Примери коришћења
Pomník
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jaký pomník?
What statue?
Pomník padlým.
That's the memorial of the fallen.
To je pomník, ne?
It's a memorial, isn't it?
Vytesal bych jim pomník.
I would make a statue to them.
To je pomník Big Zeta.
That's Big Z's shrine.
Na tom se nedá postavit pomník.
You can't build a statue on that.
To je pomník Big Zeta.
That's it! That's Big Z's shrine.
Vlastně by to mohl být i pomník, ne?
It could also be a statue, okay?
To je pomník, věnovaný Meredith.
It's a memorial. to meredith.
Měli by jste mi postavit pomník.
Monuments should be erected in my honor.
Udělala jsem pomník našemu synovi.
I made a memorial for our son.
Můj odhad je, že tam chtějí dát pomník.
My guess is that they want to put a memorial up.
Jako že stavím pomník vlastnímu egu. Co?
Like I was building a monument to my own ego. What?
Jednoho dne ti budou muset postavit pomník.
Someday they're gonna build a statue to you somewhere.
Jako že stavím pomník vlastnímu egu. Co?
What? Like I was building a monument to my own ego?
Jednoho dne ti budou muset postavit pomník.
A statue to you somewhere. Someday they're gonna build.
Je to pomník každému, kdo tu žil a zemřel.
It's a monument to everyone who's lived and died here.
Na počest tvé sebestřednosti by mohli postavit pomník.
They could build monuments to your self-centeredness.
Čí je to pomník, v modelu vašeho nového města?
Who is the statue of, in the model of your new city?
Jestli se vám to povede, postavíme vám pomník.
If you succeed, we will build a statue in your honor in the square.
Postaví vám pomník, i města ponesou vaše jména.
They will build statues, even name towns after you.
Ale zatkli přece Marii, avám brzy postaví pomník.
But now that Marie's in prison,they're ready to build you a statue.
Postavili mu pomník, protože uměl hrát fotbal?
They build a shrine for him'cause he can throw a football?
Jo, jako by tuhle místnost měl jako nějaký pomník.
As a memorial of some kind. Yeah, it's like he's dedicated this room.
Zařídit pomník někomu, kdo neexistuje, je těžké.
It's hard to make a memorial to someone who doesn't exist.
Jo, no… Nejdřív musíme vybrat fotky na pomník tvé matky.
First we have to pick out some photos Yeah, well, for your mother's memorial.
A to francouzskou firmou. Pomník bude vybudován pro Paříž.
The memorial will be built in Paris and also by a French company.
Pomník pro Autobotí hrdiny, jejichž podvozky a motory tady odpočívají.
A memorial to the Autobot heroes, whose chassis' and servos rest here.
On mi dává práci, já jemu pomník,… abych uspokojil jeho stižádost.
He gives me work. I give him monuments. Both our ambitions are satisfied.
To je typické pre Victora Von Doom, aby si nechal postavit 10 metrový pomník.
Typical of Victor Von Doom to build a 30-foot statue of himself.
Резултате: 366,
Време: 0.103
Како се користи "pomník" у реченици
Pokud někdo zemřel na následky zranění ještě později, prostě ho na pomník připsali.
Loutraki má opravdu dobrou hospodu s názvem "Loutraki" naproti válečný pomník.
Ještě ten den komunisté v rámci odvety zničili v Plzni Masarykův pomník u Klatovské třídy.
Pomník by prý mohl stát na moskevské ulici Maršála Koněva.
„Ivan Koněv Čechům nic neudělal, ale nejsou žádné záruky, že vandalové nechají památník na pokoji.
O její získání se zasloužil rozhodnutím navrátit na pomník rudoarmějců zkřížený srp a kladivo a zároveň tím, že 27.
Kříže, Kadov... 6.85 km
tvrz Kadov 6.92 km
pomník padlých WWI, Kadov 6.93 km
chudobinec Kadov 6.94 km
Kadov 6.95 km
kostel sv.
Podle starosty Úsobrna Jaroslava Jandy tamní pomník už delší dobu opravu potřeboval. „Byl v naprosto dezolátním stavu, a dokonce hrozilo, že se časem zřítí.
Oceněno bylo to, že obec pomník obětem 1.
Z kdysi mohutného hradu zbyly pouze terénní nerovnosti, nepatrné zbytky zdí a na jeho místě naši předkové vztyčili pomník železnice.
Jana Nepomuckého, Štěcho... 12.19 km
přírodní park Buděticko 12.2 km
pomník generál A.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文