Sta znaci na Engleskom POLOŽ TU - prevod na Енглеском

• put that
• drop that
• leave that
• set that
• lower that

Примери коришћења Polož tu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Polož tu lopatu!
Drop that!

Yusufe, polož tu zbraň.
Yusuf, put that gun down.

Polož tu zbraň.
Drop that gun.

Vezmi si ho. Polož tu věc.
Take him. Leave that thing.

Polož tu věc.
Leave that thing.

Dobře. Stane, polož tu krabici přesně tamhle.
All right. Stan, put that box over there.

Polož tu zbraň!
Lower that gun!

Umísti tu jehlu. Polož tu jehlu.
Place the needle. Place the needle.

Polož tu pistoli!
Drop your gun!

Polož pistoli! Polož tu pistoli,!
Drop… Drop the gun. Drop that gun!

Polož tu jehlu.
Place the needle.

Trochu ho ohněte a polož tu zbraň k hlavě.
And bend him forward a little. Put that gun hand up by his head.

Polož tu pásku!
Put that tape on!

Dexi, polož tu zbraň.
Dex, put that gun down.

Polož tu tašku!
Put that bag down!

Satomi, polož tu zbraň braň!
Satomi, lower that gun!

Polož tu bouchačku!
Drop that weapon!

Ne! Ne! Polož tu zbraň na zem!
NO! NO! Put that gun down!

Polož tu lopatu.
Set that shovel down.

Teď, polož tu zbraň hned.
Now, put that weapon down right now.

Polož tu čepel, Deane.
Drop the blade, Dean.

Takže Tory, polož tu zbraň a promluvíme si.
So Tory, put that gun down, let's talk.

Polož tu bouchačku, chlapče.
Put that gun down, boy.

A polož tu sklenici.
And put that glass down.

Polož tu pistoli, ty hajzle.
Drop the gun, shithead.

Watty, polož tu zkurvenou zbraň, chlape!
Watty, drop that fuckin' gun, man!

Polož tu lopatu. Ne. Ne.
No.- Set that shovel down. No.

Randy, polož tu věc… Randy, polož to!
Randy, put that thing-- Randy, put it down!

Polož tu zbraň, jinak umře.
Put that gun down, or he dies.

Polož tu naběračku, Cohen-Changová!
Drop that ladle, Cohen-Chang!

Како се користи "polož tu" у реченици

polož ten rohlík a ty vedle polož tu zmrzlinu.

There naopak použijeme, pokud je dané místo od nás vzdálené. → Put the pencil there. – Polož tu tužku tam.

Uvedl, že slyšel, jak policisté opakovaně křičeli: „Polož tu zbraň“, než padly výstřely.

Takže polož tu brašnu a nech se vést.“ Vzala ho za ruku a Šikula, celý zmámený její přeměnou šel za ní.

Až vám řekne „polož tu bednu a vypadni“, musíte ji položit vedle té druhé směrem k cestě, jinak se úkol neukončí.

Jakmile mě pumpujícího zahlédne technik z firmy Austro Baumaschinen, říká: „Polož tu páku!

Prosím tě," řekla a do očí se jí hnaly slzy, "prosím tě, polož tu pistoli a nech mě ať zavolám doktora.

Polož tu kudlu nebo střelim!" ať už by poblíž nějací svědci byli, nebo ne.

Všechny, až na… "Hermiono, polož tu knihu," ozvala se Ginny a tiše se zasmála.

Polož tu zbraň!“ Oba muži při přetahování o pistoli vypadli z auta, a noční zápas o život proto pokračoval venku u svodilel.