Примери коришћења
Policie tvrdí
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Policie tvrdí, že to byl Bond.
The police claim it was Bond.
Tranzitní policie tvrdí, že utíkal.
The transit police said he was running.
Policie tvrdí… Už jste dojedl?
The police says… Are you done?
Přesně jak policie tvrdí. Žádná značka.
Just as the cops said, not a mark on it.
Policie tvrdí, že tvoje máma utekla.
Cops say your mom ran away.
Neudělal jsi to, co policie tvrdí, že jsi udělal.
You didn't do what the police said you did.
Policie tvrdí, že zabil mého otce.
The police claim he killed my father.
Spíš o muže, co o něm policie tvrdí, že je"Škrtič z Belfastu.
Or rather, the man the police claim is the Belfast Strangler.
Ale policie tvrdí, že to nikdo neví.
But the police said none of you knew.
Reneus byl zavražděn. Policie tvrdí, že byl rozsápán nějakým zvířetem.
When Reneus was killed, the cops say he was mauled by some animal.
Policie tvrdí, že ho rozsápalo zvíře.
Cops say he was mauled by some animal.
Ale doktor, kampus policie tvrdí, že identifikoval jak Pym a Van dyn. Děkuji.
But, Doctor, campus police says they ID would both Pym and Van Dyne. Thank you.
Policie tvrdí, že to bylo varování.
The cops say this time it was just a warning.
Ať policie tvrdí, že souhlasí s Kirou.
The police claims that it is supporting Kira.
Policie tvrdí, že předtím něco pily.
The cops said that they would been drinking.
Slečno! Policie tvrdí, že to vy jste vyprovokovaly potyčku!
The police claims you started the confrontation Miss!
Policie tvrdí že to byla sebevražda… plynem.
The police said it was suicide… gas.
Slečno! Policie tvrdí, že to vy jste vyprovokovaly potyčku!
The police says you began the confrontation Miss! Miss!
Policie tvrdí, že se možná ztratil ve vraku auta.
The cops said maybe it was lostin the wreckage.
Pan Murano!? Policie tvrdí, že Murano zemřel na četné bodné rány?
Police say that Murano died of multiple stab wounds… Mr. Murano!?
Policie tvrdí, že je mrtvý přes třicet let.
The police claims, that he had died more than 30 years ago.
Místní policie tvrdí, že ho klaun střelil do zad- a uřízl mu prst.
Local P.D. Says a clown shot him in the back, cut off his finger.
Policie tvrdí, že se jedná o zkušeného technika.
The police claim the terrorist is skilled in engineering.
Paule, policie tvrdí, že na těch nůžkách byly vaše otisky.
Paul, the police claim your fingerprints are on a pair of decorating shears.
Policie tvrdí, že vás zatkli, když jste se s ním pral.
The police said they arrested you for fighting him.
V souvisejících zprávách policie tvrdí, že se obává… o bezpečnost otce Dennise Chapmana, který zmizel… ze své farnosti v Sheperd's Bush poté, co obdržel vícero výhružek smrtí.
His parish in Shepherd's Bush after receiving dozens of death threats. In related news, officers say they're concerned for the safety of Father Dennis Chapman, who's gone missing from.
Policie tvrdí, že se nemusíme vůbec ničeho bát.
The police said we have absolutely nothing to worry about.
V souvisejících zprávách policie tvrdí, že se obává… o bezpečnost otce Dennise Chapmana, který zmizel… ze své farnosti v Sheperd's Bush poté, co obdržel vícero výhružek smrtí.
In related news, officers say they're concerned his parish in Shepherd's Bush after receiving dozens of death threats. for the safety of Father Dennis Chapman, who's gone missing from.
Policie tvrdí, že nenašla žádné stopy po násilném vniknutí.
The police said they found no sign of forced entry.
Ale policie tvrdí, že to nikdo neví.- Jak to?
What? The police said none of you knew?
Резултате: 246,
Време: 0.1137
Како се користи "policie tvrdí" у реченици
Policie tvrdí, že někdejší hlava Kyrgyzstánu odmítla přijít ve svém případu vypovídat.
Nebo když policie tvrdí, že zásah v muslimských centrech v době modlitby byl neodkladný, protože se v ten pátek chystala masivní distribuce knihy.
Jungman, který pracoval čtyři roky u trutnovských strážníků a poté stejnou dobu u policie, tvrdí, že zbraň použil ve chvíli, kdy již neviděl jiné východisko.
Policie tvrdí, že jí v cele sedí muž, který má zběsilou jízdu s ukradeným náklaďákem na svědomí.
Irácká policie tvrdí, že americká armáda popravila jednu rodinu
Při razii byly zastřeleny ženy a děti, praví se v oficiální zprávě.
Někdo pak navrhl, že se zavolá policie," tvrdí zdroj MF DNES.
Protikorupční policie tvrdí, že se tak rozsáhlou kauzou ještě nikdy dřív nezabývala.
Je těžké říci, jak se protesty dál vyvinou, avšak policie tvrdí, že jsou "ilegální" a pokud demonstranti neuposlechnou varování, policie podnikne "rozhodnou akci".
Policie tvrdí, že ostraha hranic nemusela zpozorovat pohyb při hloubení tunelu kvůli členitému terénu a vysokému porostu na srbské straně.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文