Примери коришћења Policejní zátah на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Policejní zátah!
This is a police raid!Toto je policejní zátah.
This is a police raid.Policejní zátah zažehl jiskru?
Police raid spark the fire?Nikdo se ani nehne! Policejní zátah!
Nobody moves! This is a police raid!Jako policejní zátah.- Jak moc?
As big as a police raid.Myslím opravdový policejní zátah.
I mean an actual police sting operation.Jako policejní zátah.- Jak moc?
As big as a police raid.- How big?Bude to vypadat jako běžný policejní zátah.
On what seems like an ordinary hood roundup.Policejní zátah nečekejte ještě několik hodin.
The police raid won't happen for a few more hours.Jen se připravujeme na malý policejní zátah.
Just getting ready for a little sting operation.Takže když povedu policejní zátah asi za hodinu, najdu to.
So that when I lead a police raid in about an hour, I find it.Vrátijou do toho rozvrzanýho přívěsu,Prostě počkej, až se ti sedláci pak budem předstírat, že jsme policejní zátah.
Just wait for the rednecks to go back inside their crappy trailer,and we will pretend that it's a-- a police raid.Máme příkaz k prohlídce. Tvrzení… vražda… policejní zátah… Minule jste viděli.
We have a warrant to search the premises. police raid… Murder.Tvrzení… vražda, policejní zátah… to jsou vážná obvinění, ale podle mě nejsou podložená důkazy.
These are serious charges, but, to my eye, unsupported by the evidence.- These allegations… Murder, a police raid.Tato složka obsahuje záznamy… britské civilní obrany, krizový plán, Toto je policejní zátah. zpracovaný pro událost Hard Sun.
Of the British State's Civil Defence Emergency Planning This is a police raid. This dossier contains a complete record related to the Hard Sun event.Tvrzení… vražda, policejní zátah… to jsou vážná obvinění, ale podle mě nejsou podložená důkazy.
These are serious charges,- These allegations… Murder, a police raid… but, to my eye, unsupported by the evidence.Proti tzv. Hill pochází kde včera proběhl policejní zátah z jihovýchodu Atlanty, oblasti Techwood Homes.
Ranní policejní zátah na ruský Vzakonye kartel. s federální pomocí dnes skončil s několika zatčeními.
A morning raid at the Russian Vzakonye cartel by a joint federal task force resulted in several key arrests today.Proti tzv. Hill pochází kde včera proběhl policejní zátah z jihovýchodu Atlanty, oblasti Techwood Homes.
Hill is Probíhá ve Vigatě policejní zátah vedený výjezdovou jednotkou, které velí Trupiano. Po nálezu těla Pasqualeho Fighery.
A police operation is underway in Vigata, Following the discovery led by the flying squad with Trupiano in charge.Unesený miliardář, Alfred Heineken, byl zachráněný při dnešním večerním policejním zátahu.
Kidnappedbillionaire, Alfred Heineken, hasbeenrescued in a police raid earlier this evening.Byli z loňského policejního zátahu.
Some of them got recovered from a raid last year.Zprávy Kanálu 6 získaly záznam policejního zátahu.
Channel Six News obtained this footage of the raid.Narazili jsme na něho v menším policejním zátahu.
We got him during a low-level bust.Bylo zadrženo přes 650,000 liber během tříměsíčního policejního zátahu na produkci drog v Hampsteadu.
More than £650,000 has been seized in a three-month police clampdown on drug production in Hampstead.
