SFPD custody And then, later that same night.

Znovu opakujeme hlavní zprávu večera. Pátrání po Garricku Turrelovi stále pokračuje. Po útěku z policejní vazby je stále na svobodě.
Recapping our top story this evening, the manhunt continues tonight for Garrick Turrell, who remains at large after escaping from police custody.

Vysvětlete, že střelec je v policejní vazbě.
And that's it's an evolving situation. Explain that the shooter is in police custody.

Pavel obdržel potvrzení, že je Fedor v policejní vazbě.
Pavel received confirmation that Fedor is in LAPD custody.

Vysvětlete, že střelec je v policejní vazbě.
Explain that the shooter is in police custody and that's it's an evolving situation.

Rozumíte také tomu, že jste byl v policejní vazbě, když jste byl postřelen?
And you understand that you were in police custody when you were shot?

Vážně? Nesmíte bít člověka v policejní vazbě.
Really? Yeah. You can't strike a prisoner in police custody.

Já vím. Právě proto jsem chtěla být v policejní vazbě.
I know. That's why I wanted to be in police custody.

Waits unikne, zatímco je v policejní vazbě.
Waits' escape while in L.A.P.D. Custody.

Како се користи "policejní vazby" у реченици

Pyrotechniky chtivý mladík byl poté vzat do policejní vazby, jeho současný osud zůstává obestřen tajemstvím.

celý článek Po třech měsících se dostane z policejní vazby na svobodu bývalý šéf brněnské policejní inspekce Rudolf Setvák.

V jednom příběhu, který byl zhudebněn, tak popisuje například případ podnikatele, který byl během policejní vazby umučen k smrti.

Podle policie nic nenaznačuje, že by oběť zadrženého mladíka znala. „Teenager byl zatčen kvůli podezření z pokusu o vraždu a vzat do policejní vazby,“ uvedla policie.

Rhys-Davies a další Angie a Matt musí dopadnout kouzelníka, kterému se podařilo utéct z policejní vazby.

Z policejní vazby uprchl hned dvakrát a oba jeho útěky na svobodu byly velmi vynalézavé a troufalé.

Zmizelý identifikační prvekA opominout nelze ani muže, který uprchl z policejní vazby v Bombaji.

Několikatisícový dav jej vyvlekl z policejní vazby, usmrtil ho a nakonec jeho tělo spálil.

V rámci nacistického právního systému se jednalo o uvalení časově neomezené preventivní policejní vazby na tzv.

Byl propuštěn z policejní vazby po deseti hodinách.