Sta znaci na Engleskom POMĚRNĚ MLADÝ - prevod na Енглеском

• quite young
• relatively young

Примери коришћења Poměrně mladý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Poměrně mladý.
Young-ish.

Pořád jsi poměrně mladý.
You're still relatively young.

Poměrně mladý.
Relatively young.

Na rakovinu, poměrně mladý.
He-he died of cancer quite young.

Takže delší dobu zůstává na hladině. Je zřejmě poměrně mladý.
So it's staying on the surface quite a long time. It's obviously quite young.

Je poměrně mladý.
He's quite young.

Malé modré auto, poměrně mladý řidič.
Small, blue car. Young, young-ish driver.

Takže delší dobu zůstává na hladině. Je zřejmě poměrně mladý.
It's obviously quite young, so it's staying on the surface quite a long time.

Tehdy jsem byl ještě poměrně mladý reportér.
At the time, I was still a reasonably young reporter.

Ten Ethan Barr je poměrně mladý a úspěšný, vypadá spíše jako filmová hvězda než spisovatel.
This Ethan Barr is quite young and successful, And he looks more like a movie star than an author of a book.

Musíme si uvědomit, že tato oblast stále ještě není dostatečně statisticky podchycená a že genderové hledisko je ve statistice poměrně mladým fenoménem.
We must realise that this area is still not sufficiently covered by statistics and that the gender issue is a relatively new statistical phenomenon.

Je to poměrně mladý muž, také zapálený do genetiky, který se nezaobíral morálkou nebo lidskostí.
A relatively young man also fascinated by genetics. A man who didn't concern himself with morality, humanity.

Požární bezpečnost staveb, a zvláště jejich některých souborů a součástí, je obor poměrně mladý a osvojení jeho problematiky není vždy zcela vžito.
The building fire safety, in particular its certain files and components, is a relatively new branch, and the adoption of its issues has not become established, always.

Je to poměrně mladý poskytovatel online loterijních služeb, který funguje jako prostředník mezi sázejícím a loterijními společnostmi, jichž je na webu 11 původem z různých zemí.
It's a relatively young resource operating as a middle agent between the players and the lottery providers, and it currently cooperates with 11 lotteries from different countries.

Teď by stálo za zmínku, že Colton se svěřil se svou orientací poměrně mladý, a prý s tím nebyl žádný problém.
One thing that I Think now is worth mentioning is Colton came out of the closet When he was pretty young, and as He told me, send immediately. He said there were no issues About being gay.

Je poměrně mladá.
She is quite young.

Poprvé jsem ho potkal, když jsem byl poměrně mlád.
I first met him when I was quite young.

Myslím, že je hezké vyslechnout si příběh o poměrně mladé lásce.
I think it's nice to hear the story of relatively young love.

Mám článke v tisku, jsem poměrně mladej.
I'm in print, I'm young-ish.

Přišli jsme o naše druhorozennou dceru, když byla ještě poměrně mladá a.
We lost our second child when she was quite young and.

Ty bývají většinou poměrně mladé.
They tend to be quite young.

Inženýrská geologie(a geotechnika) je poměrně mladá aplikovaná geologická věda.
Geo engineering(and geotechnics) is one of the relatively young applied geological sciences.

Když jsme byly obě poměrně mladé, mě bylo 20, ona byla o rok či dva starší tak moje matka umírala.
When we were both quite young, I was 20, and she a year or two above, my mother lay dying.

Vláknité rašeliny- poměrně mladé mechy, které jsou jen částečně rozloženy, obvykle mívají vyšší schopnost poutat vodu, nízké pH, nízkou objemovou hmotnost a málo sušiny.
Fibric peat- relatively young mosses that are only partially decomposed, usually with high water-absorption ability, low pH, low volume density and low dry matter content.

Údaje také ukazují, že turismus je poměrně mladé odvětví: 40% lidí, kteří se jím zabývají je mladších 30 let.
The figures also suggest that tourism is a fairly young industry, with 40% of those involved being under 30.

No, spíš si myslím, že potíž je v tom, že máme zafixované mít sex poměrně mladí.
Well, I think the difficulty is the issue that we're wired to have sex pretty young.

Orgány Unie jsou poměrně mladé- od vzniku nejstarších z nich uplyne v příštím roce šedesát let, což je ve srovnání s parlamenty, radami a soudy, které v mnoha členských státech existují již po staletí, zanedbatelné.
The Union's institutions are quite young- the oldest ones will turn sixty next year, which is nothing compared to century-old parliaments, councils and courts in many member states.

Podle měřítek okolního světa jste stále poměrně mlád.
You are still, by the world's standards, a youngish man.

Jedná se o poměrně mladou farmu se zajímavým příběhem.
It is a relatively new farm with an interesting story.

Gaulihütte je poměrně"mladá" horská chata, postavená v roce 1978 na východě Bernských Alp.
Gaulihütte is a relatively"young" mountain hut, built in 1978 in the east of the Bernese Alps an excellent location for skiing tours.

Како се користи "poměrně mladý" у реченици

I když je náš fotoklub poměrně mladý, tak jsme již za dobu svého působení získali některá ocenění a to jako celek i jako jednotlivci.

Jako poměrně mladý mistr díla získal zakázky v Alžírsku (tehdy ještě francouzském) na velké bytové komplexy, stavěl pro íránského šáha.

Jelikož je plugin poměrně mladý, je zatím ve verzi API.

I přes to, že výraz almužna je poměrně mladý, tak již z nejstarších biblických textů vyplývá nutnost pomáhat chudým, nenechat bližního v nouzi.

Pomoci může arteterapie i antistresové omalovánky Přesné důkazy zatím chybí Zkoumání účinků duševní hygieny je však poměrně mladý.

I když je poměrně mladý, bylo by lepší to zkontrolovat.

Biotextilní trh je totiž poměrně mladý, a evropské, potažmo české úřady pro něj ještě nestačily zpracovat standardy.

George Michael zemřel poměrně mladý Jiří Šlitr (†45) Také pro zpěváka, skladatele a herce Jiřího Šlitra si smrt přišla až příliš brzy.

To znamená, že povrch Titanu je zřejmě poměrně mladý.

Jak už to tak bývá, jako poměrně mladý se chtěl předvést, sebe i jeho vliv, aby na ni udělal dojem.