Sta znaci na Engleskom POMOCNÉ LÁTKY - prevod na Енглеском

• excipients
• excipient

Примери коришћења Pomocné látky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pomocné látky se známým účinkem.
Excipients with known effect.

Hypersenzitivita na léčivé látky nebo pomocné látky uvedené v bodě 6.1.
Hypersensitivity to the active substances or the excipient listed in section 6.1.

Pomocné látky se známým č úinkem: sodík 8,1 mg/ml.
Excipient with known effect: sodium 8.1 mg/mL.

Vyráběný lék se sestává ze surové formy a pomocné látky, která řídí sílu jeho účinku.
Manufactured drugs consist of a crude drug and excipient that controls the rate of its effects.

Pomocné látky v půdě- Východ a západ se učí společně.
Soil adjuvants- East and West learn from each other 7.

Hypersenzitivita na terbinafin a pomocné látky, závažné poruchy jater a ledvin, laktace.
Hypersensitivity to terbinafine and excipients, severe hepatic and renal disorders, lactation.

Pomocné látky: Chlorid sodný, kyselina octová ledová, sorbitol, polysorbát 80, voda na injekci.
Excipients: Sodium hydroxide, glacial acetic acid, sorbitol, polysorbate 80, water for injections.

Hypersenzitivita na bisoprolol, hydrochlorothiazid, další thiazidy, sulfonamidy nebo pomocné látky.
Hypersensitivity to bisoprolol, hydrochlorothiazide, other thiazides, sulfonamides or any of the excipients.

Otázku, zda pomocné látky v půdě smí být používány v ekologické firmě, musí konec konců zodpovědět kontrolní stanice firmy.
The question of whether any of these soil adjuvants may be used in organic operations can, however, ultimately only be answered by the respective control body of the organic farm.

Trankilizér(anxiolytikum) Forma formulace, složení a balení Tablety Pomocné látky: Tablety bílé barvy.
Tranquilizer(anxiolytic) Form of formulation, composition and packing Tablets Excipients: Tablets of white color.

Hypersenzitivita na organické nitráty a pomocné látky, akutní oběhové selhání(šok, hypotenzní kolapsové stavy), kardiogenní šok, závažná hypotenze(systolický TK nižší než 90 mmHg), současné užívání sildenafilu.
Hypersensitivity to organic nitrates and the excipients, acute circulatory failure(shock, hypotensive collapse conditions), cardiogenic shock, serious hypotension and concomitant use of sildenafile.

Hypersenzitivita na nitrendipin nebo na jiné antagonisty kalcia 1,4‑dihydropyridinového typu nebo na pomocné látky, kardiogenní šok, stenóza aortální chlopně závažnějšího stupně, akutní IM, nestabilní angina pectoris, gravidita, laktace.
Hypersensitivity to nitrendipine or other calcium antagonists of the 1.4‑dihydropyridine type or to excipients, cardiogenic shock, severe stenosis of the aortic valve level, acute myocardial infarction, unstable angina pectoris, pregnancy, lactation.

Přecitlivělost na UDCA a pomocné látky; akutní zánět žlučníku a žlučových cest; obstrukce vývodných žlučových cest; kalcifikované žlučové konkrementy; porušená kontraktilita žlučníku; časté biliární koliky; děti po neúspěšné porto-enterostomie nebo děti s biliární atrézií bez zajištění dobrého průtoku žluči; děti do 2 let.
Hypersensitivity to UDCA and the excipients; acute cholecystitis and cholangitis; obstruction of the bile excretory ducts; calcified bile concretions; impaired gallbladder contractility; frequent biliary colics; children following unsuccessful portoenterostomy or children biliary atresia without recovery of good bile flow; children under 2 years of age.

Přecitlivělost na indapamid a sulfonamidy nebo na pomocné látky, těžká jaterní insuficience a jaterní encefalopatie, závažné renální selhání, hypokalémie, těhotenství a laktace, děti do 18 let.
Hypersensitivity to indapamide and sulphonamides or to excipients, severe hepatic insufficiency and hepatic encephalopathy, severe renal failure, hypokalaemia, pregnancy and lactation, children under 18 years of age.

Přecitlivělost na simvastatin a pomocné látky, aktivní onemocnění jater nebo zvýšení jaterních transamináz nejasné etiologie, těhotenství a kojení, současné podávání silných inhibitorů CYP3A4, gemfibrozilu, cyklosporinu nebo danazolu.
Hypersensitivity to simvastatin and excipients, active liver disease or increased liver transaminases of unclear etiology, pregnancy and lactation, concomitant administration of strong CYP3A4 inhibitors, gemfibrozil, cyclosporine or danazol.

Přecitlivělost na meloxikam, pomocné látky, ostatní NSA, aktivní nebo recidivující gastrointestinální vřed/krvácení, gastrointestinální krvácení související s předchozí léčbou NSA v anamnéze, závažná porucha funkce jater, nedialyzované těžké selhání ledvin, cerebrovaskulární krvácení a další krvácivé stavy, závažné srdeční selhání, 3.
Hypersensitivity to meloxicam, excipients, other non-steroidal anti-inflammatory drugs, active or relapsing gastrointestinal ulcer/bleeding, gastrointestinal bleeding related to the previous history of NSAIDs treatment, severe hepatic function disorder, non-dialysed severe renal failure, cerebrovascular bleeding and other haemorrhagic conditions, severe cardiac failure, third trimester of pregnancy, children under 16 years of age.

Hypersenzitivita na sevelamer nebo na některou z pomocných látek uvedenou v bodě 6.1.
Hypersensitivity to sevelamer or to any of the excipients listed in section 6.1.

Všechno závisí na pomocné látce.
It's all about the adjuvant.

Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
For a full list of excipients, see section 6.1.

Pomocná látka se známým účinkem: Jedna tableta obsahuje 47,82 mg laktosy bezvodá.
Excipient with known effect: Each tablet contains 47.82 mg lactose anhydrous.

Seznam pomocných látek.
List of excipients.

Pomocná látka se známým účinkem.
Excipient with known effect.

Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoliv pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.
Hypersensitivity to the active substance, or to any of the excipients listed in section 6.1.

Tak teď, upravit pomocnou látku.
So now, to adjust the adjuvant.

Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku tohoto přípravku, akutní vředové onemocnění GIT.
Hypersensitivity to active substance or any of the excipients of this product, acute ulceration of the gastrointestinal tract.

Informativní znalost dřevěných materiálů, polotovarů, pomocných látek, kování a skel používaných ke zhotovení nábytku.
Informative knowledge of wood materials, finished products, auxiliary materials, fittings and glass used for making furniture.

A potom se vakcína zesílí pomocnou látkou, která se váže na receptory na makrofágách, což zpustí Trif.
And then you strengthen the vaccine with an adjuvant that binds to receptors on the macrophages, which kicks Trif into action.

Co je účinná a pomocná látka?
What is an active ingredient or an excipient?

Hydroxid hlinitý je pomocná látka při léčbě hepatitidy A a Lymské boreliózy.
Aluminum hydroxide is used as an adjuvant in hepatitis A and Lyme disease.

Hepatitidy A a Lymské boreliózy. Hydroxid hlinitý je pomocná látka při léčbě.
In hepatitis A and Lyme disease. Aluminum hydroxide is used as an adjuvant.

Како се користи "pomocné látky" у реченици

Existují také pomocné látky: cukr, kyselina stearová bramborový škrob a mastek.

Pomocné látky povolené k výrobě biopotravin musejí být přírodního původu, mohou se používat jen v odůvodněných případech a nesmějí být geneticky modifikovány.

Obal, Origine, Pomocné látky, Teplota, Uchovávání.

Pomocné látky: Jedna potahovaná tableta obsahuje 69, mg monohydrátu laktosy.

Stále širší uplatnění proto v rostlinné výrobě nacházejí pomocné látky ze skupiny růstových regulátorů, zejména stimulátory růstu rostlin.

Pomocné látky: - laktosa: 16,15 mg/tableta Úplný seznam pomocných látek viz bod LÉKOVÁ FORMA Potahovaná tableta.

Pomocné látky se známým Více SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU.

Pomocné látky: Jedna potahovaná tableta obsahuje 7, mg monohydrátu laktosy.

Další pomocné látky jsou uvedeny v příbalové informaci. 4. 1 x 21 potahovaných tablet 3 x 21 potahovaných tablet 5.

Navíc jsem ztratila pocit těžkých nohou." Bára věří, že kromě kvalitního jídelníčku je „důležité dbát na pomocné látky, vitamíny a minerály".